Написание имени в загранпаспорте - 18 советов адвокатов и юристов

Ребенку 2 года, пол года назад сделали загранпаспорт, совсем недавно обнаружила не знаю ошибка или нет... имя Алёна в загранпаспорте написано без точек, на английском ALENA. Ошибка или в загранпаспорте не пишут точки... Спасибо.

Мое имя Семён. В заграничном паспорте его написали английскими буквами в соответсвии с законом транслитерации Semen что в переводе означает неприличное слово. Я попросил изменить написание на Semyon но мне во всех инстанциях отказали. Могу ли я изменить написание имени в загранпаспорте через суд ссылаясь на то что такое написание моего имени оскорбительно?

При замене загранпаспорта мужу поменяли написание имени, в старом было GENNADY, а в новом GENNADII, и в визе которая открыта до ноября 2016 года имя написано как в старом паспорте. Можно ли ехать с новым паспортом и с той визой в США? Или нужно поменять паспорт чтобы имя было написано так же как в визе?

Получила загранпаспорт 3 месяца назад, но буквально неделю назад обнаружила ошибку в написании имени на английском ANASTASIIA буква I написана два раза! Как быть? Менять придется за свой счет?

В загранпаспорте нового образца ребенку вместо имени ANASTASIA написали ANASTASIIA. Является ли это серьезной ошибкой. Паспорт получили 3 месяца назад. Ошибку обнаружила только что. Могу ли требовать замены паспорта в кратчайшие сроки?

Муж получил загранпаспорт, на следующий день обнаружил ошибку в написании имени-Nikolai вместо Nikolay (так написано в старом загранпаспорте и во всех документах выданных ранее). В ФМС г.Новороссийска заставили всё оформление и оплату произвести заново, Они правы или нет?

У дочери иностранное свид. О рождении, при получении загранпаспорта нового образца я попросил изменить английской написание имени как и в свид. О рождении. Изменили, дали мне посмотреть на экране, но при получении выяснилось что в одной букве ошибка. Могу ли я в этом случаи расчитывать на быструю замену паспорта или это будет считаться по моей вине и мне придется начинать весь процесс с начала?

Мне необходимо составить грамотную жалобу в уфмс по поводу отказа их вносить корректный вариант написания моего имени в загранпаспорт на транслите. В интернете я нашел такую фразу:

Правомочие пользования именем означает возможность гражданина требовать от других лиц, чтобы они называли его надлежащим образом. Но какой либо закон при этом не упоминается. Меня интересует, на какую статью или закон я могу сослаться в данном случае?

Я бы хотела уточнить вопрос.

Я хочу закрыть билет на самолёт-Минеральные Воды-Стамбул-Стамбул-Никосия (Кипр).

У меня два гражданства (Гражданство РФ И Греческое).

Из документов у меня Загранпаспорт, Паспорт РФ,греческое удостоверение (тавтотита) (по нему могу ездить в некоторые европейские страны) и европейский паспорт.

У меня во всех документах мое имя пишется VIKTORIA , а в загранпаспорта я недавно получила мне написали VIKTORIIA (с двумя I) ,при том что в старом загранпаспорте у меня одна буква.

Хотела бы спросить, это создаст какие либо проблемы на таможне в России, в Стамбуле или на Кипре?

Вопрос не совсем по миграции, но не знал куда впихнуть. В общем такая ситуация: собираюсь получать загранпаспорт и есть вопрос по поводу имени. Дело в том, что родители меня весьма оригинально, для наших мест, назвали. А именно Теодор Александрович Стахеев. Хочу чтобы в паспорте написали не Teodor, а Theodore (правильное написание на английском, а не на транслите) Можно ли это как-нибудь устроить?

Можно ли ехать с новым паспортом и с той визой в США? При замене загранпаспорта мужу поменяли написание имени, в старом было GENNADY, а в новом GENNADII, и в визе которая открыта до ноября 2016 года имя написано как в старом паспорте можно ли ехать с новым паспортом и с той...

Я из Крыма и такой вопрос - в украинском загранпаспорте имя написано по-английски SERGIY и американская виза тоже выдана на это имя, в новом биометрическом российском паспорте имя SERGEI . Проблема что делать?

В старом загран паспорте имя написано через IY, а в новом через II. Виза в корею в старом загранпаспорте еще действующая. Могут ли быть проблемы при въезде?

В загран паспорте не правильно написали имя!

Имя Константин написали как КТнстантин!

Вылет через 2 недели, что делать? Долго ли будт менять и можо ли улететь в турцию с таким именем.

Помогите пожалуйста решить проблему.

В 2009 году получила загран паспорт там мое имя написано было как Yana. По этому загран паспотру я заключила брак в Дании с гражданином германии и свидетельство о браке я получила с данными как и в паспорте то есть Yana. Вчера получила новый загран паспотр и там мое имя совершено по другому написано Iana.

Как теперь быть, можно ли заменить имя как и было в предыдущем паспорте. В ФМС компьютер автоматически выдает имена и мол именно Iana правельно. Как решить эту проблему переживаю что когда докуметы на восоединение семьи буду подавать могут начаться проблемы. С уважением Яна.

Получила загранпаспорт имя написано как Baiarma, а на карточке банковской Bayarma. Хочется узнать ошибка ли это? Или все верно? А то хочу съездить отдохнуть, но боюсь. Что задержат! З аранее спасибо)

Пожалуйста в паспорте РФ (ОБЫЧНЫЙ) не загранник на имя Козак Владимир Петрович, указано на английском языке kozak vladimir petroviЗ, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ЭТО ОШИБКОЙ, ЕСЛИ ДА, ТО КАК мы должны поступить, вина то не наша, благодарим

У меня в загран паспорте допущена ошибка вместо ВалерИевич (как в паспорте РФ) написали ВалерЬевич, в загране виза в США, что делать?