Мне нужно заверить ксерокопию Казахстанского паспорта..
Мне нужно заверить ксерокопию Казахстанского паспорта. . я нахожусь в России.. а мне говорят что не могут заверить ксерокопию... могут только перевод его заверить... а мне нужно именно копию с оригинала... могут или нет мне не заверить?
У меня казахстанский паспорт, я живу в России. Родственникам из Казахстана понадобилась нотариально заверенная копия моего паспорта. Столкнулась с тем, что нотариусы отказываются заверять копию паспорта. Говорят что могут заверить только перевод паспорта. Неужели при наличии оригинала нельзя просто заверить копию?
Возник вопрос.
Есть 2 понятия Нотариально заверенный перевод паспорта, а есть (копия Нотариально заверенного перевода паспорта) . Гос органы требуют копию Нотариально заверенного перевода паспорта, но при этом сильно удивляются и требуют оригинал когда приносишь им копию. В свою очередь переводчик поясняет - что оригинал отдавать не нужно, это мой документ, и до внесения изменений в паспорт - делаать новый перевод не нужно, а просто делать из него ксерокопии с предьявленнием оригинала перевода.
Действительно ли нужно отдавать перевод документа?
Смотря куда Вы обращаетесь. При этом Вам необходимо будет предъявить оригинал паспорта (просто показать), а перевод приложить к пакету документов.
СпроситьПомогите, пожалуйста! Была у юриста, хотела заверить копию украинского паспорта для украинского генконсульства. А он мне отказался заверять копию без перевода на русский (Мурманск), ссылаясь на Я не понимаю, что здесь написано, поэтому не могу заверять копию оригинала. Оригинал я ему давала рядом. Где было написано и по-русски! Вопрос: неужели только из-за его незнания украинского языка он не мог заверить? Неужто нет правовой основы его отказу? Заранее благодарю.
Если для подачи докмуентов требуется перевод паспорта. Он у меня есть, но только копия, а не оригинал. Нужно ли заверять эту копию у нотариуса? Или нужно заново делать перевод и нотариально заверять?
Всегда считалось, что ксерокопия паспорта является документом, и заверять нотариально не надо, так как есть фото. Везде принимают ксерокопию именно за ДОКУМЕНТ - на границе, в консульствах, ЗА границей, где по ксерокопии могут оформить документы, больницах, поликлиниках, учреждениях, даже финансовых. Но сегодня на Почте России мне не позволили по ксерокопии паспорта выкупить посылку с книгами - оригинал давайте, не положено! Знаете, сколько подделок?! Ну да, очень много желающих выкупить мою посылку с книгами, это так. Хотелось бы знать статьи, свидетельствующие, что ксерокопия паспорта не является документом или что ее требуется заверять нотариально. Спасибо!
уважаемая Лариса!
Так "всегда" не считалось. Указ Президиума ВС СССР от 04.08.1983 N 9779-X запрещал свидетельствование верности копий паспорта, заменяющих его документов, партийного, профсоюзного, комсомольского, военного билетов, депутатского удостоверения, служебных удостоверений, а также других документов, снятие копий с которых не допускалось.
Согласно Указу Президента РФ от 13.03.1997 N 232 и пункту 1 Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 8 июля 1997 года N 828 именно Паспорт гражданина Российской Федерации (а не копия документа) является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации.
Нотариальная практика по поводу свидетельствования копий паспортов складывается также неоднозначно.
В соответствии с п. 1.5 Методических рекомендаций по свидетельствованию верности копий документов и выписок из них (утв. Решением Правления ФНП от 26-27.03.2003, Протокол N 03/03)Свидетельствование верности копии паспорта, заменяющих его документов, партийного, профсоюзного, комсомольского билетов, депутатского удостоверения, служебных удостоверений не допускается. И, несмотря на то что Письмом Федеральной нотариальной палаты от 26.07.2006 N 937 сообщается, что это противоречие урегулировано (т.е. свидетельствовать можно), нотариус независим в своей деятельности и руководствуется исключительно законодательством РФ (ст. 5 Основ законодательства РФ о нотариате). Таким образом, мнение Федеральной нотариальной палаты, изложенное в указанном Письме, не может рассматриваться как руководящее указание для частнопрактикующих нотариусов.
Согласно пункту 34 Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 N 221, вручение регистрируемых почтовых отправлений осуществляются при предъявлении документов, удостоверяющих личность.
Спросить
Можно ли отправить оригинал свидетельства о рождении ребенка, при подаче иска о расторжении брака по почте мировому судье или можно только копию, или нужно заверить копию, а также нужна ли копия паспорта и нужно ли ее тоже заверять?
Отправлять нужно копии.На суде предъявите оригиналы.Копия паспорта нужна.ЗАверять не нужно.На суде тоже предъявите.
Спросить
Для подачи заявления необходимо отправить обычные (не заверенные нотариально) копии: паспорта, свидетельства о заключении брака, свидетельства о рождении несовершеннолетних детей, ну и собственно исковое заявление. Оригиналы этих документов вам понадобятся уже в суде.
СпроситьКак получить нотариально заверенную копию документа без наличия оригинала?
Документ - не ксерокопия, а настоящая копия свидетельства о рождении с печатью выданная загсом 20 лет назад.
Тоесть нужно заверить копию с копии.
Это странно, но нотариусы отказываются её заверять.
Заранее спасибо.
Очень странно, что нотариусы отказываются вам заверить копию с копии.
В метро или на рынке вам за небольшую плату это сделают.
Только вы это никому не показывайте, так как за это может грозить уголовная ответственность.
Можете не благодарить.
СпроситьСкажите, как мне уговорить нотариуса заверить цветную скан-копию паспорта, если он утверждает, что заверяются только черно-белые ксерокопии оригинала и отказывается заверять цветную копию документа. В нашем городе мне уже отказали в заверении 2 нотариуса.
Требуйте письменного отказа в совершении нотариальных действий. Обжалуйте в суде.
Спросить
быстрее сделать так, как говорит нотариус. В ином случае придется месяца 4-5 судится. Или смените нотариуса на другого (в соседнем районе)
СпроситьПодаю апелляцию. Сколько копий жалоб должно быть, если участвуют только истец и ответчик? И помимо копий нужно вложить оригинал? Т.е.нужно вложить оригинал и 2 ксерокопии? Или три ксерокопии и оригинал? И нужно ли вкладывать копию решения суда? И если да, то саму копию из суда или ее ксерокопию? И что лучше: направлять через почту или лично?
Вам необходимо отправить саму жалобу с приложением копии жалобы в одном экземпляре и квитанцию об оплате госпошлины (если госпошлину нужно оплатить). Апелляционная жалоба подается в суд принявший решение. Можете отнести жалобу лично, можно отправить почтой заказным письмом с уведомлением.
Спросить
Копия жалобы - для лиц, участвующих в деле. Кроме лица, подающего жалобу, разумеется) То есть, если лиц двое, и одно из них - Вы, то, соответственно, копия жалобы одна.
Значит так: в суд - одна жалоба (оригинал), одна копия. Свой экземпляр жалобы (еще один оригинал) Вы оставляете у себя, можно на нем в суде отметку поставить, когда жалобу будете сдавать.
Если это общая юрисдикция (не арбитраж), то решение суда вообще прикладывать не надо.
Направляйте, как Вам удобно, главное, чтобы у Вас было доказательство направления: отметка о вручении от канцелярии суда или чек от заказного письма.
Если что забудете, суд оставит жалобу без движения и даст Вам срок на устранение недостатков. Главное, не забудьте жалобу подписать)
Желаю удачи!
Спросить
