Брак перевод / Семейное право - 3130 советов адвокатов и юристов
Здравствуйте, если квартира куплена вне брака и бывший муж не является собственником, то разрешение его не требуется. Также если в квартире выделены доли детям (одному несовершеннолетнему ребёнку), то сделка купли-продажи осуществляется через разрешение органа опеки (ст. 21 Федерального закона "Об опеке и попечительстве"), и да с ними можно решить вопрос о переводе денежных средств на счёт детей, а не покупке нового жилья. Если же доли в праве собственности не выделены и квартира находится только в вашей собственности, то вы её просто продаете, как единоличный собственник и всё Квартира куплена не в браке через мат капитал, если ее буду продавать нужно разрешения бывшего мужа? И при переезде в другой регион можно деньги на счет детям положить, а не покупать жилье?
Здравствуйте, если квартира куплена вне брака и бывший муж не является собственником, то разрешение его не требуется. Также если в квартире выделены доли детям (одному несовершеннолетнему ребёнку), то сделка купли-продажи осуществляется через разрешение органа опеки (ст. 21 Федерального закона "Об опеке и попечительстве"), и да с ними можно решить вопрос о переводе денежных средств на счёт детей, а не покупке нового жилья. Если же доли в праве собственности не выделены и квартира находится только в вашей собственности, то вы её просто продаете, как единоличный собственник и всё
СпроситьПодскажите еще пожалуйста, а если это одно жилье и они собственники, то мне опека одобрит продажу с мат капиталом при переезде в другой регион если я пока там не буду покупать, будем снимать деньги положу на счет. Но это единственное жилье и дети тоже собственники
СпроситьМатеринский капитал никак не влияет на продажу сам по себе, если деньги будут направлены на счёт детей, то опека может одобрить сделку. Но подробнее надо синими обговаривать всё варианты, вот если они откажут, тогда решать вопрос, либо обжаловать их действия, либо искать варианты, чтобы они одобрили сделку.
СпроситьДа. Вид на жительство является документом, удостоверяющим личность. Добрый день.
Для регистрации брака потребуется паспорт иностранного гражданина с нотариально заверенным переводом паспорта, а также справка из уполномоченного органа иностранного государства, об отсутствии у иностранца действующего брака, либо о его расторжении.
Вид на жительство предоставлять не нужно! Вы можете оформить брак по ВНЖ. Скажите пожалуйста я живу с гр мужем он с Украины начали делать российский паспорт но пока дадут вид на жительство и то через 4 месяца вопрос: Могут нас расписать с этой бумажкой тоесть с вид на жительство?!
Добрый день.
Для регистрации брака потребуется паспорт иностранного гражданина с нотариально заверенным переводом паспорта, а также справка из уполномоченного органа иностранного государства, об отсутствии у иностранца действующего брака, либо о его расторжении.
Вид на жительство предоставлять не нужно!
СпроситьДанный вопрос нужно узнавать у сирийских юристов. Добрый день.
Штамп в паспорт о заключении брака гражданину Сирии проставляться не будет, т.к. он автоматически сделает его недействительным. По приезду к себе на родину такой гражданин имеет право обратиться в гос. органы, непосредственно с предоставлением свидетельства о заключении брака и нотариально заверенного перевода. Брак заключается с иностранным лицом при наличии справки об отсутствии брака на территории др страны. Здравствуйте, без подтверждения справки его не допустят к браку Если заключается брак с гражданином сирии на территории рф, в семейном положении его страны он будет холост или женат?
Добрый день.
Штамп в паспорт о заключении брака гражданину Сирии проставляться не будет, т.к. он автоматически сделает его недействительным. По приезду к себе на родину такой гражданин имеет право обратиться в гос. органы, непосредственно с предоставлением свидетельства о заключении брака и нотариально заверенного перевода.
СпроситьБрак заключается с иностранным лицом при наличии справки об отсутствии брака на территории др страны.
СпроситьЧерез посольство оформите согласие или пусть гендоверенность У нотариуса может оформить. И апостиль проставить обязательно нужно. Пусть направит вам согласие из Германии. У любого нотариуса в Германии можно оформить. Лучше сразу с переводом текста Обратитесь к нотариусу, там же заверьте перевод. Собираюсь продавать недвижимость, приобретенной в браке. Муж - немец, проживает в Германии. Нужно его согласие. Какие наши действия?
Пусть направит вам согласие из Германии. У любого нотариуса в Германии можно оформить. Лучше сразу с переводом текста
СпроситьПеревод ваш в другую школу возможен только с согласия руководства школы, где вы сейчас работаете Я являюсь земским учителем, отработала 3 года. Могу ли я перейти в другую школу с учетом того, что выйду замуж за военного и буду проживать а закрытом военном городке?
Перевод ваш в другую школу возможен только с согласия руководства школы, где вы сейчас работаете
СпроситьЗдравствуйте!
Процедура регламентируется Указом Президента РФ от 14.09.2012 №1289. Она доступна только для граждан, имеющих основания для участия в ней.
Заявление Скачать в интернете До фактической подачи
Нотариально заверенные копии перевода внутреннего паспорта Нотариальная контора 3 месяца
Заграничный паспорт Отдел по вопросам миграции в Туркменистане 5 или 10 лет в зависимости от типа паспорта
Виза Визовый центр Зависит от типа
Свидетельство о регистрации брака (для супругов) Госорган в Туркменистане Не устанавливается
Свидетельства на детей До достижения 14 лет
Паспорта на детей от 14 лет До замены
Свидетельство о рождении, если переезд осуществляется на основании участия родителей в Программе Какие документы нужны при переезде в россию по программе переселения соотечественников из туркменистана в 2023 году, нужен ли листок убытия
Здравствуйте!
Процедура регламентируется Указом Президента РФ от 14.09.2012 №1289. Она доступна только для граждан, имеющих основания для участия в ней.
Заявление Скачать в интернете До фактической подачи
Нотариально заверенные копии перевода внутреннего паспорта Нотариальная контора 3 месяца
Заграничный паспорт Отдел по вопросам миграции в Туркменистане 5 или 10 лет в зависимости от типа паспорта
Виза Визовый центр Зависит от типа
Свидетельство о регистрации брака (для супругов) Госорган в Туркменистане Не устанавливается
Свидетельства на детей До достижения 14 лет
Паспорта на детей от 14 лет До замены
Свидетельство о рождении, если переезд осуществляется на основании участия родителей в Программе
СпроситьМожете. В ЗАГС с женихом обращайтесь. Здравствуйте. А в чем проблема? Российским законодательством не запрещено заключение браков с узбеками. Здравствуйте!
Возможно, необходимо обратиться в ЗАГС.
Документы для загса:
Паспорта
Подтверждение, что жених не состоит в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених.
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга.
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса.
Госпошлина за регистрацию брака — 350 рублей. И возможно ли это.?
Здравствуйте. А в чем проблема? Российским законодательством не запрещено заключение браков с узбеками.
СпроситьЗдравствуйте!
Возможно, необходимо обратиться в ЗАГС.
Документы для загса:
Паспорта
Подтверждение, что жених не состоит в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених.
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга.
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса.
Госпошлина за регистрацию брака — 350 рублей.
СпроситьПри наличии перевода. Нотариусу нужен перевод справки из суда Украины о расторжении брака, тогда нотариус может заверить перевод справки Нотариусу нужен перевод справки из суда Украины о расторжении брака, тогда нотариус может заверить перевод справки Здравствуйте.
Суд не выдает справок о расторжении брака. В суде можно получить решение суда о расторжении, и обратиться в РАГС для получения Вытяга о браке, где будут внесены данные о его расторжении.
Нотариус может заверить копию документа с оригинала или подпись переводчика при переводе с украинского на русский язык. Может ли нотариус РФ заверить справку суда Украины о расторжение брака в Украине.
Нотариусу нужен перевод справки из суда Украины о расторжении брака, тогда нотариус может заверить перевод справки
СпроситьНотариусу нужен перевод справки из суда Украины о расторжении брака, тогда нотариус может заверить перевод справки
СпроситьЗдравствуйте.
