Русская мафия бессмертна.

Немцы, после того, как стали флагманом экономики зарубежной Европы, все время нуждаются в притоке рабочей силы. Когда-то, после поглощения Западной частью Восточной, в начале 90-х годов 20 века, эта проблема приобрела особо острый характер. С другой стороны, вина за преступления нацизма позволила немалому количеству граждан из бывшего СССР и Балкан оказаться в ФРГ. Активно привлекались и этнические немцы, которым предлагалась помощь в репатриации и в желании жить и работать на исторической Родине. Кроме того, в стране нелегально остались, уволенные в запас, советские военнослужащие, фактически брошенные командованием, из контингента, базировавшегося в ГДР. Среди тех, кто прибыл или продолжал осваиваться в новых условиях, не все пожелали стать законопослушными тружениками, что, впрочем, и не удивительно. Начали формироваться группы, образовавшие этническую преступность. Так в ФРГ появилась "русская мафия", быстро набравшая силу, что начала быть угрозой для данного государства. Европейцы, всегда боявшиеся "русских" и презиравшие их в душе, прежде всего, за непохожесть, оказались принуждены изучать нравы и привычки, крепко спаянного сообщества, ставшего теперь "внутренним врагом".

Свою помощь в таком изучении предложил Магдебургский университет, многие из сотрудников которого хорошо, по понятным причинам (бывшие граждане ГДР), владели русским языком. Во второй половине 90-х они взялись за перевод, выпущенного в РФ историко-этимологического словаря русского жаргона под редакцией специалиста по воровскому сленгу Михаила Грачева. Работу немецкие специалисты закончили в конце 2000 года, представив публике свой труд 14 ноября.

Однако, стоит заметить, что ни с арабской, балканской, турецкой и прочей преступностью германскому правосудию справиться так и не удалось. Конечно, знакомство с русским сленгом, в какой-то мере, немецкой полиции и прокуратуре, помогло. Но, на общую криминальную обстановку, мало повлияло. А ныне, тамошние правоохранители, не в состоянии совладать с выходцами с Ближнего Востока и Африки, которых также некогда, с распростертыми объятиями, встречали. Но это-мародеры и насильники. А наши бывшие соотечественники заставили себя уважать, ибо их считают верхушкой интеллектуальной преступности.

Ссылка: www.cyberleninka.ru