Апостиль русском / Документы - 740 советов адвокатов и юристов

Здравствуйте, для оформления доверенности, доверителю необходимо обратиться в консульство. Доверенность должна быть переведена на русский язык с проставлением апостиля при необходимости. Она действительна на территории России в любых государственных органах. Обратитесь с этим вопросом в консульский отдел Посольства РФ. Как можно оформить доверенность находясь в Турции а получатель в Крыму.

Сделайте эту доверенность в посольстве РФ и отправьте почтой в РФ.

С уважением. Консульство отказывает Вам в этом? Дойдите до генконсула РФ в Италии и сделайте доверенность. Почтой экспресс отправьте. Добрый день. Если сложно (по записи или существуют временные ограничения приема из-за пандемии) оформить доверенность в консульском учреждении РФ в Италии, то обратитесь к итальянскому нотариусу (нужно иметь точный текст на итальянском языке, поставить апостиль на эту доверенность в прокуратуре, а перевод на русский сделать в России). Ноходимся в Италии. Хотим оформить доверенность на внука, для получения пенсии со сберкнижки.

Здравствуйте. Если брак уже заключен в одной стране, брак не регистрируется повторно в органах регистрации другой страны. Если у Вас есть документ о заключении брака из уполномоченного органа Японии с проставленной легализацией и апостилем из консульства РФ, Вам нужно перевести его на русский язык, перевод заверить нотариально и именно этот документ с переводом (нужно, чтобы нотариус подшил заверенный перевод к КОПИИ основного документа, а не к оригиналу) предоставляйте туда, где требуется подтверждать факт заключения брака. Заключён брак с гражданином Японии, не успели сделать брачную визу, в процессе, требуют свидетельство о браке наше в России. Как быть? Могу ли я обратиться в загс за таким документов. На руках имею японский документ о браке и печать о подтверждение документа с консульства России в Японии. Не могу сама вылететь и он ко мне не может.

Да,апостиль нужен, не смотря на то что имеется перевод. Нужен ли апостиль для доверенности на продажу квартиры в РФ. Доверенность на русском языке, заверенная чешским нотариусом.

Здравствуйте, Николай!

Для этого Вам нужно лично явиться в паспортный стол и написать заявление. Здравствуйте, Елена.

Оформите нотариальную Доверенность с переводом на русский язык и проставлением апостиля с указанием соответствующих полномочий Доверенного лица. Меня зовут Елена и у меня такой вопрос, я сейчас проживаю за границей и я бы хотела выписаться из квартиры в России, как это лучшее сделать. Спасибо.

Пусть пришлёт доверенность на право совершения дарения на третье лицо, нотариальное с переводом на русский язык и апостилем. Здравствуйте

Для этого ей нужно будет, находясь за границей выдать Доверенность для человека, который проживает в России, чтобы он как доверенное лицо от её имени заключил с Вами договор дарения (ст.572 ГКРФ) В данном случае если дочь не имеет возможности приехать в Россию то дарение ст 572 ГК РФ возможно только на основании доверенности на человека, который будет заключать договор дарения от имени дочери На вас же доверенность оформить нельзя Дочь ваша должна подумать на кого в России можно оформить доверенность А саму доверенность можно оформить в консульстве и выслать ее почтой в Россию. Дочь находится за границей, хочет подарить мне квартиру в России, как можно это сделать.

Здравствуйте.

Если у Вас на руках есть документ, удостоверяющий личность, документ о регистрации брака (если они на иностранном языке, потребуется нотариальный перевод на русский язык и, возможно, консульская легализация или апостиль - зависит от того, каким государством выданы документы), медицинское свидетельство о рождении ребенка, то Вы можете обратиться в ЗАГС и зарегистрировать рождение ребенка и без присутствия мужа. Если я родила в России ребёнка но муж иностранец не находиться можно ли свидетельство получить.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Для оформления доверенности на территории Турции Вам необходимо обратится в консульство РФ, оплатив консульский сбор. Так же можно оформить доверенность у Турецкого нотариуса, но в этом случае необходимо будет поставить на доверенность апостиль, а затем в РФ доверенность перевести на русский язык. Перевод заверить у нотариуса в России. Я нахожусь на территории Турции, мне нужно оформить доверенность на квартиру. Могу ли я сделать это в другой стране?

Нотариальную доверенность представителю оформите с переводом на русский язык. В консульстве РФ в Беларуси, - проставьте апостиль. Отправьте доверенность заказным письмом в Мурманск. Для оформления доверенности необходимы паспортные данные представителя. Представитель оформит все в Мурманске вместо Вас. Представителем может быть любой родственник, знакомый, кому доверяете, или адвокат, юрист.

