Я гражданин сша и россии. Могу ли я ездеть с переводом американских прав по россии?
Я гражданин сша и россии. Могу ли я ездеть с переводом американских прав по россии?
Нет. РФ не признает двойного гражданства.
1. Гражданин РФ не вправе управлять транспортным средством, используя иностранное водительское удостоверение. В противном случае нарушитель будет подвергнут административному наказанию на основании ч. 1 ст. 12.7 КоАП РФ, как не имеющий удостоверения на право управления ТС.
2. Согласно ст. 41 Венской конвенции о безопасности дорожного движения, (Заключена в г. Вене 08.11.1968) (с изм. от 23.09.2014) участницей которой является Россия:
b) водительские удостоверения, выданные одной Договаривающейся Стороной, должны признаваться на территории другой Договаривающейся Стороны до момента, с которого данная территория становится обычным местожительством владельца удостоверения.
3. Согласно п. Постановления Правительства РФ от 24.10.2014 N 1097 (ред. от 20.12.2019) "О допуске к управлению транспортными средствами" (вместе с "Правилами проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений")
Цитата:
Обмен иностранного национального водительского удостоверения производится по результатам проведения экзаменов, предусмотренных пунктом 9 настоящих Правил, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
4. Указанная позиция подтверждена современной многочисленной судебной практикой.
Удачи.
Спросить
ВОЗМОЖНО.
Согласно ст. 25 Закона «О безопасности дорожного движения» иностранцы при отсутствии российских водительских прав могут использовать национальные водительские удостоверения.
Чтобы не возникло проблем с использованием этот документ должен соответствовать требованиям Венской конвенции о дорожном движении 1968 г.
НО управление ТС по иностранным ВП не допускается, если вождение авто связано с предпринимательской или трудовой деятельностью.
Спросить
Добрый вечер, Яков!
Может при условии соблюдения нижеуказанных ограничений.
В соответствии со ст. 25 Федерального закона от 10.12.1995 N 196-ФЗ
"О безопасности дорожного движения"
Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.Спросить13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.
В Российской Федерации выдаются российские национальные и международные водительские удостоверения, соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации.
Исходя из того, что Венскую конвенцию о дорожном движении ратифицировала Россия, но не ратифицировала США, то получается, что взаимности нет, перевода на русский - нельзя, но лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.
Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ (ред. от 30.07.2019) "О безопасности дорожного движения"
СпроситьУ меня американские права Могу ли я ездить по ним в Москве Ягражданин России постоянно проживающий в США.
Так, конкретно, может ли гражданин США ездить в России по американским "Правам"? Ко мне прилетает сын из США и намерен ездить на моей автомашине.
По иностранным правам можно ездить в РФ, но ГИБДД может штрафовать, постановление можно обжаловать через суд.
- см. п. 12 с. 25 ФЗ "О безопасности дорожного движения"
Спросить
Добрый день, Валерий. В зависимости от того есть ли у Вашего сына российское национальное водительское удостоверение либо международное водительское удостоверение по международным договорам, заключённым Российской Федерацией в области безопасности дорожного движения или таковых не имеется будут применяться п. 12 ст. 25 ФЗ "О безопасности дорожного движения" в случаях, если Ваш сын постоянно либо временно проживает либо временно пребывает на территории РФ, то он должен иметь при себе российское национальное удостоверение либо иностранное водительское удостоверение или международное водительское удостоверение при отсутствии российского. В плане иностранных водительских удостоверений тут ограничение п. 13 ст. 25 этого же ФЗ в плане того, что он не осуществляет предпринимательскую либо трудовую деятельность, связанную с управлением транспортным средством.
В случае, если имеется условие, указанное в п. 15 ст. 25 этого же ФЗ, а именно если национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита, то он имеет право им пользоваться на территории России.
Также применим п. 16 ст. 25 ФЗ "О безопасности дорожного движения", а именно достижение необходимого возраста при использовании иностранных водительских удостоверений или международных водительских удостоверений, необходимого для управления транспортными средствами определенной категории.
Спросить
Да, можете, но нельзя работать или заниматься предпринимательской деятельностью, связанной с перевозкой пассажиров.
Спросить
Добрый день!
По вашему вопросу могу пояснить следующее:
Согласно Федеральному закону «О безопасности дорожного движения» в статье 25 установлено следующее:
15. Национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита.
Под международным договором следует понимать Венскую конвенцию о дорожном движении, которую ратифицировала Россия, но не ратифицировала США. Таким образом, на основании вышеизложенного можно сделать вывод, что не можете, если не взаимно и нет заверения на русский язык, но в том же законе сказано
12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанныхв пункте 13 настоящей статьи.
Пункт 13:
13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.
Кроме того установлены ограничения, связанные с возрастом, по достижении которого допускается управлении транспортным средством на основании иностранного водительского удостоверения. (ч.2 ст.26 этого закона).
СпроситьЯ гражданин России, но постоянно проживаю в США (Green card), у меня закончились российские права. Могу ли я водить машину по американским правам или мне обязательно нужно продлевать российские? В России я буду находиться меньше 2 х недель.
Этот вопрос достаточно подробно рассмотрен, с соответствующими раскладами, например, по этому адресу: Подробнее ➤
Спросить
Добрый день!
Управлять автомобилем на территории России по иностранным правам можно, если водитель является гражданином иностранного государства.
Поэтому Вам к сожалению обходимо продлить российские права. Если срок нахождения в России не позволит вам получить их по времени, оставьте доверенность на кого-то, чтобы он мог вместо вас заниматься переоформление документов и затем вам их передать.
Удачи Вам!
Спросить
