Апостиль для брака / Документы - 2711 советов адвокатов и юристов

Я планирую выйти замуж в Финляндии. Какие последуют процедуры, сразу после заключения брака? (проставление апостиля, перевод документов и т.п.), если я захочу поменять фамилию и если не захочу? Придется ли мне менять оба паспорта в России, в связи с регистрацией брака или нет? Могу ли я оставить фамилию, и не менять паспорта вообще?

07.07.17 был заключён брак на Кипре (есть свидетельство о заключении брака на английском языке). В РФ брак зарегистрирован не был. На данный момент супруги вместе не проживают. Надо ли предпринимать какие-то шаги для аннулирования брака на территории Кипра? Имеет ли свидетельство выданные на Кипре какую-то силу на территории РФ? Оба граждане РФ.

Зарегистрирован брак в италии между гражданами россии.

1. где осуществить перевод свидетльства о браке, чтобы пользоваться им на территории россии?

2. как женщине сменить фамилию, если в свидетельстве о регистрации брака другая фамилия, будет ли свидетельство о браке действительно?

2. где в россии поставить штамп в паспорт о регистрации брака?

В МФЦ или УФМС? по месту прописки или в любом?

Меня зовут Зинаида. Подскажите, пожалуйста, если зарегистрировать свой брак в Чехии (Праге) или на Кипре не через консульство, а просто простановкой АПОСТИЛЯ. Будет ли он действителен в РФ? И сколько действует этот апостиль? Не будет ли так, что мы зарагестрировали брак с апостилем, а потом через 6 месяцев этот апостиль не будет действовать, даже если у нас будет стоять печать в российских паспортах о рег. брака. Заранее благодарна!

Я гражданин РФ. Нахожусь в браке с гражданкой Тайланда. Брак регистрировался в Тайланде. Что необходимо для легализации брака в России? Где необходимо делать перевод на русский язык документов? Спасибо.

Я гражданка России родила в Турции в не брака. Фамилия и отчество моего сына папина. Теперь я хотела бы знать могу ли я вывести ребёнка из Турции в Россию? Если отец даёт разрешившие? А то у меня требуют Апостиль на докумен о том что я в данный момент не состою в браке ни с кем.

Хотел поинтересоваться возможна ли регистрация брака двух граждан Украины на территории РФ?

Если да, то какие нужны документы при подаче заявления?

У меня есть решения суда о расторжении брака, хотел перевести и поставить апостиль для выезда заграницу. Но мне отказали, сказали на это решения суда апостиль не ставится (печати другие) Как мне получить то решение суда, что бы его перевили и поставили апостиль?

Пытаюсь подать документы на регистрацию брака от себя и жениха из Израиля. Сотрудники Дворца бракосочетания сказали, что на нотариально заверенные копии нужны апостили МИД Израиля, но в Израиле на документы удостоверенные израильским нотариусом апостили ставит только Суд и МИД этим не занимается, подскажите что делать?

Ответьте, пожалуйста, для брака в Турции необходимые документы: свидетельство о рождении, о расторжении брака, и справку об отсутствии брака. На все ставиться апостиль. Нужен ли ещё перевод документов? Необходимо ли ставить апостиль на перевод?

Я гражданка Казахстана. Проживаю в Санкт Петербурге хочу вступить в законные отношения с гражданином РФ где мне взять справку о том что я не состою в браке.

Несовершеннолетнему реб нку выезжающему на ПМЖ к отцу в Германию какие документыпереводить на немецкий и на какие ставить Апостиль - результаты поиска

'Использована информация юридической социальной сети https://www.9111.ru'

Как зарегистрировать брак со воим мужем?

Я с ним состою в браке 2009 года в Турции, как можно зарегистрировать брак на территории РФ?

Для регистрации брака на территории РФ с гражданкой Казахстана необходима справка об отсутствии брака в Казахстане, надо ли это справку заверять нотариусом или ставить апостиль в Казахстане? Спасибо!

Собираюсь в Доминикане заключить брак с доминиканцем. У меня уже готовы документы: свидетельство о рождении, два свидетельства о расторжении брака, справки о заключении брака. На оригиналах проставлен апостиль, все документы с апостилем переведены на испанский язык, копии и перевод заверены у нотариуса. Надо ли на копии с переводом ещё ставить апостиль?

Я из Москвы и мой жених американец, можем ли мы зарегистрировать наш брак в Доминиканской республики или в Канкуне? И какие есть подводные камни для этого? И можно ли подать наше заявление онлайн,? Спасибо большое.

Мы планируем зарегистрировать брак с гр-ом Италии в середине апреля. Подскажите, если мой жених возьмет все необходимые документы и сделает апостиль в Италии, и мы переведем их в России в январе. Будут ли они действительны к подаче заявления?

Спасибо.