Суд не выдает справок о расторжении брака. В суде можно получить решение суда о расторжении, и обратиться в РАГС для получения Вытяга о браке, где будут внесены данные о его расторжении.
Нотариус может заверить копию документа с оригинала или подпись переводчика при переводе с украинского на русский язык.
СпроситьДля алиментов учитываются все виды доходов Ирина, нет, алименты будут взыскиваться с его ежемесячного денежного довольствия. Виды доходов военнослужащих, с которых не удерживаются алиментные платежи: компенсации за причинение морального ущерба или физического вреда различной степени тяжести; возмещение понесенных военнослужащим затрат по командировке или переводу; материальная помощь по поводу рождения ребенка, заключения брака, выполнения операций с риском для жизни и т.д; средства из материнского капитала.
Ч. 2 ст. 101 ФЗ №229 не запрещает списывать алименты с боевых выплат. Даже если гражданин мобилизован, приостановить взыскания могут только в отношении кредитных обязательств Муж военнослужащий, контрактник, подали на него заявление о вынесения приказа на выплату алиментов со всех его доходов, он участник сво, будут ли учитываться боевые в эти доходы? Или только с оклада будут высчитать?
Ирина, нет, алименты будут взыскиваться с его ежемесячного денежного довольствия.
СпроситьВиды доходов военнослужащих, с которых не удерживаются алиментные платежи: компенсации за причинение морального ущерба или физического вреда различной степени тяжести; возмещение понесенных военнослужащим затрат по командировке или переводу; материальная помощь по поводу рождения ребенка, заключения брака, выполнения операций с риском для жизни и т.д; средства из материнского капитала.
Ч. 2 ст. 101 ФЗ №229 не запрещает списывать алименты с боевых выплат. Даже если гражданин мобилизован, приостановить взыскания могут только в отношении кредитных обязательств
СпроситьЗдравствуйте!
Все определено в Федеральном законе и Регламента МВД России
Приезжает в РФ, встает на миграционный учет, обращаются в любой ЗАГС для регистрации брака
Нужна справка из РУз, что гражданин РУз там не состоит в браке
Документы на РВП подаются в том регионе, где проживает супруга Вам необходимо регистрироваться по месту нахождения. При подачи необходима будет анкета, перевод паспорта (все станицы), если есть, то свидетельство о браке. Медицинский сертификат, сертификат о знании русского языка, копия регистрации. Самая большая проблема с анкетой, твм до каждой запятой... Скажите, если один из супругов - гражданин России, а второй - иностранец, какие условия должны быть соблюдены для получения рвп? Где нужно заключать брак, где нужно получать рвп? И какие документы необходимы? Просто все по-разному говорят, уже не знаем как правильно. Супруг - уроженец Узбекистана и идеально говорит по русски (если это имеет вообще какое-то значение)
Здравствуйте!
Все определено в Федеральном законе и Регламента МВД России
Приезжает в РФ, встает на миграционный учет, обращаются в любой ЗАГС для регистрации брака
Нужна справка из РУз, что гражданин РУз там не состоит в браке
Документы на РВП подаются в том регионе, где проживает супруга
СпроситьВам необходимо регистрироваться по месту нахождения. При подачи необходима будет анкета, перевод паспорта (все станицы), если есть, то свидетельство о браке. Медицинский сертификат, сертификат о знании русского языка, копия регистрации. Самая большая проблема с анкетой, твм до каждой запятой...
СпроситьЗдравствуйте
Апостиль в России
В Турции-перевод на турецкий язык
всё Для, легализации в Турции брака, заключённого в России, достаточно только свид ва о заключении брака с апостилем? Или еще какие то документы?
Добрый день! Вашему вопросу посвящен раздел 7 семейного кодекса. Брак можно заключить в учреждениях ЗАГС на территории России, в дипломатических и консульских органах, либо в ведомствах зарубежного государства. Иностранец-супруг сможет получить гражданство России по упрощенному порядку, но для этого нужно прожить в браке не менее трех лет. Перечень документов для заключения брака с иностранцем несущественно отличается. Помимо обоюдного заявления по форме № 7 от молодоженов, необходимо представить:
паспорт гражданина России;
паспорт иностранца с нотариально заверенным переводом;
справку из уполномоченного органа иностранного государства, об отсутствии у иностранца действующего брака, либо о его расторжении.
Вид на жительство или РВП представлять в ЗАГС не нужно. Пошлина за регистрацию брака составляет 350 руб. Свидетельство о браке выдается по стандартной форме. Необходима консультация по заключению брака с иностранкой. Документы. Сроки.
Добрый день! Вашему вопросу посвящен раздел 7 семейного кодекса. Брак можно заключить в учреждениях ЗАГС на территории России, в дипломатических и консульских органах, либо в ведомствах зарубежного государства. Иностранец-супруг сможет получить гражданство России по упрощенному порядку, но для этого нужно прожить в браке не менее трех лет. Перечень документов для заключения брака с иностранцем несущественно отличается. Помимо обоюдного заявления по форме № 7 от молодоженов, необходимо представить:
паспорт гражданина России;
паспорт иностранца с нотариально заверенным переводом;
справку из уполномоченного органа иностранного государства, об отсутствии у иностранца действующего брака, либо о его расторжении.
Вид на жительство или РВП представлять в ЗАГС не нужно. Пошлина за регистрацию брака составляет 350 руб. Свидетельство о браке выдается по стандартной форме.
СпроситьСправка из органов ЗАГС государства гражданкой которого вы являетесь о том, что вы не состоите в браке в своей стране. Паспорт с переводом (заграничный) и перевод этой справки Нужна справка о том, что в РФ нет брака. [b]Для государственной регистрации заключения брака заявители лично представляют следующие документы:[/b]
1) Совместное заявление о заключении брака в письменной форме
2) Документы, удостоверяющие личности вступающих в брак
3) Документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (в случае, если лицо (лица) состояло (и) в браке ранее).
4) Справку о прохождении медицинского обследования, подтверждающую отсутствие определённых заболеваний
___________
Государственная регистрация актов гражданского состояния иностранцев и лиц без гражданства на территории Азербайджанской Республики производится с учетом требований статей 146-157 Семейного Кодекса РА Какие нужны документы чтобы заключать брак на территории Азербайджана.
Справка из органов ЗАГС государства гражданкой которого вы являетесь о том, что вы не состоите в браке в своей стране. Паспорт с переводом (заграничный) и перевод этой справки
СпроситьДля государственной регистрации заключения брака заявители лично представляют следующие документы:
1) Совместное заявление о заключении брака в письменной форме
2) Документы, удостоверяющие личности вступающих в брак
3) Документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака (в случае, если лицо (лица) состояло (и) в браке ранее).
4) Справку о прохождении медицинского обследования, подтверждающую отсутствие определённых заболеваний
___________
Государственная регистрация актов гражданского состояния иностранцев и лиц без гражданства на территории Азербайджанской Республики производится с учетом требований статей 146-157 Семейного Кодекса РА
СпроситьВ судебном порядке Добрый день.
Нужно сделать нотариальный перевод свидетельства о рождении, а затем через суд установить отцовство.
Если отец признает иск, то никаких дорогостоящих экспертиз не потребуется. Здравствуйте Виктория. Вам следует обратится в суд. Свидетельство о рождении ребенка, следует перевести и предоставить в суд нотариально заверенную копию перевода. Через суд установить отцовство! Как поменять фамилию ребёнка? Я и ребёнок с Украины, но получили гражданство РФ. В свидетельстве указан отец с моих слов. Сейчас хотим поменять фамилию на папину (гражданин РФ) По заявлению обоих родителей, но в ЗАГСе отказали т. к. св. о рождении украинское и штам о получении гражданства. С отцом ребёнка я не расписана.
Добрый день.
Нужно сделать нотариальный перевод свидетельства о рождении, а затем через суд установить отцовство.
