Американское свидетельство о браке / Семейное право - 32 советов адвокатов и юристов

Здравствуйте, согласно [quote]ст.19 семейного кодекса РФ, [/quote]развестись с супругом (супругой) можно через органы ЗАГС, если: оба согласны на развод и не имеют совместных несовершеннолетних детей; супруг (супруга) пропал без вести; признан недееспособным; осужден к лишению свободы более чем на 3 года.

В трех последних случаях можно расторгнуть брак без согласия супругах (супруги), в остальных случаях только через суд.

Если супруги разводятся по взаимному согласию и у них нет совместных детей, в ЗАГС необходимо подать: документы, удостоверяющие личности супругов; совместное заявление; свидетельство о заключении брака; квитанцию об уплате государственной пошлины. Мы с женой имеем двойное гражданство, мы были разведены по американским законам в январе этого года. Вопрос что необходимо поэтапно сделать чтобы развестись в России?

Справка из загса о девичьей фамилии. Здравствуйте!

Потребуется американское Свидетельства о браке (Certificate of marriage registration) с проставленным апостилем и нотариальным переводом на русский язык. Добрый день! Вам нужен документ о заключении брака в США. Принесите этот документ нотариусу для перевода на русский язык и заверения. Я гражданка России вышла замуж за гражданина США, в Америке была роспись. В Америке все мои документы на фамилию мужа, я приехала в Россию. В России какой нужен документ, подтверждающий то, что я взяла фамилию мужа чтоб изменить мне паспорта (внутренний и загран)?

Добрый день.

Необходимы свидетельство о браке и перевести его на русский язык. И уточните пожалуйста свой вопрос: в шапке вопроса и в тексте абсолютно разные вопросы. Я являюсь гражданкой России и имею прописку в России, сейчас проживаю в Америке с мужем, Брак официально зарегистрирован в Америке, муж имеет американское гражданство, какие документы нужны чтоб он смог выехать на территорию России вместе со мной (в отпуск) у него есть виза на 3 месяца. Я являюсь гражданкой России и имею регистрацию в России, сейчас проживаю в Америке, муж имеет американское гражданство, официально зарегистрированы в браке, какие документы нужны чтоб он смог выехать на территорию России вместе со мной (в отпуск) у него есть виза на 3 месяца.

На вопрос об апостиле для мексиканских властей ответ должен дать мексиканский юрист.

Какой страны касаются вопросы о "последующем резидентстве" - Мексики или США? Если США, то в какой стране постоянно проживает Ваш будущий супруг? В зависимости от ответа, как говорится, возможны варианты. Я бы рекомендовал Вам с женихом получить частную конфиденциальную консультацию у американского иммиграционного адвоката. Нужно ли апостилировать свидетельство о рождении для заключения брака с мексиканцем в Мехико? Все документы имеются при себе, но не был получен апостиль. Дает ли последующее резиденство мексиканское получение визы жены в соединенные штаты через Мексику? Брак с гражданином Мексики и США (двойное гражданство)

Это Вам у них надо узнавать.

Там вообще законодательство в разных штатах может различаться.

А Вы даже не указываете про какой штат спрашиваете. Пжл в американском свидетельстве о браке проставляется факт смены фамилии невесты с одной на другую?

Для развода в одностороннем порядке обратитесь в Посольство США в Москве, т.к. брак был зарегистрирован в США, консульский отдел может принять пакет документов и переслать в США, но развод будет по американским законам и затем выдадут свидетельство о расторжении. Если Вы хотите развестись, я бы посоветовал обратиться не в Посольство США в России, а к русскоязычному американскому адвокату с калифорнийской лицензией. Таких адвокатов немало. Получить дубликат свидетельства о браке поможет он же. В 2011 году заключила брак (не с американцем) в США Сан Франциско. Несколько лет назад вернулась в Россию и не могу выйти на мужа, что бы развестись т.к. свидетельство о браке у него. Хочу узнать сколько стоит сделать дубликат свидетельства с апостилем и как долго длится эта процедура? И можно ли развестись с ним в России в одностороннем порядке?

Перевод свидетельства о браке у вас должен быть нотариально заверенный. Я вышла замуж в США. В России хочу предоставить свидетельство о браке в паспортном столе, чтобы мне поставили штамп в российском паспорте о том, что я замужем (т.к. вышел закон о том, что нужно сообщать в РФ о браке за рубежом). Вопрос. Апостиль я поставлю на оригинале американского Свидетельства о браке. Но, как я понимаю мне нужно предоставить в российские органы перевод этого свидетельства. Могу ли я сделать перевод на русский язык в России? И,если да, то этот перевод должен быть нотариально завереный или обычный? Спасибо.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Здравствуйте, Роман, российские документы, предназначенные для дальнейшего использования в США и переведенные на английский язык, должны иметь Апостиль (оформленный на территории России). Удачи вам! Формально коллега Галеева права. Однако из моей многолетней американской практики следует, что легализация зарубежного брака в США, как правило, не нужна. Практически во всех официальных инстанциях достаточно показать оригинал свидетельства о браке с английским сертифицированным переводом, сделанным в Штатах. Такой перевод сделвют в любой юридической фирме, работающей с русскоязычными иммигрантами. Жених гражданство рф, невеста двойное рф\сша. Брак заключается на территории рф как между гражданами рф. Как легализовать его потом в сша.

