Можно ли при легализации брака в России оставить прежнюю фамилию,? Я гражданка РФ, брак был закон на территории Турции.

• г. Москва

Можно ли при легализации брака в России оставить прежнюю фамилию,? Я гражданка РФ, брак был закон на территории Турции.

Ответы на вопрос (5):

Ольга, здравствуйте. У вас будет та фамилия, которая указана в документе о регистрации брака.

С 09.03.2021 для РФ вступила в силу Европейская конвенция от 07.06.1968, которая предусматривает освобождение от консульской легализации документов, составленных сотрудниками дипломатических представительств и консульских учреждений стран - участниц Конвенции. Легализация документов не потребуется и в том случае, если она предусмотрена иными международными соглашениями стран-участниц [u][/u] (ст. ст. 2, 3, 5 Европейской конвенции об отмене легализации документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими должностными лицами (ETS N 63); Статус Европейской конвенции; Письмо МИД России от 16.02.2021 N 5054/кд).

Спросить
Пожаловаться

Здравствуйте!

Для легализации брака требуется на свидетельство о браке проставить апостиль в Турции, а в России сделать нотариально заверенный перевод на русский язык

Это и есть легализация

Если фамилию меняли при заключении брака, то она так и останется

---------------

В фамилию при желании можете переменить в общем порядке путем обращения в ЗАГС.

Спросить
Пожаловаться

Нет нельзя, у вас будет фамилия которая указана в свидетельстве о браке (а она там автоматически будет мужа)

Спросить
Пожаловаться

Перевод на русский язык сделан и нотариально заверен, а вот документы ещё не поменяла на новую фамилию.

Спросить
Пожаловаться

Прежде всего паспорт нужно получить на фамилию мужа, а потом-уже процедура перемены фамилии на прежнюю.

Спросить
Пожаловаться

Есть ли возможность оставить девичью фамилию при легализации брака с иностранцем, заключенного 4 года назад в Турции, если в св-ве о браке берется фамилия мужа? Паспорт не меняла, не хочу жить в РФ с турецкой фамилией.

Есть ли возможность оставить девичью фамилию при легализации брака с иностранцем, заключенного года назад в Турции, если в св-ве о браке берется фамилия мужа по Турецкому закону нельзя оставлять девечью фамилию? Паспорт не меняла.

При заключении брака в россии, муж (гр-н Турции) взял мою фамилию, но как оказалось по турецким законам мужчина не может брать фамилию жены и не может поменять паспорт. Как выйти и сложившийся ситуации? Ведь в свидетельстве о регистрации указана смена фамилии, что невозможно сделать в Турции. Обратились в ЗАгс, где была регистрация, там сказали что ним не могут помочь, как быть?

Если гражданин Турции жениться на тражданке РФ, что ему это даст?

Сможет ли он получить гражданство РФ? Если да то через сколько?

Какие еще есть сопутствующие моменты?

В 1997 г. я, гражданка России, заключила брак с гражданином Турции на территории Турции. На руках имеется только копия св-ва о браке с турецким апостилем и штамп ЗАГСа г.Волгограда о регистрации брака. Оригинал св-ва на руках у мужа и получить его нет возможности. В 2002 г. с моего согласия было подано заявление в суд г.Анкара о расторжении брака. Развод состоялся, но никаких документов у меня на руках нет. Муж уже женился во второй раз, а до меня так документы не дошли. В настоящее время бывший муж на контакт не идет. Я проживаю в Москве. Обращалась в консульство Турции с просьбой помочь в получении какого-либо документа, подтверждающего расторжение брака, но там никто не помог. Подскажите, пожалуйста, какие есть варианты получения доказательства, что я не замужем, или как мне получить развод на территории РФ? Заранее спасибо.

Заключён брак в Турции с гражданином Турции. Нужно ли легализовать брак в России, если в дальнейшем собираемся жить в Турции. И если необходимо, то в какие сроки?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Я гражданка РФ, муж гражданин Турции. Брак заключен в Турции и легализован в РФ. Проживаем на территории турции.

Есть ребенок полтора года, рожденный в РФ имеющих гражданство обеих стран. Подскажите если я ребенка вывезу в Россию, подам на развод в России, сможет ли отец турок у меня его отобрать?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение