Мужчине отказали в постановке печати о разводе в паспорте после расторжения брака в Германии

• г. Кемерово

Брак расторгнут в Германии и выдано решение суда Германии о разводе. У Мужчины загран паспорт России. Он хочет поставить печать в паспорте о разводе в Загсе России, в котором регистрировали брак 24 года назад. Ему отказались ставить печать в паспорте. В Загсе сказали. Что достаточно сделать перевод на с немецкого на русский, также перевести печать на русский язык. И это будет достаточный документ о разводе. И печать в паспорте ставить не надо, что брак рассторгнут.

Ответы на вопрос (2):

Доброго Времени суток!

Работники ЗАГСА абсолютно ПРАВЫ - ПЕРЕВЕДИТЕ свидетельство, перевод заверьте нотариально

Удачи ВАМ! Всегда рады помочь

Спросить
Пожаловаться

Правильно вам сказали, если они брак не расторгли то соответственно и печать об этом свою ставить они не могут, иностранные документы действительны при наличии нотариально заверенного перевода.

Спросить
Пожаловаться

У будущего мужа двойное гражданство. РФ и Германия. Расписываться будем в России по его Российскому паспорту. В котором стоит печать о первом браке. Но так как мой будущий супруг проживал с бывшей женой в Германии, решение суда о разводе, вступившее в законную силу было выдано в Германии и отметку в паспорте ему не поставили. Я гражданка РФ. Сможем ли мы оформить брак в России, если у него в паспорте стоит печать о браке и нет печати о разводе? В паспорт поставят вторую печать о браке? Есть на руках решение суда о разводе-оригинал с апостилем и заверенным переводом. Органы ЗАГС России также отказываются ставить печать о разводе, тк здесь он не проживает и не разводился в России. Какой Орган уполномочен ставить такую отметку? Заранее спасибо!

Брак зарегистрирован в России. Жена Российское гражданство, муж немецкое гражданство. Развод в Германии. На основании судебного решения выдан документ немецкого ЗАГСа из семейного реестра, Eheurkunde, и Eheregister. Жена вернулась в Россию. В Паспорте РФ поставили печать о разводе на основе вышеуказанных документов, имеющих Апостоль и перевод заверенный нотариусом. Планируется новая регистрация брака. Загс не признает имеющие документы. Требуют решения суда. Что можно сделать? Снова ехать в Германию за документами нет желания и возможностей.

В бытность гражданином Украины был зарегистрирован брак на терр.

Украины. Затем при получении паспорта РФ по анкете в паспорт была поставлена

печать о браке. На Украине брак уже давно расторгнут, хочется и от

печати в российском паспорте теперь избавиться. Как наиболее просто

это сделать?

Взять решение суда на Украине и здесь в любом ЗАГСе поставить печать о

разводе?

Заранее спасибо за ответ!

Разводилась изначально в ГЕрмании. На руках решение суда немецкого с апостилем. В РОссии в ЗАГСе не выдают свидетельства о расторжении брака с немцем, не ставят печати в паспорте о разводе. Разве это верно? Может ли заверенный нотариусом перевод немецкого документа являться аналогом свидетельства о расторжении брака?

Мой гражданский муж, сдал документы на замену утраченного паспорта, Предоставил решение суда, о том, что его брак с бывшей супругой расторгнут в сентябре 2014 года. Но свидетельства о разводе у него на руках нет. Так же предоставил, справку из загса, что брак расторгнут. Но ему сказали, что все равно в заявлении, чтобы написал, что женат (с момента развода год прошел). И что в паспорт поставят печать, что женат, а потом уже с паспортом, чтобы ехал в ЗАГС и и ставил печать, что брак расторгнут. Вопрос, это так на самом деле важно? Или это прихоть работника паспортного стола?

Я гражданка Украины, сейчас оформляю документы на гражданство в России. Мне нужно сделать перевод паспотра с Украинского языка на Русский, но в паспорте при разводе поставили печать о разводе, а печать о браке зачеркнули, поэтому нотариус не делает перевод, что мне делать.

В 1998 г в Украинском паспорте при получении поставили печать о браке через 10 дней после того как был развод, печати о разводе нет. сейчас при подаче документов на гражданство РФ сказали ехать на Украину менять паспорт. Что можно сделать не выезжая. Можно ли все разрешить в посольстве. Поставить печать на основании выписки из ЗАГСа Украины или свидетельства о разводе выданного мужу. Загран. Паспорта нет.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Развод состоялся в 2004 году, решение суда получала жена, она уже второй раз вышла замуж. У меня на руках только копия свидетельства о расторжении брака. Сейчас хочу второй раз жениться, а для этого надо поставить штамп в паспорте о разводе. В ЗАГСе сказали что предыдущий брак у меня не расторгнут, т.к. не стоит печать.

Я в 2011 г получила в суде решение О том, что брак расторгнут в судебном порядке. Но в паспорте нет штампа о разводе и нет свидетельство из ЗАГСа. Тот ЗАГС где заключался брак от моего нынешнего места жительства очень далеко. Как и где я могу поставить печать о разводе в паспорт и получит свидетельство о расторжении брака? В августе у меня свадьба, будет ли это препятствием для заключения брака? Спасибо!

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение