Апостиль на оригинале свидетельства о рождении / Документы - 83 советов адвокатов и юристов

Здравствуйте! Для разрешения на брак (prøvingsattest) вашей дочери надо предоставить:

+ Оригинал заграничного паспорта (и копии);

+ Справка о не замужестве из России с апостилем и переводом на английский или норвежский язык;

+ Российский паспорт (они смотрят штампы);

+ Свидетельство о рождении с апостилем и переводом на английский или норвежский язык. Дочь выходит замуж за норвежца, в Норвегии помимо справки № 15 из ЗАГС ей еще какие то нужны справки из России? Т. 89378311142 г.Уфа.

Добрый день,

Отправьте оригинал свидетельства о рождении в Баку знакомому юристу, он сможет помочь организовать апостиль. Нужно отправить документы на ребенка в свою страну. Нужно произвести международную легализацию, апостилировать, свидетельство о рождении ребенка родившегося в Азербайджане, как и кому обратиться.

Добрый день.

[b]Ответ однозначный - такой брак будет признан.[/b]

Граждане иностранных государств (Российской Федерации, Украины, Великобритании и других) имеют право сочетаться браком как друг с другом, так и с гражданами Кипра в любом муниципалитете на Кипре!

Какие нужны документы для регистрации брака на Кипре:

паспорта жениха и невесты (оригиналы внутреннего и загранпаспортов);

свидетельства о рождении (нотариально заверенный перевод на английский или греческий язык);

справка от том, что вы не состоите в браке: выдается в загсе по месту прописки (заверенный перевод с апостилем). Возможно ли мне гражданке РФ заключить брак с гражданином Великобритании на Северном Кипре. Будет ли этот брак считаться легальны в Великобритании, будет ли признан официально властями Великобритании?

Решайте этот вопрос в судебном порядке. Украина подписала Минскую конвенцию от 22 января 1993 года, а потому легализация документа, выданного в Украине, на территории России не требуется. Соответственно, апостиль не нужен. Но свидетельство необходимо перевести на русский язык, а перевод заверить нотариально. Здравствуйте, Татьяна.

На украинских документах апостиль проставляет Минюст Украины.

Можно оформить через представителя, апостиль проставляется на оригинале документа, срок выдачи не позднее 2015 года.

По срокам - до 14 дней. Все можно оформить дистанционно и отправить оригиналы документов почтой через другое государство.

Обращайтесь, сделаем. Исковое заявление составлять на Минюст?

Спасибо большое. У детей украинские свидетельства о рождении. В Минюсте Крыма отказались ставить апостиль на них, отправляют в Украину.

Какой выход из ситуации? Спасибо.

Документы для заключения брака в Турции

Загранпаспорт

Если в загранпаспорте имеются сведения о родителях, то свидетельство о рождении не требуется.

СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ БРАКА

На оригинал необходимо проставить апостиль или печать консульской легализации в своей стране.

Свидетельство о рождении

Должен содержать имена родителей, проставить апостиль на оригинал или печать консульской легализации.

ФОТОГРАФИИ

Цветные фотографии на белом фоне, 6 штук, не биометрические, размером 4.5×6 см, сделанные за последние 6 месяцев.

Дополнительно

В случае изменения фамилии или имени необходимо предоставить свидетельство с апостилем, подтверждающее смену данных. Для заключения брака в Турции необходимо свидетельство о рождении (в нём девичья фамилия), паспорт и справка о том, что я не замужем (в этих документах другая фамилия - первого мужа). Какие ещё необходимы документы? Нужна какая-то справка, подтверждающая смену фамилии? И где её можно заказать? Спасибо.

Вы сможете уточнить в соцзащите. Хотела бы узнать по поводу апостилирования. Если у ребенка украинское свидетельство о рождении, на заверенном переводе на русский язык проставлен апостиль, то мне достаточно иметь эту заверенную копию с апостилем либо же всегда плюс к этому носить еще оригинал украинского свидетельства?

Только по доверенности. На оригинал свидетельства - нет, нельзя. Могу ли я поставить апостиль на оригинал свидетельства о рождении своей дочери 18 лет без ее присутствия?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Никакого разрешения от отца ребёнка не нужно. Берите с собой оригинал свидетельства о браке, здесь у нотариуса переведёте и заверите. С собой лучше возьмите заверенную копию азербайджанского паспорта вашего мужа с переводом на русский заверенный апостилем. Я гражданка РФ, мой муж гражданин Азербайджана, мы состоим в официальном браке, но у нас разные фамилии. Планирую поехать в Россию, там родится ребенок. При оформлении свидетельства о рождении ребенка для присвоении фамилии мужа нужно ли письменное разрешение от отца, так как он будет за пределами РФ? Если да, то как и где такое разрешение оформлять? Такая жа проблема при дальнейшей регистрации ребенка, нужно ли согласие отца на прописку? Также хотелось бы уточнить, при предоставлении в отдел ЗАГС свидетельства о бракосочетании, зарегистрированного на территории Азербайджана, нужно предоставить оригинал с апостилем и его заверенный перевод или апостиль нужно ставить непосредственно на перевод? Спасибо.

Здравствуйте, оригинал доверенности нужен будет с апостилем. Родители или вы сами, через госуслуги можете заказать дубликат свидетельства о рождении, но получить по скану доверенности, без перевода и апостиля, ваши родители не смогут. Вы можете отправить доверенность в РФ для получения дубликата документа.

В РФ надо поставить апостиль на доверенности, смотря как она была оформлена, если через посольство РФ, то не нужно. Я родился в России, последние 3 года живу в Германии. Есть необходимость получить дубликат моего свидетельства о рождении в российском ЗАГСе, но к сожалению приехать сам я не могу. Могу ли я попросить своих родителей сделать дубликат, предварительно выслав им скан доверенности (с моей подписью) по почте? Или как точно должна выглядеть процедура получения? Спасибо заранее.

Добрый день, Елена.

Да, все можно сделать через представителя по доверенности без Вашего присутствия в Украине.

Для апостиля потребуется оригинал документа, можно получить дубликат в Украине, нотариально заверить документы, сделать апостиль у нотариуса.

Обращайтесь, сделаем документы. Я гражданка России. Свидетельство о рождении выдано на территории Украины в 1989 году. Какой механизм проставления апостиля на свидетельство о рождении (для подачи документов на гражданство в стране ЕС). и возможно ли, не ездя в Украину.

Екатерина,

для разрешения на брак (prøvingsattest) вам надо:

+ Оригинал заграничного паспорта (и копии);

+ Справка о незамужестве из России с апостилем и переводом на английский или норвежский язык;

+ Российский паспорт (они смотрят штампы);

+ Свидетельство о рождении с апостилем и переводом на английский или норвежский язык. Хотелось бы уточнить, какие документы нужны гражданке РФ для бракосочетания в Норвегии? В частности, что нужно приготовить и апостилировать в РФ, а что можно сделать на месте, во время визита в Норвегию? Заранее благодарю.

Согласно информации Российского консульства на Украине, достаточно нотариального перевода. https://kharkov.mid.ru/zags Здравствуйте, Евгения.

Можно через представителя в Украине получить повторно свидетельство о рождении и сделать апостиль через РАГС в Минюсте, дистанционно, и оригиналы документов отправить Вам почтой через другое государство. Обращайтесь, сделаем. Скажите пожалуйста, мой муж гражданин России был рождён в СССР в Звенигородке (Украина). Сейчас нужно поставить на свидетельство о рождении апостиль. Но СО в ужасном состоянии, отказали. Можно ли получить дубликат в России? Не въезжая в Украину. Или достаточно будет заверенного перевода для ВНЖ?