В доверенности должны быть указаны полномочия, - оформление, получение жилья. Нахожусь в Беларуси у родственников. Позвонили из Мурманска Службы распределения жилья, жильцам нашей деревяшки, дают жилье. А здесь все закрыто. Что делать?

Добрый день, Зинаида.

Между Украиной и Россией действует Минская конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993. поэтому она не нуждается в подтверждении и проставлении на ней апостиля. Вообще-то не должно возникнуть глобальных проблем. Необходимо сделать перевод доверенности на русский язык (при нотариусах очень часто есть пункты переводов). Затем нотариус сделает Вам копию и удостоверит ее. Вот и все, доверенность действительна на территории России. В банке Россия не уверены, что смогут открыть аккредитив по украинской доверенности от продавца квартиры, и для этого просят продавца принести оригинал доверенности и отдать им его копию на проверку заранее до открытия этого аккредитива. Правомочно ли это, и обязаны ли мне предоставить подтверждение принятия этого документа?

Вероника,

Незаконные действия нотариуса можно обжаловать в нотариальную палату или в суд. Заявление об отказе от наследства составлено на русском языке, апостилировано англоязычным нотариусом и эти документы направляются в Россию. Зачем нотариус требует перевод апостиля, если заявление составлено на русском (ведь этот документ только и требуется нотариусу для сведения), а апостиль согласно статье 5 Гаагской конвенции не требует никакого заверения?

Для этого необходимо обратиться к нотариусу! Добрый день!

Да, такую доверенность можно оформить на территории иностранного государства.

Для этого нужно обратиться к нотариусу. Доверенность будет составляться на основе законодательства этого государства.

При этом важно помнить два момента.

1. Если такое государство является участником Конвенции отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, (заключена в г. Гааге 05.10.1961), то на такой доверенности должен проставляться апостиль (кто его проставляет - лучше уточнить у иностранного нотариуса).

2. Для того, чтобы доверенность имела силу на территории РФ, то она должна быть переведена на русский язык. Освидетельствование верности перевода осуществляется нотариусом. Хочу переоформить квартиру на сына. Собственник-муж. Мы в браке. Муж в командировке, с собой только загранпаспорт и морские документы. Может ли он оформить на меня нотариальную доверенность на расплряжение квартирой?

Да, Вам необходимо сделать перевод на русский язык и проставить Апостиль чтобы на территории РФ были документы действительны. Ааостиль поставлен только на турецком языке. А перевод не делали. Так на границе России не пропустят? На турецкой границе не будет проблем. У меня российское гражданство у ребёнка турецкое, хотим поехать в Россию на месяц. Оформили разрешение на выезд из страны на турецком языке и свидетельство о браке у нас на турецком языке. Нужно ли делать перевод на русский язык?

Из собственного опыта: 1. берете образец заявления в МФЦ о снятии с регистрации и отправляете его "человеку" за границу - он его заполняет и заверяет у русскоговорящего нотариуса (или в русском консульстве) с апостилем... Также "человек" там же делает отдельную Доверенность (на вас например - ко здесь будет этим заниматься) на право подачи этого заявления на снятие его с регистрации... 2. со всеми этими документами идете к начальнику УФМС и решаете проблему... не все начальники знают и принимают такой подход (хотя он прописан в регламенте...) , но если добиваться и спорить, то все получится... Как выписать человека из квартиры дистанционно? Он не против но приехать и выписаться сам не может, находится в другой стране.

Вы сможете оформить брак, но ему нужно будет переводить паспорт свидетельство о рождении на русский язык и заверять у нотариуса, также получать апостиль и взять на территории туниса справку в ЗАГСЕ, что он не женат на территории Туниса. Я хочу заключить брак с гражданином Туниса на территории России, если он приедет как турист, сможем ли мы оформить брак?

Получаете справку о рождении;

переводите справку; (если она не на русском языке)

нотариально заверяете перевод

ставите апостиль в консульстве РФ (это желательно, т.к. потом справка потребуется для оформления пособий на ребенка); Апостиль нужен для легализации документа.

Обращаетесь в консульство РФ за российским свидетельством о рождении. Я гражданка РФ, буду рожать в ДНР, как мне получить свидетельство о рождении России? Если вывезти ребенка по справке из роддома не могу, а только получив днр свидетельство, которое кроме как в рф не признается. Можно ли по копии из роддома получить российское?

Можете сделать в рф доверенность апостиль и она действительна будет в израиле. Добрый день!

Доверенность можно оформить в Израиле у нотариуса, затем нужно ее перевести на русский язык и получить апостиль. Такая доверенность имеет силу и может быть использована на территории России. Я хочу узнать, могу я сделать доверенность на недвижимость на своего отчима находясь в другой стране (Израиль)? Или можно как-то продать без неё?

Если страна участник гаагского договора то местный нотариус делает доверенность на языке страны и на русском называется апостиль и признаётся в рф без всяких. Как оформить доверенность на продажу садового участка в России. Нахожусь за границей, хочу оформить доверенность на человека, живущего в том городе, где имею сад. Доверенность на продажу участка может быть написана от руки или на специальном бланке? Какие подробности написать в доверенности? Если доверенность будет на английском языке, для России нужен будет перевод?

Конечно, можете выдать ему доверенность. Выслать почтой. Да, можете, в Лондоне, с переводом на русский и апостилем. Однако Вам надо знать точный текст доверенности, с которым у Вашего родственника не будет проблем при продаже, есть нюансы. Но это уже не блиц-вопрос блиц-ответ. Могу ли я оформить доверенность на продажу части квартиры в лен. области, на родственника, проживающего в Санкт-Петербурге, сама сейчас нахожусь в Лондоне. Спасибо.

Добрый вечер.

Должны пропустить, если правильно будут оформлены документы.

Для проезда через границу с прицепом, принадлежащим третьему лицу, также как и в случае с автомобилем, необходимо иметь регистрационное удостоверение и нотариально заверенную доверенность от владельца, переведенную на русский язык и с апостилем.

Также на прицеп нужно оформлять временный ввоз. Родственники из Эстонии хотят приехать в гости. У них собственный автомобиль, а прицеп взят в аренду. Пропустят ли их на таможне с прицепом?

На китайского учредителя в качестве физ лица или компании. Здравствуйте, если новый учредитель-физлицо, то паспорт с нотариальным переводом на русский, договор дарения, решение учредителя. Если - юрлицо, то документы юрлица - выписка из Торгового реестра страны учредителя (с апостилем),

перевод паспорта директора учредителя. Хотим поменять единственного учредителя ООО резидента на китайского учредителя (не купля-продажа, а дарение например). Что нужно учесть? Какие документы нужны?

Сергей, не знаю какой статус в РМ имеет русский язык, но такую доверенность вы можете сделать в посольстве РМ, а если русский язык государственный, то у любого нотариуса в РФ. Для того, что бы она действовала на территории Италии, нужен апостиль. Вечер добрый, я гражданин республики Молдова (нахожусь на территории РФ), мой сын гражданин республики Молдова (находится на территории Италии), необходимо сделать доверенность на его сопровождение из Италии в Молдову родственником (гражданство Молдовы). Могу ли я сделать такую доверенность на территории РФ или необходимо лететь в Молдову? И нужен ли официальный перевод?

Добрый день!

При ввозе территорию РФ урны с прахом нужно предоставить в таможенные органы следующих документов:

[b]1.[/b] заявление сопровождающего урну с прахом;

[b]2.[/b] свидетельство о смерти;

[b]3.[/b] акт (справка) организации, осуществлявшей ритуальные услуги, с указанием, что в урне отсутствуют посторонние вложения.

На все документы, выданные на иностранных языках, должен быть выполнен перевод на русский язык и проставлен апостиль. Какие документы нужны для вывоза праха мужа из Эстонии в Екатеринбург, чтоб не было проблем на границе?

Добрый день.

Свидетельство о браке, выданое в РФ, следует предъявить Департаменту записи актов гражданского состояния Эстонии в течение одного месяца после вступления в брак, чтобы внести необходимые изменения в регистр народонаселения.

Документы, предъявляемые учреждению запаси актов гражданского состояния, должны быть на эстонском, русском или английском языке. В иных случаях они должны быть переведены и перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком или подтвержден нотариально. Документы РФ, являющиеся основанием для записи о браке, должны быть подтверждены апостилем. Я гражданска России, будущий муж гражданин Эстонии. Заключать брак будем в СПб. Подскажите, пож, как легализовать российское свидетельство о браке в Эстонии?

При оформлении доверенности в консульстве, апостиль ставить не обязательно. Добрый вечер. Консульское учреждение - это орган внешних отношений государства (Казахстана), учреждённый на территории другого государства (Италии). Значит, Вы оформили доверенность на территории Казахстана и для предоставления документа на территории Казахстана, поэтому апостиль не нужен. При оформлении доверенности на русском языке для Казахстана в Консульстве Казахстана на территории Италии, нужно ли проставлять апостиль?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение