Президент Окраины, Владимир Зеленский, находился в растрёпанных чувствах. С одной стороны, то, что его пригласил Байден выступить с пламенной речью в Конгрессе радовало, а с другой стороны, пугало. Надо было как-то всю свою речь построить так, чтобы незаметно выклянчить очередной транш помощи.
А это дело не из лёгких. Зеленский решил позвать на помощь свою команду. И теперь все сидели, мучительно напрягали мозги, пытаясь хоть что-то сообразить на бумаге. С чего бы не начинали, итоговая фраза: "Дайте гроши" выдавала их с головой.
– Шевелите мозгами! – орал на сотоварищей пан Зеленский. – Для чего я вас всех держу, раз пару слов связать не можете!
– Вова, ты не кипятись! Просто, здесь надо как-нибудь иносказательно, что ли. – сумничал Арестович.
– Ну, ну, накидывай идеи, идейный ты наш! – подковырнул Арестовича Стефанчук, дожёвывая последний бутерброд с салом.
– Сейчас же пост, сало нельзя. Только же в Рождество… Да вот же оно! Вова! Точно же! Рождество! – воскликнул Арестович. – Что делают на Рождество?
– Смотря кто. Кто-то пьёт, кто-то курит, кто-то ню…
– Да я не о том! Вова! На Рождество колядуют! К-О-Л-Я-Д-У-Ю-Т! Поколядовал, и отказать нельзя. Такие уж обычаи.
– Лёша! Ну ты – гений! Так, ну-ка быстро накидали своему Президенту колядок! Кто какие знает?
– Я! Я знаю!
– Ну давай, Стефанчук.
– Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное пирожное,
Сладкое мороженое…
– Ой! Всё, всё! Не беси меня! Тебе лишь бы пожрать! – прервал Стефанчука Зеленский. – Кто ещё выдаст шедевр? А? Кулеба?
– Ну я такую знаю: Господин, господа, Господинова жена, двери отворите и нас одарите! Пирогом, калачом или чем-нибудь еще!
– Ну так ничего, только концовочка какая-то мутная! Арестович, а ты?
– Коляда, коляда накануне Рождества блин да лепёшка хозяин Алешка. Дай тётка пятак, не уйду из дома так! Маленький мальчик сел на стаканчик, а стаканчик хруп, дай тётка рупь!
– Уже поближе к теме, но всё еще не то! Подоляк?
– Только такую: Открывай, хозяин, хатку, слушай славную колядку. Быстро к кошельку метнись, на подарки не скупись. Щедрым людям будет счастье, обойдут их все ненастья, будет изобильным дом. Поздравляем с Рождеством!
– Ну, вот, более – менее! Ладно, пока лететь буду ещё чего-нибудь подберу. Одной колядкой тут не обойтись! Хвалю, Арестович, за идею!
Выступление Зеленского в Конгрессе прошло на ура! А колядки, которые были исполнены Зеленским в честь наступающего Рождества вызвали бурные аплодисменты. В какой-то момент Президент Окраины забыл, кто он, вспомнил свой музыкальный триумф и огляделся в поисках рояля. Рояля не обнаружил и просто раскланялся.
Гроши наколядовать получилось и немалые. В общем, всё складывалось, как нельзя лучше, и Зеленский с лёгким сердцем отбыл домой. А на следующий день случилось страшное. Зимний шторм накрыл почти всю Америку. Снежные ураганы бушевали без конца и края, штаты заливало ледяным дождём. Тысячи американцев остались без тепла и света. Катастрофа!
В кабинете Камалы Харрис встревоженная Нэнси Пилоси ходила из угла в угол. Камала, хмуро просматривала последние сводки по нанесённому ураганом ущербу.
– Нэнси, ну вот за что нам всё это? Мы же очень добропорядочные люди! За что так Бог с нами поступает? А? Смотри, были бы плохими людьми, разве бы давали столько денег Украине?
– Ты права! Плохие люди бы просто оставили этого бедного мальчика один на один со своими проблемами!
– Нет, ну как можно! Так тепло нас поздравил с Рождеством!
– Камала, жалею, что всё не успела записать, но последний стишок записала. Так славно и певуче звучит. Интересно, как переводится на английский?
– Нэнси, это же на раз, два, три! Давай забьём в гугл-переводчик и всех дел. Мне тоже любопытно. Он почти пропел последний стих.
Они быстро забили текст в переводчик, и он им выдал:
Коляда, Коля да, приходи издалека. С морозом трескучим, со стужей колючей, со снегами белыми, с вьюгой, с метелями. Самокаты – сани покатили сами. От села до села, Коля да весела. Отворяйте сундучки, вынимайте пятачки!
– Это что? – спросила Камала. – И кто такой Коля?
– Камала, Коля – это русское имя. Николай.
– Ч-т-о-о! Николай? Нэнси, ты хоть понимаешь, что Святитель Николай – это прообраз и нашего Санты, и русского Деда Мороза? Я не поняла – он нас поздравил или проклял?
– Господи-Исусе! Боже, храни Америку!
