Стоимость переделки перевода свидетельства о рождении с штампом о получении гражданства РФ
Сколько будет стоить переделать перевод свидетельства о рождении, если в этом переводе уже стоит штамп о получении гражданства РФ. Спасибо.
Здравствуйте. Вопрос - не юридический. Обращайтесь к переводчикам и нотариусу.
Всего доброго. Спасибо, что выбрали наш сайт.
Спросить
В соотвесвтии со ст.14.6 мой несовершенолетний ребенок получил гражданство РФ. Я обратился в отделение милиции на предмет постановки штампа в свидетельство о рождении ребенка. Мне скзали, что поставят на перевод прикрепленный к свидетельству о рождении. Вопрос - нужно ли прикреплять натариальный перевод к свидетельству о рождении или возможно поставить штамп на натариальном переводе, прикрепленном к копии свидетельства о рождении.
Нотариус сделал ошибку в переводе свидетельства о рождении с украинского языка на русский, ошибка в имени матери. На переводе стоит гражданство РФ. Документ в гос учреждении считают не действительным. Есть полномочия у нотариуса исправить ошибку в переводе, или необходимо делать новый перевод и ставить штамп о гражданстве?
В соотвесвтии со ст.14.6 мой несовершенолетний ребенок получил гражданство РФ. Я обратился в отделение милиции на предмет постановки штампа в свидетельство о рождении ребенка. Мне сказали, что поставят на нотариальный перевод прикрепленный к свидетельству о рождении. Вопрос-нужно ли прикреплять нотариальный перевод к свидетельству о рождении и тем самым его продырявить - испортить или возможно поставить штамп на натариальном переводе, прикрепленном к копии свидетельства о рождении.
Как можно поменять имя ребенку 19 лет. хотим поменять в связи с тем что при получение гражданство РФ при переводе свидетельство о рождение был не правельно сделан перевод имени - что теперь можно сделать и сколько это будет стоить 7
Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, нужно ли переводить нотариальное заверение тоже (нотариальное заверение копии свидетельства будет фигурировать в переводе)? И затем нотариально заверять перевод. Можно ли заверять перевод у другого нотариуса?
Подаем документы на паспорт РФ юноше 16 лет, уроженец Крыма. Сделали нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении с украинского на русский язык. На переводе свидетельства о рождении стоит штамп гражданства РФ. Можно ли туда же поставить отметку о выдаче паспорта РФ. Или отметку обязательно ставить в оригинал (украинское свидетельство о рождении), как утверждают в паспортном отделе.
Как быть в следующей ситуации. 2 года назад, в Грузии, родила ребенка. Через полгода, уже в России, подала документы на гражданство и еще через полгода мы его получили. Свидетельство о рождении грузинское, но оно прошито и заверено нотариусом. На переводе стоит отметка о принятие в российское гражданство. Сам перевод уже потертый и может порваться. Если снова делать перевод, то на свидетельстве останутся дырочки от ниток, а на новом переводе, отметки о принятии в гражданство уже не будет. Грузинское свидетельство от постоянных заверений, пошивов нотариуса, до 18-летия ребенка будет портится. Подскажите, могу ли я получить в отделении ЗАГСа свидетельство о рождении ребенка российского образца. Заранее большое спасибо. Лилия.
Я гражданска Украины с видом на жительство в России. Хочу подать на гражданство ой,подойдёт ли перевод паспорта, который я делала на вид на жительство на гражданство? Дело в том что в переводе паспорта не стоит штамп о погашении Рвп, а в паспорте стоит штамп,, погашено,,. подойдёт ли перевод загранпаспорта украинского без штампа,, погашено,,
Принимает ли консульство Италии свидетельство о рождении старого образца с апостилем? Подшивается ли нотариально заверенный перевод к оригналу свидетельства о рождении или просто прикладывается? Нужна ли нотариально заверенная копия свидетельства о рождении при оформлении документов для получения итальянского гражданства? Проставлять ли апостиль на нотариально заверенном переводе? Можно ли сделать консульское заверение правильности перевода справки о несудимости и свидетельства о рождении через консульство РФ находясь в Италии? Можно ли сделать консульское заверение перевода не в Москве, а в Туле.