Если отец признает иск, то никаких дорогостоящих экспертиз не потребуется.
СпроситьЗдравствуйте Виктория. Вам следует обратится в суд. Свидетельство о рождении ребенка, следует перевести и предоставить в суд нотариально заверенную копию перевода.
СпроситьНужно изучать условия расторжения данного договора ДДУ. Если платить не чем, то ничего уже не делать, банк расторгнет договор, взыщет сумму, обратит взыскание на дду. Если у них такие предпосылки были, зачем было заключать в браке ДДУ. Данные вами деньги нужно было оформлять письменно, а передачу делать банковским переводом. А сейчас ему только разводиться и в судебном порядке исключать её из договора Сын заключил договор ДДУ по ипотеке в марте 2023 г.,жена является созаемщиком. Не оплачен ни один ежемесячный платеж, жена не дает нотариальное согласие на расторжение ДДУ и не платит сама. Я дала им часть денег на первоначальный взнос. Что предпринять?
Если платить не чем, то ничего уже не делать, банк расторгнет договор, взыщет сумму, обратит взыскание на дду.
СпроситьЕсли у них такие предпосылки были, зачем было заключать в браке ДДУ. Данные вами деньги нужно было оформлять письменно, а передачу делать банковским переводом. А сейчас ему только разводиться и в судебном порядке исключать её из договора
СпроситьМожете подать.
Вам - паспорт.
Девушке - паспорт с нотариальным переводом на русский язык и справку из молдавского консульства о семейном положении. У меня гражданство РФ с временной регистрацией, девушка гражданка Молдовы, подскажите можем ли мы подать заявление в ЗАГС? и какие документы для этого нужны
Можете подать.
Вам - паспорт.
Девушке - паспорт с нотариальным переводом на русский язык и справку из молдавского консульства о семейном положении.
СпроситьОбязательных документов для регистрации брака, если не рассматривать особые случаи, всего два — это заявление и паспорта будущих супругов. Если заявитель пришел в загс с двумя заявлениями, одно из которых удостоверено нотариусом, то ему достаточно предъявить только свой паспорт — паспорт партнера не нужен.
При подаче заявления через портал госуслуг никакие документы не нужны — в системе уже есть вся необходимая информация о женихе и невесте. Добрый день, Евгения!
- Вам нужны паспорта и совместно заполненное заявление. Не понятно, о каком переводе идет речь, если указано, что граждане РФ;
- Дату выбираете самостоятельно;
- Свидетели не нужны, это ритуал для церемоний, не более того. Регистрация брака российских граждан в местном МУП\МФЦ:
- какие документы требуются? И нужен ли перевод?
- какой срок?
- обязательно ли наличие свидетелей?
Обязательных документов для регистрации брака, если не рассматривать особые случаи, всего два — это заявление и паспорта будущих супругов. Если заявитель пришел в загс с двумя заявлениями, одно из которых удостоверено нотариусом, то ему достаточно предъявить только свой паспорт — паспорт партнера не нужен.
При подаче заявления через портал госуслуг никакие документы не нужны — в системе уже есть вся необходимая информация о женихе и невесте.
СпроситьДобрый день, Евгения!
- Вам нужны паспорта и совместно заполненное заявление. Не понятно, о каком переводе идет речь, если указано, что граждане РФ;
- Дату выбираете самостоятельно;
- Свидетели не нужны, это ритуал для церемоний, не более того.
СпроситьВопросы перевода из одного места отбывания наказания в другое находятся в компетенции директора ФСИН России. Направьте письмо на его имя во ФСИН России приложив копии документов, подтверждающих довод о переводе (справка с места жительства осужденного, его близких, свидетельства о браке, рождении детей и т.д. Куда нужно подавать заявление о переводе в другой ИЦ по месту проживания близкого родственника?
Вопросы перевода из одного места отбывания наказания в другое находятся в компетенции директора ФСИН России. Направьте письмо на его имя во ФСИН России приложив копии документов, подтверждающих довод о переводе (справка с места жительства осужденного, его близких, свидетельства о браке, рождении детей и т.д.