Мой сын собирается жениться на гражданке Нидерландов. Ему необходимо предоставить свидетельство о родении с апостилем и справку об отсутствии брака с апостилем. Эти документы получены нак русском языке. Необходимо сделать перевод. Нужно ли ставить апостиль на переводы этих документов.

Я живу в Калининграде, имею гражданство РФ, в скором времени собираюсь выходить замуж за немца и для брака необходимо нам сказали Апостиль на моё расторжение брака (замужем была и разводилась, когда жила в Казахстане). Неужели мне для этого надо будеть лететь в Казахстан или можно это сделать в России?

Добрый день! Где в России (г. Липецк) ставят апостиль на свидетельстве о расторжении брака? Ситуация: развод между гражданином Франции и гражданкой РФ. Развод был дан на территории Российской Федерации (г. Липецк). Французскому гражданину необходимо заверить перевод свидетельства и поставить апостиль для легализации развода во Франции. Спасибо.

Скажите пожалуйста, что проще оформить визу невесты или приехать для заключения брака в Россию? Какие нужны документы в обоих случаях? И как признать брак на территории обоих государств?

У меня испанская резиденция и заключаю брак в Испании с испанцем но постоянно проживающего в Бельгии и имеющего бельгийскую резиденцию. В Бельгии сказали что для того чтобы я могла легально жить там, нужно после регистрации брака в Испании на копию свидетельства о браке (libro de familia) поставить апостиль и перевести с испанского на французский язык. Вопрос: для чего нужен апостиль если это страны Евросоюза и где мне ставить апостиль в Испании или Бельгии или в русском посольстве?

Пож., перечень документов для заключения брака с французом. И где заверяются - апостиль-свидетельство о рождении, свидетельство о расторжении брака? И пр))) мед справки, если таковые необходимы? Что такое справка с места проживания? Буду благодарна за подробный перечень документов и подробности (апостиль? Перевод? etc с уважением, Ирина.

Я гражданин Р.Ф.хочу заключить брак с гражданкой Узбекистана, какие необходимые документы представить в загс мне и моей невесте гр-ке Узбекистана.

У меня украинское гражданство в ближайшее время планирую переезжать из Украины в Россию, нужно ли мне ставить апостиль на решение укр. суда о расторжении брака? Нужна ли справка о смене фамилии (после развода осталась фамилия бывшего мужа) и нужно ли на неё ставить апостиль? Благодарю за ответ.

Наш брак был заключен на территории США (муж был гр.РФ, я - гр.Украины) в 2006 г.

Есть св-во о браке, апостиль и перевод.

Сейчас оба граждане России, с постоянной пропиской (у мужа). Фрунзенский р-н.

Имеется 1,5 ребенок (прописан там же).

Хотим развестись.

Подскажите, пож-та, разведут ли нас в России? Так проблем нигде не было со св-вом, но хотелось бы знать, является ли наш ам.брак признанным в России?

Если да, то куда обращаться?

И где можно почитать про необходимые документы, процедуру развода?

Делить, кроме, ребенка нечего. Муж на ребенка не претендует. Наверное, только нужно будет установить алименты и сделать какое-то соглашение по поводу того, когда он будет с ребенком видиться (мы с ним переедем на съемное жилье)?

Спасибо за помощь!

У нас брак зарегистрирован в Чехии, чешская сторона говорит что на основании договора между РФ и Чехией апостиль ставить не нужно, в УФМС говорят что нужен апостиль, кто прав?

И что такое Апостиль?

Мне прислали из Германии решение о расторжении брака через суд оригинал на русском и на немецком. Я не могу поставить печать в паспорте о расторжении брака так как нету апостиля на этом документе. Я проживаю в Ханты-Мансийске у нас такого нет, где можно поставить апостиль. Спасибо.

Ко мне в Россию приезжает гражданин Италии чтобы заключить брак в России можно ли все его документы которые нужно представить в загс перевести и поставить апостиль в России будет ли это законно.

Мы зарегистрировали брак в России, муж гражданин Германии, я-России. По заявлению мужа наш брак расторгнут решением суда в Германии. Я получила решение, но в ЗАГСе для оформления свидетельства о расторжении брака его не принимают, требуют поставить апостиль у консула Германии в Москве. Правомерно ли это? Ведь по Гаагской конвенции документы из суда не требуют легализации. У меня есть родственники в Германии, могут ли они что-то сделать в Германии для того, чтобы решение суда было принято в России?

Я хочу выйти замуж за швейцарца, мы живём в эмиратах, какие документы необходимы для апостиля и где и как их готовить с учётом того, что я уже была замужем и разведена,

Я собираю в загсе:

Справка о предыдущем браке.

Свидетельство о расторжении брака.

Моё свидетельство о рождении

Справка о том, что я не замужем из архивного центра загса

Скажите какие из этих документов надо подавать на апостиль? На апостиль в загсе?