Ольга, свидетельство о рождении утеряно? Если апостиль необходимо проставить на нотариальной копии свидетельства о рождении, с запросом о проставлении апостиля следует обратиться в территориальный орган Минюста России, действующий в соответствующем субъекте РФ (п. п. 25, 26, 54, 55 Административного регламента N 75). Свидетельство о рождении получено в 1972 году в ГДР, Потсдам при 4 управлении коменданта советских войск. Как можно получить новое свидетельство, чтобы проставить на нем апостиль?

Вам придется обжаловать отказ в выдаче паспорта в судебном порядке. Добрый день. Нужно смотреть, как Вы оформили документ. Сначала - выписка из реестровой книги ЗАГС, потом Апостиль, а потом перевод на русский язык (нотариально заверенный в России или заверенный консульским сотрудником РФ в Испании) При попытке получить паспорт РФ для ребенка 14 лет, рожденного в Испании, столкнулись с проблемой. От нас требуют оригинал свидетельства о рождении, которое в Испании находится в органах власти, вклееным в срециальную регистрационную книгу. На руки выдается только копия, заверенная нотариально. Для России мы сделали официальный перевод с апостилем и заверили его в консульстве. Данный документ имеет юридическую силу только в России. Мы по нему получали загран паспорт и покупаем билеты на самолет. Однако в паспортном столе хотят получить оригинал свидетельства о рождении. Имеем ли мы право с данной копией оформить российский паспорт?

Здравия! На оригинал свидетельства апостиль можно поставить в главном управлении ЗАГС региона, в котором это свидетельство было выдано. Стоимость 2500, можно одному из родителей придти. Конвенция, подписанная в Гааге в октябре 1961 года, предусматривает отказ от легализации документов, выданных иностранными государствами, на территории стран, которые ее подписали. Вместо этого был введен специальный штамп, который удостоверяет подлинность и назначение свидетельств и дипломов и носит название «апостиль». Необходимо поставить апостиль на свидетельство о рождении выданное в Курске, но гражданке Украины, проживающей в настоящее время в Украине. Куда обращаться? Необходимо ли личное присутствие или может обратиться кто то из родителей?

Добрый день да у вас есть такое право. Что необходим современный образец свидетельства о рождении.

На свидетельство о рождении старого образца апостиль не ставят!

Так ли это? Могут ли поставить апостиль на оригинал свидетельства о рождении, выданное в Казахстане в 1992 г, состояние документа хорошее. Обращаюсь с этим вопросам в Москве.

Этот вопрос нужно уточнять у принимающей документ стороны, то есть в том органе, куда собираетесь подавать во Франции. Свидетельство о рождении нужен перевод и апостиль для Франции. Не знаю, на что ставить апостиль - на оригинал, а потом переводить или наоборот.

Если выезжаете в страну-участницу Гаагской конвенции от 05.10.1961, то надо. На подлинник поставят в ЗАГСе, на нотариально заверенную копию территориальный орган Министерства юстиции субъекта Российской Федерации. Здравствуйте, Ирина.

Апостиль ставится для подтверждения подлинности документа, который был выдан гос. органом. Вам нужно повторно получить свидетельство о рождении и апостилировать его в Украине. В России апостилируют только российские документы, т.е. выданные в РФ.

Получить документы в Украине, поставить апостиль можно через представителя, дистанционно, оригинал документа отправить почтой через другое государство. Обращайтесь, сделаем. Я гражданка РФ, имею свидетельство о рождении Украины, хочу уехать жить в Европу, надо мне ставить апостиль на этот документ, где я могу это сделать и куда ставится апостиль на подиник или на копию перевода.

Наверное, из дупла вынуть. Дубликат не выдаётся в таких случаях. Только в случае утраты или порчи свидетельства о рождении. На документы советского образца разве можно проставить апостиль? Как можно получить дупликат свидетельства о рождении в Барнауле? Мне нужен дупликат и его апостиль. Оригинал у меня с собой. Но он не в очень хорошем состоянии. Спасибо.

Добрый вечер, Мария. Нет, апостили ставятся и в Минюсте на нотариально заверенных копиях документов.

Вы можете сдать в Минюст по г. Москве (ул. Кржижановского) либо оригинал, но тогда придется ждать 30 дней, либо нотариально заверенную копию (это будет быстрее, срок ожидания составит 3 дня). Апостиль ставится только на оригинал?

А в Москве можно поставить апостиль, если выдано свидетельство о рождении в Якутске и после 92 года, да.

Чтобы сыграть свадебную церемонию за границей, с собой нужно взять следующие документы: Свидетельство о рождении. Копии и оригиналы загранпаспортов. Заявление, в котором указано, что лицо, претендующее на вступление в брак, на данный момент не замужем/не женат. Если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия. Если один из пары вдова (вдовец), нужно свидетельство о смерти мужа (жены). Документ из ЗАГСа, подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

Необходимо заверить копии документов Апостилем. Я гражданин Азербайджана и хочу зарегистрировать брак с гражданкой Грузии на территории Грузии. Никогда не состояли в браке. Какие документы нужны для регистрации в Грузии в нашем случае. Спасибо.

Вам нужно сделать нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении и тогда оно будет действительно в России. Так как Франция входит в Гаагскую конвенцию а не в Минскую, необходим апостиль. Апостиль делается в стране выдавшей документ. Придется ехать туда, либо можно обратится в компанию в России, которая оказывает подобные услуги. Как легализовать свидетельство о смерти, выданное во Франции? На руках есть оригинал и копия на французском языке.

Только в Управлении ЗАГС субъекта РФ (Вашей области), на нотариальные документы - в Управлении Минюста РФ субъекта. Раньше было 1.500 р. за документ, уточняйте на месте. Добрый день, Валентина! Апостиль на оригинале свидетельства о рождении вы не поставите. Можно поставить на нотариально заверенной копии документа. Органы, имеющие право ставить штамп Апостиль в РФ:

Главное Управление Министерства Юстиции по городу Москве и других регионов для документов, выданных нотариусом, в.т.ч. для нотариальных копий;

Органы ЗАГС республик в составе России, а также субъектов Федерации для свидетельств ЗАГС;

Из любой ситуации всегда можно найти выход, главное — предпринять шаги для его достижения. Стоимость необходимо выяснять непосредственно в вашем регионе.

Удачи Вам и всего самого хорошего в Ваших делах.

С уважением, юридическая компания «ПРАВО», член Гильдии Правозащитников Москвы! В Нижневартовске где можно поставить Апостиль в свидетельстве о рождении.

Сколько будет стоить?

Чтобы сыграть свадебную церемонию за границей, необходимы следующие документы:

Свидетельство о рождении.

Копии и оригиналы загранпаспортов.

Паспорт гражданина РФ и его копия.

Заявление, в котором указано, что лицо, претендующее на вступление в брак, на данный момент не замужем/не женат.

Если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия.

Если один из пары вдова (вдовец), нужно свидетельство о смерти мужа (жены).

Документ из ЗАГСа, подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

Данные документы должны обязательно иметь их копии на государственном языке страны, в которой пройдет бракосочетание. Для их юридической силы, копии предварительно заверяются в России, на них проставляется апостиль. Доброе утро!

Скажите пожалуйста, какие точно нужны документы, для брака за границей?

Добрый день, уважаемый посетитель!

В данном случае Вам нужно обратиться в органы ЗАГСа по месту жительства

Всего доброго, желаю удачи. Что касается легализации свидетельства о рождении при помощи апостиля, то это можно сделать в ЗАГСе, где был выдан данный документ. В этом случае заверен будет непосредственно оригинал свидетельства. Мне надо поставить апостиль на свидетельство о рождении, выданное в городе Новороссийске Краснодарского края. Сейчас проживаю в г. Барнауле. Где я могу это сделать? Цена?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение