Возможно ли взыскать сумму займа, указанную в долларах США, без пересчета на эквивалентную сумму
Возможно ли взыскать сумму займа, если в договоре займа и в расписке указаны доллары США. При чем, именно доллары США, а не эквивалентная сумма.
Имеется договор займа двух физических лиц. Сумма предоставлена в рублях, договор беспроцентный. В договоре также указано, что сумма займа эквивалентна энному количеству долларов США. Заимодавец требует возврата денег в долларах, что приводит к повышению суммы долга в рублях. Законно ли это требование? Какую сумму отдавать?
Ребята, вопрос
В 2012 я дал займ на сумму 50 т.р.
Но в расписке указана сумма в рублях, 1 600 000.
Но сейчас, доллар вырас вдвое, фактически если брать рублевую сумму, это только 50%.
Как можно взыскать сумму большую чем указана?
Время возврата не указано, проценты не указаны.
Спасибо.
Здравствуйте, Сергей. Направьте Вашу расписку на электронную почту, указанную в подписи к данному ответу. Постараюсь Вам помочь.
СпроситьОбязан ли был банк заключать дополнительное соглашение на изменение прядка расчета курса доллара США при осуществлении платежей по погашению кредитного договора, если в кредитном договоре было указано: «Сумма кредита составляет такую сумму в рублях, которая в любой момент в период действия настоящего договора будет эквивалентна сумме в N долларов США по курсу ММВБ», но банк стал использовать свой коммерческий курс?
Нужно будет изучить все документы по Вашему вопросу,и если правовой анализ покажет,что действия банка не правомерны,то нужно будет составлять грамотную претензию,с ссылками на нормы закона.
СпроситьВ договоре займа сказано: "Сумма займа эквивалентна Y тыс. долларов США, что составляет на день выдачи займа X тыс. рублей, исходя из курса доллара по данным ЦБ РФ на день передачи денежных средств". Далее: "Порядок погашения займа устанавливается графиком платежей, являющимся неотъемлемой частью настоящего договора". В графике платежей указано, в частности: "Размер очередных платежей указан в долларах США. Стороны установили, что в соответствии со ст. 317 ГК РФ суммы очередных платежей подлежат оплате в рублях в сумме, эквивалентной указанной сумме в долларах США. Подлежащая уплате сумма в рублях определяется по курсу ЦБ РФ на день осуществления платежа".
Скажите, пожалуйста, какую сумму я должна вносить: по текущему курсу, т. е. "по курсу ЦБ РФ на день осуществления платежа" или по "фиксированному курсу", который существовал на день выдачи займа? Какая сумма мною занята: Y тыс. долларов или X тыс. рублей?
Уважаемая Ульяна!
Y и Х - суммы эквивалентные, т.е. равные.Насколько я понял, существует график платежей по которому сумма Y разбита на равные части, а выплачивать каждую часть Вы должны в рублях по курсу. В результате, когда будет выплачена последняя часть по Y-исчислению, то и заем будет считаться погашенным, при этом общая сумма в рублях не обязательно совпадет с X.
СпроситьВ Предмете договора займа указано что передается сумма 200 000 рублей, а в графе обязанности сторон указано, что заемщик обязуется вносить в счет погашения займа 200 долларов США. Курс за период пользования займом вырос с 30 руб. за доллар до 65 руб. Можно ли взыскать с заемщика сумму эквивалентную курсу доллара т.е. около 400 000 руб. ?
Взял деньги по расписке не обратил внимания что в условиях расписки были расписаны проценты за просрочку (10% от суммы в день) в расписке указывал сумму включая процент. Допустил задержку на момент готовности возвратить займ оказалась не подъемная сумма в 12 раз больше займа. Возможно уменьшить сумму.
переводя на простой русский язык нужно понимать под этими последствиями что проценты в 12 раз больше суммы основного долга-что конечно несоразмерно основному обязательству по оплате долга
СпроситьСуть вопроса такова: в январе этого года выдал займ под оговоренный процент, при выдаче займа был составлен договор, в договоре была указана сумма выдачи, под какой процент выдаётся займ, и сумма погашения долга. Только вот получилось так, что при указании суммы возврата ошиблись, цифрами указали правильную сумму, а прописью в скобках неверную.
Возможно ли выпустить новый договор займа, с исправленными ошибками, законно ли будет данное действие?
ДА, конечно можно. Но лучше допсоглашение сделать. Где написать что считать сумму такой то.
СпроситьЕсть договор займа на сумму X, есть две расписки на такую же сумму. Датированные одним днем. В расписках не написано что сумма по ним была выдана в счет договора займа. В договоре тоже про расписки ничего нет. Как составить расписку о возврате долга по договору займа, что бы она не закрывала расписки о передачи денежных средств?
Что-то я не пойму, что значит "закрывала"...? Составляйте расписку, указывайте в ней, что займодавцу возвращена сумма займа в ....рублей в целях исполнения заемщиком ФИО обязательств по договору займа №... от..., а прежние расписки можете после возврата займа просто уничтожить, зачем они Вам если заем возвращен?!
СпроситьДоговор займа без расписки не может быть, а расписка одна без договора это отдельный документ. Значит договор займа у вас не подтвержден распиской в получении ден средств.
СпроситьУважаемый Дмитрий, г.Саратов !
Договор займа и долговая Расписка это по сути своей равнозначные документы !!!
Поэтому я рекомендую вам оформить АКТ приёма-передачи денежных средств в счёт погашения долговых обязательств:
- либо по Договору займа от такого то числа !!!
- либо по долговой Расписке от такого то числа !!!
Желаю вам удачи Владимир Николаевич
г.Уфа 05.05.2012г
07:22 моск.
СпроситьПодтверждением передачи денег по договору займа служит расписка. Если у Вас договор займа и расписка с одинаковыми суммами, между одними и теми же людьми и от одной даты, то это одна сделка.
СпроситьРасписки заемщика при возврате долга заимодавец отдает- возращает заемщику. Пишет расписку заимолавец о том. что долг получил в полном объеме по договору от ... претензий нет.
СпроситьУважаемый Дмитрий!
Лучше будет составить АКТ приёма-передачи денежных средств в счёт погашения долговых обязательств, в котором указать основания принятия денежных средств.
СпроситьКак вернуть 13% от покупки дома, если указанные суммы в ДКП и расписке о передаче денег различаются?
Хочу вернуть 13% от покупки дома. Что делать если в ДКП и в расписки о передаче денег указаны разные суммы (в расписке сумма больше, фактически уплаченная). Примет ли налоговая такую расписку, если я хочу взять сумму по договору?
Налоговая принимает обычно только те данные, которые указаны в договоре. поэтому всегда и рекомендуют указывать реальные суммы в договорах.
СпроситьМогу ли я, в судебном порядке, взыскать долг с учётом возросшего курса доллара США, если в расписке указана сумма в гривнах, которая была привязана к эквиваленту в долларах США?