Считается ли пиратством перевод и печать английской книги для продажи?

Нет.

Это не так.

Права действительны.

Ст. 1231 ГК РФ гласит:

"1. На территории Российской Федерации действуют исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, установленные международными договорами Российской Федерации и настоящим Кодексом.

Личные неимущественные и иные интеллектуальные права, не являющиеся исключительными, действуют на территории Российской Федерации в соответствии с абзацем четвертым пункта 1 статьи 2 настоящего Кодекса.

2. При признании исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в соответствии с международным договором Российской Федерации содержание права, его действие, ограничения, порядок его осуществления и защиты определяются настоящим Кодексом независимо от положений законодательства страны возникновения исключительного права, если таким международным договором или настоящим Кодексом не предусмотрено иное."

Просто могут оштрафовать за неотправку копий.

И всё.

Ст. 1.5 КоАП РФ ещё требует доказать Вашу вину, что не отправили.

Добрый день. Должны разослать 16 экземпляров. Это установлено инструкцией.

Об утверждении "Инструкции о рассылке обязательного бесплатного экземпляра изданий в Российскую книжную палату" и "Инструкции о порядке доставки обязательного платного экземпляра изданий в Центральный коллектор научных библиотек Комитета Российской Федерации по печати"

2. Отправление обязательных бесплатных экземпляров изданий осуществляется издательствами и издающими организациями через полиграфические предприятия и участки множительной техники в Российскую книжную палату и Комитет Российской Федерации по печати в день выхода в свет первой партии тиража.

Для распределения изданий между крупнейшими библиотечно-информационными учреждениями страны издатели направляют в Российскую книжную палату:

16 обязательных бесплатных экземпляров книг и брошюр, альбомов, продолжающихся изданий, журналов, географических карт и атласов на русском языке;

7 обязательных бесплатных экземпляров книг и брошюр, альбомов, продолжающихся изданий, журналов, географических карт и атласов на других языках народов Российской Федерации и на иностранных языках;

14 обязательных бесплатных экземпляров изоизданий и нотных изданий;

9 обязательных бесплатных экземпляров газет;

5 обязательных бесплатных экземпляров текстовых листовых изданий;

12 обязательных бесплатных экземпляров авторефератов диссертаций;

10 обязательных бесплатных экземпляров стандартов.

Не подлежат рассылке в качестве обязательного бесплатного федерального экземпляра документы строгой отчетности и приравненные к ним, техническая документация на военную продукцию (формуляры, инструкции по эксплуатации), бланочная продукция, указания по заполнению бланков отчетности, альбомы форм учетной и отчетной документации.

Здравствуйте!

Обязательный бесплатный экземпляр – это установленное законодательными органами Российской Федерации (Федеральный закон от 29 декабря 1994 г. N 77-ФЗ "Об обязательном экземпляре документов") количество экземпляров (от 3-х до 16-ти в зависимости от вида издания), высылаемое типографиями в адрес РКП из каждого отпечатанного тиража с отнесением всех расходов на счет себестоимости издательской продукции. Один экземпляр из представленных Вами обязательных бесплатных экземпляров остается в Книжной палате, он является единственным источником Государственной регистрации отечественных произведений печати и отражения их в государственных библиографических указателях. Остальные обязательные экземпляры Ваших изданий Книжная палата рассылает по основным фондодержателям, перечень которых утвержден в законодательном порядке в соответствии с приказом Министерства культуры Российской Федерации от 29 сентября 2009 г. N 675 г. Москва "Об утверждении перечней библиотечно-информационных организаций, получающих обязательный федеральный экземпляр документов"

Рассылке в Российскую книжную палату подлежат все виды отечественных печатных изданий:

16 обязательных бесплатных экземпляров книг и брошюр, журналов и продолжающихся изданий на русском языке;

7 обязательных бесплатных экземпляров изоизданий, нотных изданий, географических карт и атласов на русском языке; и т.д.

Не допускайте разбивки комплекта обязательного бесплатного экземпляра по разным бандеролям! Все экземпляры комплекта (от 3 до 16) должны быть упакованы в одну бандероль (если книга слишком тяжелая, допускается разбиение комплекта на две части по 8 экз.). Разбивка комплекта приводит к значительной задержке регистрации! Возможны ошибки в рассылке по библиотекам!

За несвоевременную и неполную доставку обязательного экземпляра производители несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации об административных правонарушениях:

КоАП РФ Статья 13.23. Нарушение порядка представления обязательного экземпляра документов, письменных уведомлений, уставов и договоров

Нарушение установленного законом порядка представления обязательного экземпляра документов, письменных уведомлений, уставов редакций или заменяющих их договоров, а равно порядка хранения материалов теле-и радиопередач -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двухсот до пятисот рублей; на должностных лиц - от одной тысячи до двух тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей

Здравствуйте!

В соответствии со ст. 1267 ГК РФ авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.

Автору принадлежит право на обнародование своего произведения, то есть право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом.

При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения (ст. 1268 ГК РФ).

В соответствии со статьями 7, 17 и 23 Федерального Закона Российской Федерации от 29 декабря 1994 года N 77-ФЗ "Об обязательном экземпляре документов" и Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 1995 года N 739 "Об обязательных экземплярах изданий" (Приложение N 1):

1. Рассылке подлежат все виды отечественных изданий.

Для распределения изданий между крупнейшими библиотечно-информационными учреждениями страны издатели направляют в Российскую книжную палату:

16 обязательных бесплатных экземпляров книг и брошюр, альбомов, продолжающихся изданий, журналов, географических карт и атласов на русском языке.

Добрый день. Право авторства возникает с момента создания произведения, а не с момента рассылки в библиотеки и, даже, с момента опубликования. Вы владеете неверной информацией.

Гражданский кодекс РФ

Статья 1256. Действие исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации

1. Исключительное право на произведения науки, литературы и искусства распространяется:

1) на произведения, обнародованные на территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Российской Федерации, и признается за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства;

Статья 1300. Информация об авторском праве

1. Информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

---здравствуйте Анастасия, Вам всё верно сказали и обмана и подвоха в этом нет. Согласно федеральному закону «Об обязательном экземпляре документов» 29 декабря 1994 года № 77-ФЗ. обязательная отправка в книжную палату 16 экз из тиража.

За недоставку, несвоевременную и неполную доставку обязательного экземпляра производители документов несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации об административных правонарушениях. Также см. Постановление Пленума Верховного Суда РФ N 5, Пленума ВАС РФ N 29 от 26.03.2009 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации"

42. При рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что пока не доказано иное, "автором" произведения (обладателем исключительного права на произведение) считается лицо, указанное в качестве такового на экземпляре произведения. Необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается.

Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.

П. 4 ст. 1259 ГК РФ гласит:

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Нет, не является.

Ч. 1 ст. 1273 ГК РФ: "Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином при необходимости и исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения".

Ч. 1 ст. 1274 ГК РФ: "Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:

2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио-и телепередачах, звуко-и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью".

Алена,

как правило, нарушения авторского права осуществляется в виде:

копирование (тиражирование);

распространение произведения (прокат/продажа);

публичная демонстрация/публичное исполнение произведения;

трансляцию по радио, телевидению и т. д.;

перевод произведения на другие языки;

плагиат.

В вашем случае, не мешает заручиться согласием автора-при наличии у вас коммерческих устремлений.

Перевод согласно законодательству США является производной работой. Если основой текст защищен авторским правом, то перевод без разрешения правообладателя является незаконным.

Вы никак не сможете обезопасить себя от иска за нарушение авторских прав договором с третьей стороной. Надо договариваться с правообладателем.

Если вы автор, то нужно зарегистрировать в Роспатенте для начала. Если не являетесь, то нужно оформить договор коммерческой концессии. И уже потом оформлять ИП.

Здравствуйте!

Конечно! Отношения автора книги и издательства, либо типографии, основываются на договоре, как правило издательском. Такой договор обеспечит Вам юридическую защиту Ваших авторских прав и предусмотрит ответственность за их нарушение. Обращайтесь, я помогу Вам составить такой договор.

Обязательно заключите договор с типографией. четко ограничьте все права и обязанности. В случае нарушения со стороны типографии условий договора будут основания восстановить ваши права через суд.

Удачи!

Здравствуйте! Если эта деятельность не будет носить постоянного характера, то она будет отнесена к частной практике при уплате Вами налога, то есть в этом случае оформлять ИП не нужно.

Добрый день, Ольга!

Продавец или поставщик услуг имеет право предоставлять потребителю условно бесплатный товар в качестве бонусов с целью привлечения клиентов. Это и палочки, и соль-перец, и сахар. Никакого уголовного преступления или административного правонарушения здесь быть не может, даже если забрать все имеющиеся в свободном доступе палочки, сахар, соль и перец.