Как получить подтверждение развода в России для иностранца, не знающего русского языка?
Мой друг, гражданин Австрии был неудачно женат на гражданке России. Их брак был зарегистрирован в обеих странах, Австрии и России. В Австрии они получили полный развод, без взаимных претензий, теперь он должен получить подтверждение развода в России, но проблема в том, что она не хочет оставить его в покое, а пытается навредить любым способом. А ему нужно получить это подтверждение в кратчайшие сроки, к тому же он не знает русского языка. Что посоветуете?
Здравствуйте! Возьмите у друга свидетельство о заключении брака в России, оригинал, и доверенность на представления его интересов в суде, и расторгните брак в России.
Спросить
Брак не мог быть зарегистрирован в двух странах, ха исключением если вы регистрируя брак второй раз не сообщили что женаты. Подтверждение расторжения брака на территории России подтверждается Австрийским свидетельством о расторжении брака с АПОСТИЛЕМ страны выдавшей документ. Если Ваш друг говорит на английском, то я смогу его проконсультировать по вопросам что может сделать бывш супруга. С Уважением адвокат Бренник. 903 75 75 75 5
Спросить
Пришлите мне на почту копии документов о браке и о разводе. Я смогу сказать Вам исходя из этого, что делать дальше.
Спросить
А сколько дней занимает расторжение брака в России , и что делать если она откажется являться в местный ЗАГС и вообще связываться со мной(скорее всего так оно и будет)?
Брак был зарегистрирован в Щёлково(моск.обл.) может ли расторжение произойти в Москве или обязательно должно быть по месту её прописки?
СпроситьНужно видеть документы. Без документов получится гадание, а не юридическая помощь.
СпроситьБрак был сначала зарегистрирован в России, потом почему то в Австрии. Документ о расторжении с апостилем у него есть(австрийский). Судья, разводивший их в Австрии сказал, что для того чтобы он мог получить справку о безбрачии он должен привезти на родину справку подтверждающую развод в России
Спросить
В России не нужно еще раз разводиться! Уже имеется свидетельство о расторжении брака с апостилем. Дважды нельзя зарегистрировать один и тот же брак и развестись также не получится дважды с одним человеком.
СпроситьДокумент о разводе в Австрии, к сожалению, не может являться основанием для наших ЗАГСов, для регистрации записи о разводе брака, совершенного в России. Но данный документ можно предъявить с иском о расторжении брака мировому судье по месту регистрации супруги. Такой иск судья может рассмотреть в самый кратчайший срок, даже без явки супруги, и вынести решение; которое после вступления в силу нужно будет предъявить в ЗАГС и получить необходимую справку.
Спросить
Я гражданин Латвии, жена гражданка России. Брак зарегестрирован в России. В данный момент живу в Нидерландах, жена в России. Жена хочет развод. Я согласен. Но приехать не могу. Если претензий друг к другу нет, и оба согласны, то где могут оформить развод? В загсе или суде? Детей общих нет. А если у жены возникнут претензий материального плана, то тогда где могут развести. Что необходимо для развода с моей стороны?
Добрый день! Если Вы подадите иск о расторжении брака, то процесс будет проходить по месту жительства супруги. Супруга может подать иск только по Вашему месту жительства. Или если все согласны и претензий нет, то лично оба подаете заявление в ЗАГС и через месяц брак расторгнут. Вы можете инициировать расторжение брака и участвовать в суде через представителя.
Спросить
Добрый день!
При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния (п. 1 ст. 19 Семейного кодекса РФ). Но этот случай подразумевает совместное обращение супругов. Поскольку у вас возможности лично явиться в органы ЗАГС нет, можно воспользоваться нотариально заверенным письменным согласием. Рекомендую предварительно попросить вашу супругу узнать в ЗАГСе о такой возможности. Если там будут согласны, то вы можете нотариально удостоверить своё согласие в Нидерландах, затем переслать документ в Россию. Возможно, что в России потребуется нотариальный перевод и заверение. Эти моменты я бы уточнил у нотариусов.
Есть и второй способ. Расторжение брака производится в судебном порядке в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния, в том числе отказывается подать заявление (п. 2 ст. 21 Семейного кодекса). В этом случае вашей жене необходимо просто подать заявление в суд, указать, что вы уклоняетесь от развода, не хотите посетить для этого Россию. В качестве вашего адреса в исковом заявлении пусть укажет адрес вашего проживания в Нидерландах. Вы получите документы из суда, можете даже ответить, что действительно не возражаете, но появиться в России не можете, просите рассмотреть дело в ваше отсутствие.
По поводу подсудности, то есть того, в какой суд подавать заявление. Здесь вашей супруге надо сослаться на один из пунктов статьи 29 Гражданского процессуального кодекса:
(1) Иск к ответчику, который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации. Здесь ей нужно будет какую-нибудь выписку из домовой книги предъявить, либо вы можете прислать сканы паспорта с местом регистрации в России.
(4) Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.
Спросить
В 1999 году мой брат женился. Брак был зарегестрирован в республике Мордовия. Мой брат мордвин, его жена москвичка. В браке они прожили несколько месяцев. После чего разошлись, но не развелись. Брат хотел, но его жена не дала развод. С тех пор вместе они не жили, детей общих нет. Сейчас брат хочет вновь женится на другой девушке и ему нужен развод, оказалось, что его жена переехала, куда неизвестно. Вопрос: Как ему развестись без согласия жены? Какие для развода нужны документы? Может ли он развестись в Москве, если брак был заключён в Мордовии?
Уважаемый Владимир!
Иск о расторжении брака с лицом, место проживания которого неизвестно, может быть предъявлен по выбору истца, то есть по последнему известному месту жительства ответчика или по месту нахождения его имущества. Какое брату известно последнее место жительства жены? Вот по нему и предъявлять иск мировому судье.
Думаю, будет достаточно искового заявления с приложенными к нему копией паспорта брата и свидетельством о браке.
Затем на основании решения суда зарегистровать расторжение брака в органах ЗАГС по месту жительства брата.
Спросить
Уважаемая Евгения! Вашему брату надо признать супругу безвестно отсутствующей. Для этого надо подать заявление в милицию о ее розыске, получив справку о том, что она была в розыске, но розыск результата не дал, обращайтесь в суд. А после получения решения о признании супруги безвестно отсутствующей - расторгните с ней брак на основании этого решения.
СпроситьМой друг австриец был неудачно женат на гражданке России. Брак был зарегистрирован в России, а на развод он подал, согласно законам собственного государства, по месту регистрации, в Австрии. Развод был подписан бывшей женой в конце октября 2013 года. Судебные и прочие разбирательства были закончены в августе 2014 года. По австрийским законам он разведен, но из за все еще присутствующей печати в паспорте бывшей жены он не может считаться полностью разведеным по международным законам и, по этой причине, не может получить справку о безбрачии по месту своего рождения. Что можно ему посоветовать для скорейшего окончания вопроса?
Следует направить в адрес бывшей жены документы, подтверждающие развод (с переводом и апостилем), потребовать проставить штамп о разводе в органах ЗАГСа. Должно быть подтверждение направления документов и получения их бывшей женой. При отказе, либо неполучении от бывшей жены ответа в разумный срок (следует установить срок) - в судебном порядке требовать от жены проставить штамп в паспорте. Весь документооборот следует совершать с помощью адвокатов. Если не пойдет добровольно - судебные приставы ей займутся.
СпроситьРам!
Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации (часть 3 статьи 160 Семейного кодекса Российской Федерации).
Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.
Спросить
Уважаемый Рам. Нет такого понятия "не полностью разведенный". Если он в Австрии развелся, значит, считается разведенным. РФ признает расторжение брака компетентными органами иностранных государств, а печать в паспорте ни при чем. В РФ эта печать имеет вторичное значение. Первичное - св-во о заключении/расторжении брака.
Спросить
Рам, заставить бывшую жену поставить штамп о разводе в паспорт не получится, также как и нельзя заставить ее получить свидетельство о расторжении брака. Более того, эти действия не нужны для того, чтобы брак считался расторгнутым. В Австрии в принципе не узнают, совершены ли эти действия бывшей женой. Тысячи людей в РФ состоят в разводе и при этом не имеют данного штампа.