СпроситьВ соответствии с "Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о взаимных поездках граждан"
(заключено в г. Ашхабаде 17.07.1999) для передвижения граждан по территории РФ достаточно паспорта гражданина Туркменистана.
В соответствии со статьей 26 Федерального закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ
"Об актах гражданского состояния" одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака в письменной форме лично необходимо предъявить документы, удостоверяющие личности вступающих в брак.
Сделайте апостиль и перевод его туркменского паспорта, и тогда в ЗАГСе должны принять его паспорт. С гражданином Туркменистана хотим расписаться в Москве. Ягр РФ. Но в ЗАГСе сказали без его загранпаспорта никак. А он его потерял. Есть просто его гражданский паспорт и перевод нотариальный. Можно ли как то обойти загранпаспорт? Просто их не выдают в Москве в посольстве. Заставляют ехать на родину, а обратно без брака могут не пустить его... Проблемная страна.
В соответствии с "Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о взаимных поездках граждан"
(заключено в г. Ашхабаде 17.07.1999) для передвижения граждан по территории РФ достаточно паспорта гражданина Туркменистана.
В соответствии со статьей 26 Федерального закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ
"Об актах гражданского состояния" одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака в письменной форме лично необходимо предъявить документы, удостоверяющие личности вступающих в брак.
Сделайте апостиль и перевод его туркменского паспорта, и тогда в ЗАГСе должны принять его паспорт.
СпроситьВ загсе неприятная женщина сказала, что для них паспорт именно туркменский не пойдет. Только загранник ( ( ( ( ( (. Узнаю неужели апостиль пойдет
СпроситьАнастасия, если международным соглашением установлено правило о том, что достаточно внутренний паспорт, значит он признается всеми учреждениями в обоих странах, ЗАГС не исключение.
Подавать письменно заявление, получать отказ, если откажут (а могут и не отказать, если принесете указанное соглашение), далее оспаривать его в вышестоящий орган или в суд.
СпроситьИнна Петровна, вам нужно перевести свой паспорт на язык Марокко и заверить перевод нотариально.
И в ЗАГСе обязательно нужно получить справку о том, что вы не состоите в браке в России.
[b]Этого будет достаточно.[/b]
Желаю Вам удачи! Какие документы чтобы заключить брак в Марокко с гражданином Марокко?
Инна Петровна, вам нужно перевести свой паспорт на язык Марокко и заверить перевод нотариально.
И в ЗАГСе обязательно нужно получить справку о том, что вы не состоите в браке в России.
Этого будет достаточно.
Желаю Вам удачи!
СпроситьАдминистративное исковое заявление о признании незаконным отказа. Я гражданка России, зарегистрировала брак с гражданином Ю.Кореи на его территории. Свидетельство о браке перевели у нотариуса и запостилировали. Отвезли в Россию, подали в паспортный стол, но, паспортный стол отказался ставить печать о браке в мой гражданский паспорт, мотивируя тем, что последняя страница свидетельства о браке не была переведена на русский язык. А ту страницу и не надо переводить, потому что там контактная информацию бюро переводов и нотариуса на английском языке. Кому пожаловаться, если сама начальник паспортного стола отказала? Подскажите, пожалуйста. Благодарю!
Жалоба подается на имя руководителя УФМС, где Вы хотели получить документы. Жалоба подается в письменном виде в двух экземплярах, на вашем экземпляре в канцелярии ставится входящий номер и дата принятия жалобы. Я гражданка России, зарегистрировала брак с гражданином Ю.Кореи на его территории. Свидетельство о браке перевели у нотариуса и запостилировали. Отвезли в Россию, подали в паспортный стол, но, паспортный стол отказался ставить печать о браке в мой гражданский паспорт, мотивируя тем, что последняя страница свидетельства о браке не была переведена на русский язык. А ту страницу и не надо переводить, потому что там контактная информацию бюро переводов и нотариуса на английском языке. Кому пожаловаться, если сама начальник паспортного стола отказала? Подскажите, пожалуйста. Благодарю!
Жалоба подается на имя руководителя УФМС, где Вы хотели получить документы. Жалоба подается в письменном виде в двух экземплярах, на вашем экземпляре в канцелярии ставится входящий номер и дата принятия жалобы.
СпроситьЗдравствуйте уважаемая Александра!
Это однозначно незаконные действия должностного лица.
В данном конкретном случае, необходимо либо обратиться к вышестоящему руководству МВД, или направить жалобу в простой письменной форме в органы Прокуратуры для проведения проверки и привлечение виновных лиц к ответственности за превышение должностных полномочий и самоуправство.
Всего доброго Вам! Я гражданка России, зарегистрировала брак с гражданином Ю.Кореи на его территории. Свидетельство о браке перевели у нотариуса и запостилировали. Отвезли в Россию, подали в паспортный стол, но, паспортный стол отказался ставить печать о браке в мой гражданский паспорт, мотивируя тем, что последняя страница свидетельства о браке не была переведена на русский язык. А ту страницу и не надо переводить, потому что там контактная информацию бюро переводов и нотариуса на английском языке. Кому пожаловаться, если сама начальник паспортного стола отказала? Подскажите, пожалуйста. Благодарю! Ватсап + 82 1023181228
Здравствуйте уважаемая Александра!
Это однозначно незаконные действия должностного лица.
В данном конкретном случае, необходимо либо обратиться к вышестоящему руководству МВД, или направить жалобу в простой письменной форме в органы Прокуратуры для проведения проверки и привлечение виновных лиц к ответственности за превышение должностных полномочий и самоуправство.
Всего доброго Вам!
СпроситьОбратитесь к нотариусу. Сделайте доверенность. Почтой отправите сестре. Вы обращаетесь к любому нотариусу за составлением доверенности (нужны ваш паспорт и данные сестры). Составляете, направляете. В Киргизии сестра осуществит перевод на язык своей страны и получит для вас нужный документ. Умер супруг, чтобы вступить в наследство нужно свидетельство о браке которое давно потеряно, дубликат получить лично нет возможности т.к брак был заключён в Киргизии. Там остались родственники, хотим сделать доверенность на получение документа. Как это сделать? Я являюсь гражданкой РФ, а сестра гражданка Киргизии.
Вы обращаетесь к любому нотариусу за составлением доверенности (нужны ваш паспорт и данные сестры). Составляете, направляете. В Киргизии сестра осуществит перевод на язык своей страны и получит для вас нужный документ.
СпроситьЗдравствуйте! "Если брак заключён в другой стране, развод можно оформить как в России, так и за границей — при отсутствии противоречий в законодательстве он будет действителен и в России
Чтобы использовать такие документы о разводе в России, их нужно легализовать, перевести на русский язык и заверить перевод нотариально
Брак с иностранцем в России расторгается по российским законам в загсе или суде"
Вам необходимо подать документы если согласны в ЗАГС или суд, если не согласны или получить Согласие супруги, тогда суд вынесет решение быстрее. Документы должны быть переведены, апостиль и подтверждены в другой стране. Приезжайте и занимайтесь процедурой развода, можете это сделать через представителя! Надо было поступить по другому! Женат на иностранке. Проживаем за границей. Брак регистрировали в России. У меня гражданство РФ. Хочу оформить развод.
Здравствуйте! "Если брак заключён в другой стране, развод можно оформить как в России, так и за границей — при отсутствии противоречий в законодательстве он будет действителен и в России
Чтобы использовать такие документы о разводе в России, их нужно легализовать, перевести на русский язык и заверить перевод нотариально
Брак с иностранцем в России расторгается по российским законам в загсе или суде"
Вам необходимо подать документы если согласны в ЗАГС или суд, если не согласны или получить Согласие супруги, тогда суд вынесет решение быстрее. Документы должны быть переведены, апостиль и подтверждены в другой стране.
СпроситьПриезжайте и занимайтесь процедурой развода, можете это сделать через представителя! Надо было поступить по другому!
Спросить