Как правильно оформить брак между крымчанином и девушкой из Харькова - переводить загранпаспорт или обычный, украинский или российский нотариус?
Планируем расписаться с девущкой она с харькова я крымчанин, на русский язык надо переводить загран или обычный паспорт или оба? И у какого нотариуса заверять паспорта у украинского нотариуса или российского?
Уважаемый Сергей г.Краснодар !
Если регистрация брака будет производиться на территории России, то в этом случае ВСЕ документы должны быть переведены на русский язык.
Кроме того, в ЗАГС потребуется представить Справку из Украины об отсутствии регистрации брака на Украине.
Удачи вам Владимир Николаевич
г.Уфа 28.09.2016г
Спросить
Я Крымчанин, хочу расписаться с Украинкой, живет в Харькове двое детей, нужен ли загран паспорт и какие документы надо переводить на русский язык?
Загранпаспорт паспорт нужен и справка о том, что она на Украине н состои в браке, её надо перевести и апостилировать
Спросить
Для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя.
Документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена (ст. 7 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния").
Необходима справка иностранного гражданина, выданная органами ЗАГС/Консульством Украины, что в браке не состоит.
Спросить
Скажите пожалуйста, нужно ли переводить свидетельства о рождении ребенка с украинского на русский язык и заверять у нотариуса, чтобы вписать в паспорт в Крыму?
Чтобы поставить штамп о российском гражданстве ребенка на его свидетельстве о рождении, в территориальные отделения ФМС необходимо предоставить оригиналы и копии паспортов родителей, форму N 16 или домовую книгу, в которой отмечена регистрация ребенка по месту его жительства по состоянию на 18 марта 2014 года. Если же ребенок не был зарегистрирован, предоставляется аналогичный документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства его родителей и нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка.
СпроситьСкажите нужно ли переводить документы с украинского языка на русский в Крыму, для получения Российского паспорта, учитывая то,что в Крыму украинский язык имеет статус государственного?
Нужно ли переводить на русский язык и заверять у натариуса паспорт второго гражданства (кроме российского), при постановке на учёт в ФМС, как гражданин имеющий два гражданства?
Здравствуйте!
Если у Вас есть российское гражданство, нет необходимости вставать на миграционный учет как иностранный гражданин.
СпроситьМой парень гражданин Узбекистана, у него имеется два паспорта, один зелёный, который он получил по достижении возраста и один красный, то есть загран, с ним он въезжал в Россию мы хотим расписаться, какой паспорт нужно переводить у нотариуса для подачи в загс? Обычный или загран? Или без разницы?
В соответствии с СК РФ, Документы, которые надо предоставить иностранному гражданину:
заграничный паспорт
справку о том, что иностранец не состоит в браке. В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина. Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак.
СпроситьНужно переводить свидетельство о рождении с украинского языка на русский у нотариуса для получения паспорта в 14 лет?
Скажите пожалуйста надо ли украинцу при подаче заявления в ЗАГС в Санкт-Петербурге переводить паспорт на русский язык и нотариально заверять, если в паспорте есть страничка и все записи (фамилия и тд и место выдачи есть на русском языке. Я из Донецка. Спасибо. Игорь.
Нужно срочно выехать из РФ в Турцию. Крымчанин. Гражданин РФ. Паспорт и загран паспорт Украины есть, миграционной карты нет. (т.к. Крымчанин). Загран паспорта РФ нет.
Как вылететь из РФ по украинскому заграну если миграционнки небыло и нет? Спасибо.
Ни как и не вылетите, так запросто как вам хочется. Оформляйте документы, а потом путешествуйте куда хотите.
Спросить
Покинуть территорию Российской Федерации возможно исключительно по загранпаспорту РФ.
Спросить
Здравствуйте, Елена.
Как гражданина РФ не выпустят на границе без рос. загранпаспорта.
Спросить