СпроситьАвстрийские юристы посоветовали еще в конце прошлого года передать документы о разводе в Министерство иностранных дел Австрии, которое в свою очередь должно было отправить эти документы в соостветствующее Министерство в России, а оно должно было уже распорядиться об окончании этого вопроса с печатью. Юристы говорили, что это дело затянется максимум до марта этого года, но до сих пор никаких вестей
СпроситьАвстрийским юристам, возможно, виднее, но по российским законам расторжение брака в суде подлежит госрегистрации в органах ЗАГСа (ст. 25 Семейного кодеса РФ). Большие сомнения в том, что МИД России будет заниматься регистрацией расторжения брака. Но все может быть, у дипломатов свои секреты. Пусть обратится с письменной жалобой в свое министерство.
СпроситьЕще один австрийский юрист посоветовал подать снова на развод, но в России. Придется заплатить некоторый штраф за повторный развод, но зато дело будет окончено
СпроситьТак у него, наверно, св-ва о браке уже нет, если его развели в Австрии. В России сразу св-во о браке изымают в суде. А без св. о браке заявление о разводе не возьмут 
Россия признает как иностранные браки, так и их расторжение в другой стране. На мой взгляд, более логично будет "пошевелить" соответствующие органы.
Как вариант , можно "потерять" паспорт и оформить новый, но уже без штампа о браке.
Спросить
Брак в России считается расторгнутым с момента вступления решения суда о его расторжении в законную силу. Штамп в паспорте ровным счетом ничего не значит.
И КТО из австрийских чиновников и КАКИМ образом, будет "заглядывать" в паспорт его бывшей российской жены? Абракадабра какая-то....
СпроситьСтранно. За подобный совет австрийский адвокат мог бы потерять лицензию. Вы уверены, что это был действительно адвокат?
СпроситьШтамп о браке в австрийских паспорта не ставят. А вот справку о безбрачии без справки об отмене печати в паспорте бывшей жены не дают.
СпроситьШтампов о браке в российских заграничных паспортах тоже не ставят. А вывозить внутренний паспорт (российское удостоверение личности) за пределы России вообще не рекомендовано. Кто и где увидел у жены штамп в паспорте и в каком?
СпроситьПошевелить соответствующие органы как раз таки и хотелось бы. Так посоветуйте, пожалуйста, к кому обратиться
СпроситьСт. 160 п. 3 Семейного кодекса РФ признает состоявшимся развод, совершенный за пределами РФ с соблюдением закона соответствующего государства. Шевелите МИД России с помощью МИДа Австрии. Не получится - придется в судебном порядке обязывать жену зарегистрировать расторжение брака в органах российского ЗАГСа.
СпроситьИ можно ли в России, при варианте с повторным разводом, запросить свидетельство о браке? На руках у него есть официальный перевод на немецкий язык того самого свидетельств.
СпроситьМожно в России, с решением суда о расторжении брака получить свидетельство о расторжении брака в ЗАГСе. Сделать это можно через адвоката и не приезжая в Россию.
СпроситьКонсульские учреждения Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации:
производят государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени и смерти.
СпроситьГоспожа Федоровская, к Вашему ответу, дело не в том, что кто то будет заглядывать в ее паспорт, а в том что ЗАГС в России должен официально выдать свидетельство о разводе
СпроситьБилиберда или не билиберда, а факт тот, что ситуация весьма досаждающая многим людям, и эту ситуацию, хотелось бы привести в норму. Само наличие искусственных бюрократических проблем унижает человеческое достоинство
СпроситьПроблем нет, все вопросы урегулированы на законодательном уровне. Для того, чтобы предметно заняться решение вопроса, необходимо обратиться к адвокату за очной консультацией.
Спросить, есть общий ребенок 8 ми лет, муж на развод впринципе согласен но проблемма в том что мы переехали на ПМЖ в США... Собственно хотелось бы узнать с чего нужно начать это дело и как долго оно будет тянуться? Нужно ли для развода приезжать в Россию или можно просто переслать документы, а может это можно сделать на территории США и будет ли оно иметь законную силу в обеих странах?
Где расторгать брак - решать Вам. Вы можете сделать это как в России (безусловно), так и в США (при наличии определенных условий). При желании, Вы можете ознакомиться с информацией на сайте russian-divorce.ru , и обращаться в любое время - будем рады помочь.
СпроситьКонсульства уже давно не занимаются расторжением брака. А где Вам лично лучше разводиться, в России или в Австрии, знаете только Вы, так как это зависит от Вашей личной ситуации и поставленных целей.
Спросить
Здравствуете! Брак зарегистрирован на территории Эстонии в 1998 году. Муж гражданин России и проживает в Петрозаводске. Я - гражданка Эстонии. 13 лет муж уже не приезжает в Эстонию. Он согласен на развод. Общих детей у нас нет и претензий друг другу мы не имеем. Получить развод в Эстонии без его присутствия проблематично. Он согласен на развод, какие документы я должна ему выслать и могут ли нас развести на территории России.
С уважением.
Марлис.
Вы имеете право расторгнуть брак в России. Если нужна помощь, я буду рада Вам в этом помочь.
СпроситьЯ-гражданка РФ, недавно развелась с гражданином Австрии. Брак заключали в Австрии, потом я приезжала в Россию и ставила штамп в паспорте РФ о заключении брака на основании свид-ва о браке, выданного в Австрии. После развода, который тоже проходил в Австрии, я хочу поставить штамп о разводе. Где и как это можно сделать? Меня смущает еще то, что я забыла поставить в Австрии апостиль на свид-во о разводе (на брачном свид-ве апостиль был). Вопрос: могут ли мне поставить штамп без этого апостиля и, если нет, могу ли я снова заключить брак в России без штампа о разводе? Или все равно придется снова ехать в Австрию ради апостиля? Спасибо!
Апостиль на документах о разводе необходим. Штамп в паспорт сможете поставить в районном отделении УФМС.
СпроситьМой друг из Новой Зеландии хочет развод. Его жены русская. Брак зарегистрирован в России и Новой Зеландии. Детей нет. В Новой Зеландии брак расторгнут. Но он не хочет ехать в Россию для оформления развода "по Русски ". Он не говорит по Русски. Возможно ли оформить развод без присутствия, по доверенности. Какие необходимы документы. Что нужно сделать? Помогите пожалуйста!
Повторно брак расторгать не надо: нужно легализовать свидетельство о расторжении брака (или решение суда). выданное в Новой Зеландии.
Спросить
Возможно без присутствия через представителя по доверенности. через суд. Ниже привожу обобщенную форму искового заявления, чтобы Вы получили представление и ответ на свой вопрос.
Образец искового заявления о расторжении брака (развод)
Мировому судье судебного участка №__
Истец: Сидоров Сергей Владимирович
Адрес: ______________________
Ответчик: Сидорова Мария Николаевна
Адрес: ______________________
Исковое заявление о расторжении брака
Между мной и ответчицей 22 апреля 1992 года был заключен брак, зарегистрированный Дворцом Бракосочетания №1 г. Москвы, актовая запись N___. От брака детей нет. Совместная жизнь с ответчицей не сложилась, брачные отношения между нами фактически прекращены с мая 2000, общее хозяйство не ведется с того же времени. Примирение между мной и ответчицей невозможно. Споры об имуществе также отсутствуют.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. 21 СК РФ,
ПРОШУ: 1. Расторгнуть брак между мной и ответчицей.
Приложение:
1. Копия искового заявления.
2. Квитанция об оплате госпошлины.
3. Свидетельство о заключении брака.
4. Копия свидетельства о заключении брака для ответчицы.
Иванов С.П. ____________________________ «____» ________________ 200_ года
__________________________________
Обращаю Ваше пристальное внимание, что здесь приведен примерный образец заявления о расторжении брака. В каждом конкретном случае текст, порядок составления, а также состав приложений может быть иным. Это зависит как от конкретных обстоятельств Вашего дела, так и от изменений, вносимых законодателем в ГК РФ, НПК РФ, УК РФ, УПК РФ, а также иные правовые акты.
СпроситьВам не нужно снова расторгать брак, если один раз он уже расторгнут. Если нужна помощь, обращайтесь.
Спросить
