проанализировал кадры с камер наблюдения, которые транслировались государственной телекомпанией Ирана, чтобы собрать воедино то, что мы знаем о путешествии, в результате которого 16-летняя Армита Гераванд оказалась в больнице.
В 6:52 утра она поднялась на эскалаторе на станцию метро в иранской столице Тегеране, ее короткие темные волосы были распущены. Примерно через 16 минут девочка, которую власти и активисты опознали как 16-летнюю Армиту Гераванд, лежала, по-видимому, без сознания, на платформе метро.
Эти подробности были получены из множества записей с камер наблюдения, которые были показаны государственной телекомпанией Ирана и просмотрены NBC News.
Зернистая и беззвучная видеозапись, похоже, не была явно обработана и, судя по всему, охватывает большую часть ее времени, проведенного на станции в воскресенье, за исключением перерыва чуть менее 90 секунд, прежде чем она достигнет турникетов.
Однако девушка исчезает из поля зрения в решающий момент: в четырехсекундный период, когда она действительно садится в вагон метро и оказывается на полу.
Правозащитники призвали иранские власти опубликовать любые записи с камер видеонаблюдения из самой машины, которые, по словам известной курдской правозащитной группы, покажут, как правительственные агенты физически нападают на нее за предполагаемое нарушение исламского дресс-кода страны.
Власти это отрицают, заявляя, что Гераванд не вступала в ссору с полицией нравов, а вместо этого потеряла сознание и ударилась головой после падения кровяного давления.
«Кризис связей с общественностью»
По данным Associated Press, в большинстве поездов в Тегеране есть несколько камер наблюдения, которые видны охранникам, что заставляет критиков правительства задаться вопросом, почему оно не опубликовало кадры из вагона, подтверждающие его версию истории. Но иранское государственное информационное агентство IRNA взяло интервью у кондуктора, который сказал, что этот поезд номер 134 этого не сделал.
«Дверь открылась, в поезд вошли трое студентов-подростков, и как раз когда они вошли, через несколько секунд она потеряла равновесие и упала», — сказал он.
Государственные СМИ также опубликовали интервью с людьми, идентифицированными как родители Гераванда, и, по их словам, это были друзья, которые были с ней в тот день. Они также сказали, что никакого столкновения с полицией нравов не было и что она внезапно упала.
Правозащитные группы часто обвиняют иранские власти в том, что они принуждают участников подобных инцидентов делать заявления под давлением.
Hengaw, иранская курдская правозащитная группа, базирующаяся в Норвегии, заявила, что Гераванд впал в кому из-за травм, которые, по ее словам, нанесла полиция нравов. «Согласно сообщениям, полученным» группой, она « подверглась физическому нападению со стороны властей», говорится в сообщении во вторник.
Группа также опубликовала фотографию, на которой, по ее словам, она изображена в постели в отделении интенсивной терапии госпиталя ВВС. В нем говорится, что власти ввели строгие меры безопасности вокруг больницы и ее семьи.
Агентство Reuters со ссылкой на двух неназванных известных правозащитников в Иране сообщило, что она находилась в коме и что в больнице активно задействованы силы безопасности.
Это дело привлекло значительное внимание в социальных сетях, повторив дело Махсы Амини, 22-летней курдской женщины, чья смерть в больнице после задержания полицией нравов в прошлом году вызвала массовые протесты.
Тегеран отверг растущее глобальное возмущение и обвинил западные страны, которые высказались, включая Соединенные Штаты, в «неискреннем беспокойстве». Присуждение в пятницу Нобелевской премии мира заключенному в тюрьму иранскому активисту Наргесу Мохаммади было представлено как еще одно свидетельство усилий Запада по разжиганию напряженности.
Тем не менее, инцидент в Гераванде является потенциальным «кризисом связей с общественностью для Исламской Республики, которая стремится не допустить повторения протестов Махсы Амини», - сказал Санам Вакил, директор программы по Ближнему Востоку и Северной Африке в Chatham House, Лондонский аналитический центр.
Что произошло в метро?
NBC News сопоставил и проанализировал несколько фрагментов видеоматериалов, опубликованных иранскими государственными СМИ, которые, будучи склеены воедино, позволяют проследить большую часть продвижения Гераванда по станции.
Сразу после 6:52 утра по местному времени в воскресенье (23:22 воскресенья по восточноевропейскому времени) человек, которого государственные телевещатели Ирана опознали как Гераванда, заходит на Мейдан-Э Шохада, или Площадь Мучеников, станцию метро на юге Тегерана, как видно на кадрах камеры наблюдения. .
Согласно фильму, некоторые из которых ускорены, она спускается на эскалаторе к платформе и проходит через турникеты, используя свою карту метро.
После этого видно, как она заходит в магазин и направляется к платформе. Она ждет на платформе, пока один поезд прибывает и уходит, прежде чем сесть в последний вагон следующего поезда.
Затем, четыре секунды спустя, в 7:08 утра, другой пассажир выходит из вагона на край платформы, приседая, чтобы, по-видимому, оказать помощь кому-то, кто все еще находится внутри поезда и скрыт от глаз.
Этого человека, которого иранские государственные СМИ опознали как Гераванда, затем выносят из вагона, который выглядит неподвижным, кладут на платформу и окружают другие люди, когда поезд уходит.
На этом кадры, показанные в эфире, заканчиваются с отметкой 7:09 утра.
Ключевой пробел в доказательствах усилил требования правозащитных групп дать ясность относительно того, что произошло за эти четыре секунды, особенно с учетом того, что происходило за последний год в Иране.
После протестов по поводу смерти Амини многие женщины в городских районах начали носить непокрытые волосы, демонстрируя невиданный ранее уровень неповиновения. В то же время правительство вело себя «чрезвычайно репрессивно в течение последнего года, подавляя протесты и пытаясь вытеснить людей с улиц», - сказал Вакил из Chatham House.
Власти использовали «очень агрессивные методы: слежку, аресты, пытки и казни», сказала она, создавая напряженность между жестким режимом и несогласной общественностью.
В последние месяцы власти предприняли шаги по подавлению этого явного проявления инакомыслия, вернув на улицы полицию нравов и пытаясь вновь ввести законы об обязательном ношении хиджаба.
Парламент Ирана в прошлом месяце принял закон, который предусматривает наказание до 10 лет тюремного заключения для женщин, не соблюдающих правила ношения хиджаба. Законопроект должен быть ратифицирован Советом стражей, неизбираемым консервативным законодательным органом.
Именно на этом фоне появилась информация о госпитализации Гераванда, которая вновь усилила гневные обвинения в адрес государства.
Недовольство правилами ношения хиджаба является отражением более широкого недовольства правительством по целому ряду вопросов, охватывающих политику, экономику, общество и культуру, сказал Вакил.
«И когда вы складываете их вместе, в такой большой стране, как Иран, — сказала она, — получается пороховая бочка».
44.6к