Да, только там. Нужны документы, удостоверяющие личность, если были браки раньше - свидетельства о разводе, квитанция об уплате госпошлины, совместное заявление. От жениха понадобится справка о семейном положении, которую можно получить на родине или в американском посольстве. Скажите пожалуйста, брак с гражданином США я могу заключить лишь в Москве в 4-м дворце бракосочетаний? Какие для этого нужны документы для него и для меня?

Сама я живу в Сочи.

Спасибо.

От жениха понадобится справка о семейном положении (её можно получить или по месту его жительства, или в американском посольстве) и документ, удостоверяющий личность. Если были браки ранее - свидетельство о разводе. Помимо этого - квитанция об уплате госпошлины и совместное заявление. Добрый день, что бы выйти замуж за гражданина америки и зарегистрировать ваш брак в России вашему жениху нужна справка о том, что на родине в Америке он не состоит в браке. Доброго времени суток! Для регистрации брака в Российской Федерации понадобятся документы удостоверяющие личность и справка о том, что в браке ваш жених не состоит. Я россиянка. Хочу выйти замуж за гражданина америки и зарегистрировать наш брак в россии. Что для этого потребуется и какие документы нужны. Спасибо.

Можно зарегистрировать брак в любом ЗАГСе. Необходимо совместное заявление, квитанция об оплаты госпошлины, паспорта, если были браки ранее - свидетельство о разводе. От жениха понадобится справка о том, что он не состоит в браке - её можно получить или в США, или в американском посольстве. Понадобится также перевод его документов на русский язык. Какие документы необходимы с обеих сторон для регистрации брака с гражданином США, если невеста проживает и является гражданкой РФ и в дальнейшем они собираются жить в России? Сколько времени нужно ждать со дня подачи заявления? Можно ли зарегистрировать брак В Калининграде?

Вам решать, что лучше для вас и вашего сына, Если у Вас есть свидетельство о браке с гражданином США, то, с точки зрения американского иммиграционного законодательства, не имеет значения, возьмёте Вы фамилию мужа или нет. У меня вопрос: при заключении брака с гражданином Америки в США лучше взять фамилию мужа или остаться на своей? После свадьбы мы подаем док-ты на переезд меня и моего сына 14 лет в США и я возвращаюсь в Россию ожидать собеседования и переезда.

Спасибо.

Обращайтесь в ЗАГС и пишите заявление на смену фамилии. Потом обменяете документы. Сколько времени может занять обращение в ЗАГС в таком случае? Я проживаю в Америке и не смогу позволить себе срок более 6 недель в России (СПб) для смены всех! документов. Подскажите пожалуйста правильный алгоритм! Я замужем за гражданином америки. Поженились в штате Невада. На свидетельстве о браке нет записи о том, что я беру фамилию мужа, но все американские документы мне делают на его фамилию. А русские документы у меня соответственно на девичью. Иметь разные имена в документах запрещено, насколько я понимаю. Как поменять документы в России, если на моем американском свидетельстве о браке не указана смена фамилии?

Да, может. Вас вызовут в суд, вы можете не приходить несколько раз, потом разведут уже без вашего участия. Конечно может, в судебном порядке.

В браке лица могут состоять только с взаимного согласия. может. Действуйте на опережение, обращайтесь в американский суд. предотвратить развод вы не сможете, но американский суд вам поможет получить по максимуму, если конечно вы имеете на это право с т.з. американского закона. с т.з. российского закона - ничего не получите. Да, ему потрбуется свидетельство о браке с апостилем. Может ли мой супруг развестись со мной без моего согласия и участия?

Добрый день! Я гражданка РФ,в браке с гражданином США, но у него также имеется гражданство РФ. Брак был заключен в США. Он хочет со мной развестись, а я против. Детей у нас нет, совместного имущества также нет. Может ли мой супруг развестись со мной без моего согласия и участия?

Да, он может подать на развод в России. Потребуется американское свидетельство о браке с апостилем и грамотный адвокат, специализирующийся на этой категории дел. Я гражданка РФ,в браке с гражданином США, но у него также имеется гражданство РФ. Брак был заключен в США. Он хочет со мной развестись, а я против. Детей у нас нет, совместного имущества также нет. Может ли мой супруг развестись со мной без моего согласия и участия?

Вам нужно изменить фамилию через ЗАГС, получить свидетельство о перемене имени, и на этом основании изменить внутренний и заграничный паспорта. Как сменить фамилию в русском загране и внутреннем паспорте если у меня американское свидетельство о браке (отметку что я взяла фамилию мужа в брачном сертификате моем штате не производят)?

Здравствуйте! Свидетельство о браке всё же нужно Если Вы проживаете в России, то расторгнуть брак в Америке у Вас нет возможности. И, впрочем, Вам это не нужно. Свидетельство о браке в США может запросить для Вас наш американский офис. Мы же поставим апостиль и, при необходимости, полностью проведем в России Ваш развод. Обращайтесь, буду рада Вам помочь. Есть копия, но оригинал свидетельства получить проблематично Можно ли подать на развод без свидетельства о браке? Брак был зарегистрирован в США, я сама живу в россии.

Здравствуйте.

Брак можно расторгнуть в России.

В большинстве случаев ребенка суд оставляет с матерью. Расторгнуть брак в России Вы можете, учитывая:

1) что Вам необходимо американское свидетельство о браке с апостилем;

2) что российский суд может определить место жительства ребенка с Вами, но ни один суд в мире может решение в этой части не признавать.

Я специализируюсь на ведении дел этой категории, и буду рада Вам помочь. Он гражданин Великобритании, я гражданка России, имеем несовершеннолетнего ребенка. Брак зарегистрирован в США. На данный момент проживаем в Сингапуре. Возможно ли расторгнуть брак в России и оставить ребенка со мной? У ребенка двойное гражданство британское и российское.

Здравствуйте! Да, имеет. Согласно ст. 158 СК РФ Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. Из документов - апостиль на свидетельство в РФ проставите, и все Вам дан неверный ответ. Апостиль на американское свидетельство о браке ставится в США, по месту регистрации брака, но никак не в России. Будет нужна помощь, обращайтесь. Я гражданка РФ, хочу заключить брак с гражданином РФ на территории США. Имеет ли юридическую силу брак заключенный на территории США? Какие необходимо предоставить документы на территории РФ для регистрации?

Добрый день! Это займет примерно 1 месяц. В среднем процедура занимает 1 месяц. Для получения подробных разъяснений, пишите по email. Я хочу сменить отчество. Свидетельство о браке американское, переведено на русский язык и заверено в Генконсульстве Российской Федерации.

Скажите, пожалуйста, сколько может времени занять получение свидетельства о смени отчества и что для этого необходимо?

Заранее большое спасибо за помощь.

Можете развестись в России. При этом применяется семейное законодательство РФ. Нужно предоставить совместное заявление в ЗАГС либо если отсутствует согласие второго супруга или он уклоняется от развода - в судебном порядке. Нужно начинать с получения свидетельства о браке с апостилем. После этого можно подавать на развод. Я могу помочь Вам в этих вопросах, пишите по email. Я замужем за американцем, расписались в сша. Хотим развестись обоюдно, делить ничего не надо, детей нет. могу ли я это сделать находясь в России? Куда обратиться? Заранее спасибо!

Такой брак не будет признан законодательством РФ. РФ признает нормальные браки, а не какие-то прокси Для получения ответа на Ваш вопрос Вы можете обратиться ко мне на платную консультацию, имея при себе копию свидетельства о браке. Возник один вопрос. Моя подруга заключила прокси-брак с американским военным. Как проверить законность этого брака? Где это можно узнать? Через интернет она узнала что прокси-браки очень популярны среди американских военных.

Вам следует приехать в РФ и обратиться в суд с заявлением об установлении факта. Вам дан совершенно безграмотный ответ. Американское свидетельство о браке должно содержать апостиль и нотариально удостоверенный перевод на русский язык. В этом случае оно готово к использованию, в том числе, для решения иммиграционных вопросов. 2012 году будучи гражданкой РФ я заключили брак на территории США с гражданином США. Действителен ли этот брак в России. Похоже, это действительно и в России. У нас есть свидетельство о браке США. Что нам нужно для обеспечения российских ЗАГС, чтобы сделать его официальным в России и как можно мой муж получить российское гражданство или право жить и работать в России?

Суды РФ вправе рассмотреть иск о расторжении брака, если истец имеет место жительства в РФ или хотя бы один из супругов является гражданином РФ по ст. 402 гак рф. Если вы являетесь гражданкой РФ, нужно готовить иск в суд. Отпечатка: ГПК РФ читать Лариса, легализован ли брак в России? Быстро возможно не получися. Вопрос 1: есть ли у Вас свидетельство о браке с апостилем? Если нет, надо начать с его получения. В целом, я веду такие дела, и запрашиваю документы из-за границы. Буду рада Вам помочь. Как быстро развестись с мужем-американцем? Брак заключен во Флориде в 2006. Год он прожил в России и вернулся обратно в 2007. Я не оформляла Грин карту, детей нет.

Безусловно, считается. Вам необходимо предоставить данное свидетельство в ЗАГС по месту вашего жительства. Да, американские разводы признаются в России при наличии легализации. В 1998 году заключил брак в Узбекистане в 2005 году находясь с женой в США развелись является ли свидетельство о расторжении брака из США основанием считать меня разведенным для последующего заключения брака на территории РФ Спасибо.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение