Б. Акунин, "Алмазная колесница" (отзыв на книгу)

Этот отзыв тоже ещё с "Отзовика", и он тоже родом ещё с декабря 2016 года.

Единственная русская книга о нидзя (тайном обществе убийц). Совершенно необычный, более чем незаурядный, и просто потрясающий центральный женский образ.

Это продолжение, предыдущая публикация цикла здесь.

Первая здесь.

В данной книге, на мой взгляд, особо нужно выделить два момента.

Первый. Это единственная известная мне книга русского автора о ниндзя. И это не профанация, а действительно серьёзный рассказ о жизни и деятельности данного тайного общества убийц. И хорошо показано, что их ремесло - убийство людей, всё же на даёт поставить на них однозначный ярлык: "Ниндзя - это зло". Великолепно раскрыта их удивительная многовековая культура, и их система морали и нравственности. И хорошо показано насколько это незаурядные люди.

Второй. Он куда серьёзнее.

В книге есть очень необычный женский образ, образ женщины-нидзя, О-Юми (Мидори), причём эта женщина не только воин, но и профессиональная гейша.

Теоретически, конечно, между гейшей и проституткой можно поставить знак равенства, но только теоретически. Акунину удалось очень хорошо раскрыть разницу между культурой Японии и европейской культурой.

Назвать О-Юми проституткой, это, в лучшем случае, то же самое, что назвать действительно профессионального офицера, скажем аса - лётчика истребителя, убийцей. Хотя её ремесло, учитывая, что она не только гейша, но и ниндзя, соблазнение, и, нередко, соблазнение с целью убийства.

Она, безусловно, одна из самых образованнейших женщин своего времени, овладевшая многими науками и искусствами. Но главное искусство которым она владеет это искусство любви, и искусство интимных отношений, причём, интимных отношений не только на физическом, но и на духовном уровне. И именно здесь у Акунина и появилась возможность, хорошо показать разницу между культурой Японии, и европейской культурой.

В нашей литературе есть только одна похожая книга, где удалось создать аналогичный образ женщины, образ Таис, в романе Ивана Ефремова "Таис Афинская".

Ефремов писал, что в древнегреческом языке было более 700 слов для выражения различных оттенков интимных отношений между мужчиной и женщиной, в современном же русском языке, по-сути, не осталось ни одного приличного слова об этом. Все только неприличные.

Именно эту тонкость Акунину и удалось проявить, показав, что в японской культуре не только любовь, но и интимные отношения являются чем-то возвышенным, чего не только желают, но что ещё и умеют по настоящему уважать. И именно это раскрывает сокровенную красоту интимных отношений мало понятную европейцу.

Рекомендую книгу всем мыслящим людям.

Источник.

Моё канал на Дзен.

Предыдущая публикация здесь.

Продолжение следует.