Как зарегистрировать брак с иностранным супругом в России?
Как зарегистрировать брак со воим мужем?
Я с ним состою в браке 2009 года в Турции, как можно зарегистрировать брак на территории РФ?
Здравствуйте!
Согласно ч. 1 ст. 158 Семейного кодекса РФ (далее СК РФ) браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака (т.е. отсутствие ранее зарегистрированного и нерасторгнутого брака, отсутствие близкого родства и т.п.).
Российская Федерация и Турецкая Республика являются участниками Конвенции, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов от 05 октября 1961 года.
Соответственно, для придания юридической силы Вашему свидетельству о браке, необходимо проставить апостиль.
Апостиль (Tasdik Şerhi) должен быть проставлен в Турции в соответствующем губернаторстве (Valilig) или окружной префектуре (Kaymakamlig). Можете обратиться по месту регистрации брака.
Далее Вы можете выбрать два варианта:
1 вариант: Вы находите сертифицированного (присяжного) переводчика в Турции, переводите текст свидетельства и апостиль на русский и заверяете перевод нотариально.
После этого обращаетесь в Генконсульство и оплачиваете услугу по свидетельствованию верности перевода (если не ошибаюсь что-то порядка 25 $ за 1 страницу текста).2 вариант: Вы прибываете в Россию и уже здесь делаете нотариально заверенный перевод.
Однако, бывают случаи, когда государственные органы в России требуют консульское свидетельствование верности перевода. Это может потребоваться, например, в суде или при оформлении какого-нибудь документа.
Спросить
Здравствуйте.
Зарегистрируйте в России.
Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::
-паспорт (оригинал);
- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;
- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;
- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан)
Спросить
Здравствуйте.
Не совсем понятно что означает в один день? Имеете ввиду в день подачи заявления?
Спросить
Здравствуйте!
Это не сложно, следует обратиться вместе в органы ЗАГСа и подать заявление.
Спросить
Скажите, мы переехали в Россию из Казахстана. У нас двое детей.
Приобрели дом и есть прописка, но не имеем пока ни вида на жительства, ни тем более гражданства.
Можем ли мы в России зарегистрировать брак и что для этого нужно?
Возможно ли в России зарегистрировать брак гражданам ДНР?
Добрый день. Зарегистрировать возможно. Но по нормам права РФ. Если на территории ДНР все еще действуют законы Украины, он не будет там легализован.
Спросить
Здравствуйте Алексей
На каком основании Вы проживаете в России? РВП? ВНЖ? Временное убежище или что у Вас?
Спасибо, что посетили наш сайт.
Всегда рады помочь! Удачи Вам.
СпроситьЯ-гражданка России, мой молодой человек-гражданин Украины. Мы хотим зарегистрировать наш брак в России. Подскажите пожалуйста, какие нужны ему документы для этого и после, какие нужны документы, чтобы получить вид на жительство, а впоследствии гражданства? И куда их предоставить?
Наш город является городом закрытого типа. Слышала, что невозможно даже временно зарегистрироваться. Так ли это? Будут ли из-за этого проблемы в получении вида на жительство?
Заранее благодарю за ответ.
Уважаемая Елена.
Для регистрации брака Вашему молодому человеку потребуется документ из органов ЗАГС по месту жительства в Украине о том, что он не состоит в браке в Украине.
Для дальнейшего оформления разрешения на временное проживание ему потребуются загранпаспорт и документ об отсутствии судимости. Все остальные необходимые документы он сможет получить в РФ.
С уважением, Косов Сергей Анатольевич.
Спросить
В срок до 01.01.2008 года при получении гражданства РФ достаточно иметь РВП, вид на жительство получать не надо.
СпроситьМожно ли гражданинам Китая и России зарегистрировать брак в Казахстане?
Могу ли я гражданка Украины с видом на житеьство в России зарегистрировать брак на территории РФ с гражданином Украины который имеет вид на жительство в России.
Можно ли двум гражданам России зарегистрировать брак в Турции? Можно ли это сделать в кратчайшие сроки? И можно ли не сообщать об этом браке в ЗАГС РФ.
Можете конечно... если для РФ, обратитесь в наше консульство, если регистрация, как поданных Турции - в местном органе.
Спросить
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации о взаимном внесении отметок о заключении или расторжении брака в паспорта граждан Республики Беларусь и Российской Федерации позволяет это сделать.
Спросить
Можно ли гражданам Украины зарегистрировать брак на территории России?
Скажите пожалуйста, можно ли зарегистрировать брак иностранному гражданину с русской девушкой без оригинала паспорта? В наличии есть заверенный нотариально перевод паспорта, полная ксерокопия и справка о изъятии паспорта органами полиции.
Являюсь собственником квартиры, намерен зарегистрировать брак и зарегистрировать супругу на своей жилплощади. Вопрос, приобретает ли зарегистрированная на моей личной жилплощади супруга какие-либо права на эту жилплощадь и возможность ею распорядиться по своему усмотрению?
Здравствуйте, нет, не приобретает. Имущество, приобретенное до заключения брака, является вашей личной собственностью.
Спросить
Скажите пожалуйста, я беременна но мы не успели зарегистрировать брак, супруг умер. У меня уже двое детей от двух предыдущих браков-16 и 10 лет. Буду ли я иметь право на материнский капитал?
Как подать исковое заявление о расторжении брака если супруг гражданин Ливана, не пойму как указывать шапку и индекс его проживания, всё на иностранном языке?
Хочу развестись с мужем, он не согласен, детей нет, раздела имущества нет. Он не гражданин РФ,но проживает в СПБ, адрес его регистрации не знаю. В какой суд писать заявление?
Если не знаете его адрес, можете подать иск по последнему известному месту жительства в С.Петербурге, если он там когда то был прописан.
СпроситьМогут ли иностранные граждане зарегистрировать брак в российском ЗАГСе и какие для этого необходимы документы? Спасибо.
Здравствуйте Уважаемый Марк! Вопросы регистрации брака законодательно закреплены в Семейном Кодексе РФ. В частности, условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.
Браки между иностранными гражданами, заключенные на территории Российской Федерации в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств, признаются на условиях взаимности действительными в Российской Федерации, если эти лица в момент заключения брака являлись гражданами иностранного государства, назначившего посла или консула в Российской Федерации.
Спросить
Проживали в квартире супруга, зарегистрировали брак. Продали квартиру и купили новую (будучи в браке). Есть маленький ребенок. Назревает развод. Имею ли я право на раздел квартиры? Я официально работаю (пока в отпуске по уходу за ребенком), деньги вкладываю в нужды семьи. И еще вопрос: может ли муж выписать меня или продать квартиру без моего ведома. Ребенок не прописан. Спасибо.
Хотела бы уточнить вопрос. Квартира все ж была приобретена хоть и в браке, но на деньги от продажи добрачной квартиры, которая являлась собственностью мужа. Купля-продажа осуществлялась практически в одно время. Супруг настаивает на том, что прав я не имею.
Спросить