Потом я могу сделать перевод в эмиратах и там же проставить апостиль на переводы?

Подскажите как правильно оформить документы.

Мне нужно поставить апостиль на свидетельство о разводе от 1988 года в Казахстане. Сама проживаю в Красноярске. Помогите.

Я Лейла из России,

Подскажите пожалуйста, я хотела бы заключить брак с гражданином Франции проживающим в Швейцарии, и имеющем вид на жительство, какие мне нужны документы для брака в Швейцарии? И при подаче документов в консульство Швейцарии на визу для брака, нужно подтверждение знание французского языка?!

И до этого я была замужем за гражданином Германии и подавала документы на национальную визу в Москве (из-за семейного конфликта, муж отказался продолжать со мной семейное положение, и мне было отказано в национальной визе), на данный момент, в моём паспорте стоит штамп об отказе национальной визы, может ли быть этот штамп препятствием для брака с иностранцем?!

И может быть лучше будет заключить брак на территории России?!

А также, при заключении брака в Швейцарии, нужен ли будет переводчик?!

Спасибо,

Жду вашего ответа!

На оригинал справки. Нотариус расшифрует так же и апостиль. Я гражданка Израиля, планирую зарегистрировать брак в РФ. Знаю, что нужно в Израиле получить справку об отсутствии брака. Вопрос – апостиль нужно ставить на оригинал справки или на нотариальный перевод на русский язык?

Можно ли заключить брак с иностранным гражданином, прибывшем в Россию по туристической путевке, имеющем на руках все документы для подачи заявления в ЗАГС, кроме разрешения на брак?

И еще, подскажите пожалуйста, где можно поставить легализацию (апостель) на свидетельство о браке с иностранным гражданином, в случае заключения брака в России, сколько это стоит и какие документы для этого нужны?

Хочу регистрировать брак в марокко. Я гражданка России. Будущий муж-гражданин Марокко. Нужно ли заверять копии документы апостилем? Так как Марокко входит в гаагскую конвенцию?

Можно ли развестись, если на руках только выписка муниципалитета отдела загса полученная в Италии., переведенная в генеральном консульстве, но без постиля? Нужен ли апостиль? Нужно ли запрашивать свидетельство о браке? У меня его нет.) или выписки достаточно для нашего легализации брака в Росии?

Фмс отказала в замене паспорта в связи со сменой фамилии после замужества, так как была представлена нотариально заверенная копия свидетельства о браке, а не оригинал. Оригинал с апостилем у мужа в другом государстве для легализации брака на территории его государства.

Доброе время суток.

Подскажите какие документы необходимы для регистрации брака с норвежцем? Какие из них необходимо заверять апостилем, где достаточен перевод, где необходимо ещё и заверить перевод нотариусом (без апостиля - как я понимаю, это разные вещи)?

Светлана, добрый день! Подскажите, пожалуйста, для регистрации брака в Греции с гражданином Греции справку о не замужестве необходимо получает в консульстве РФ в Греции или можно привезти из России с апостилем?

Нужно ли разрешение консульства россии в украине на регистрацию брака гражданина россии с гражданкой украины с дальнейшим проживанием в украине?

У мужчины нет на руках российского свидетельства о расторжении брака. Брак расторгнут в судебном порядке в Германии, имеются документы. Работники ЗАГСа не принимают заявления, ссылаясь на то что апостиль стоит на копии постановления суда а не на подлиннике, тогда как подлинник находится у бывшей супруги, место нахождения ее не известно. Возможны ли варианты и прав ли работник ЗАГСа?

Помогите пожалуйста, разъясните. Я гражданка России мать одиночка, у меня двое несовершеннолетних детей, в свидетельствах о рождении в строке отец стоит прочерк, но была уже давно замужем, есть свидетельство о расторжении брака, мой жених гражданин Германии. Вопросы такие: Сколько времени действует Апостиль на свидетельствах: о расторжении брака, и о рождении детей? Возможно ли усыновление моих детей по его желанию? Какой оптимальный пакет документов надо собрать для регистрации брака в Германии? И на какие документы ещё надо ставить апостиль? Заранее благодарна Вам за помощь. С уважением к Вам!

Утеряно свидетельство о заключении брака, брак біл заключен в Краснодарском крае, я проживаю на Украине, как мне получить свидетельство плюс нужен еще и апостиль.

Мне необходимо для получения разрешения на брак в Германии (для жениха) предоставить апостиль на решение суда о разводе. У меня было 2 брака, первый развод был через суд, так как был ребенок, а второй раз меня развели в загсе (суда не было). То есть на второй брак решение суда не требуется? Заранее спасибо!

Хочу зарегистрировать брак в Доминиканской Республике официальное заключение. Скажите пожалуйста, в России тоже нужно будет заключать брак? Или достаточно будет того, что брак заключен в Доминикане? Будет ли этот брак иметь юридическую силу в России?