Я написал книгу. Хочу выпустить ее в электронном виде, как закрепить авторские права? Обязательно ли обращаться в ФИПС?
Я написал книгу. Хочу выпустить ее в электронном виде, как закрепить авторские права? Обязательно ли обращаться в ФИПС?
Консультировался с кучей юристов, но никто мне толком ничего дельного про авторское право сказать не смог, а вопросы следующие: 1) Я музыкант. Имею творческий псевдоним. Свою музыку я продаю на интернет площадках (Apple Music, VK Music). Можно ли закрепить мой псевдоним исключительно за моим лицом, чтобы никто кроме меня не мог зарабатывать деньги на моём имени, чтобы только я мог использовать свой псевдоним в своей творческой карьере?
2)Где же получить авторское право на свою музыку, чтобы ее не могли использовать в личных целях без моего ведома чужие люди? Чтобы только я имел право распространять свою музыку, выступать с ней, использовать где-либо?
И то и другое не требует отдельного признания и какой-либо регистрации. Право на псевдоним и авторство произведения возникает в момент их создания. Доказывается более ранним опубликованием во вне. Кто раньше докажет факт публикации тот и автор. Если не доказано иное автором признается лицо с более ранним опубликованным оригиналом произведения.
СпроситьЯ написал книгу и хочу разместить её на своем сайте. Над книгой я работал очень долго и мне не хочется, чтобы кто-то украл текст и разместил его у себя.
В интернете я нашел ООО, которое под ником IREG предлагает свою помощь в защите авторских прав на произведения литературы и т.п.
Предлагаемая ими схема такая.
Автор регистрируется на их портале и закачивает файл со своим произведением. При этом в личном кабинете он может сразу получить свидетельство, образец которого я разместил здесь: https://yadi.sk/i/J1MGEFCi-rrmGw.
В случае нарушения своих авторских прав, автор обращается в суд, прилагая распечатку страницы сайта нарушителя прав и в качестве подтверждения своего авторства это свидетельство.
Также заявитель подает в суд ходатайство об истребовании самого текста у этой компании IREG. И по запросу суда компания (так они объясняют по телефону) высылает файл в суд электронной почтой вместе с файлом своей цифровой подписи.
Тут у меня большие сомнения.
Действительно ли суд будет запрашивать файл?
Принимает ли суд файлы по электронной почте? Будет ли вообще судья смотреть этот файл? Будет ли судья сверять записанную в файл книгу с текстом претензии, где указано заимствование? И как суд уведомит Ответчика об этом файле, как передаст файл Ответчику для ознакомления?
И вообще, будет ли присланный IREG файл доказательством?
![](https://u.9111s.ru/uploads/202002/12/30x30/3a97d59cd71535cd49e46cce538b5440.jpg)
Здравствуйте.
Авторское право возможно зарегистрировать только через Роспатент.
Все остальное - это развод. Не верьте мошенникам.
СпроситьЛюбовь Геннадиевна, Роспатент не занимается произведениями литературы, а мой вопрос именно об этом.
СпроситьАлександр, здравствуйте!
Вам нужно зафиксировать, что на определенную дату произведение принадлежало Вам. Это можно сделать или разместив произведение на сайте Российского авторского общества (Подробнее ➤ или же отправив себе письмо с описью вложения с произведением. Письмо вскрывать нельзя.
Спросить![](https://u.9111s.ru/uploads/201605/31/30x30/224720.jpg)
Здравствуйте, Александр!
Никакой регистрации авторское право НЕ требует!
Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ, считается его автором, если не доказано иное.
Другой момент, как подтвердить авторство. Есть несколько вариантов:
1) Распечатать книгу и отправить самому себе по почте. При получении хранить не открывая. Если дойдет дело до споров об авторстве, то будет существенным доказательством.
2) Депонирование, например, через: https://nris.ru/
3) С использованием цифровой фотографии.
Спросить![](https://u.9111s.ru/uploads/202002/12/30x30/3a97d59cd71535cd49e46cce538b5440.jpg)
Конечно, не занимается. Авторское право на литературное произведение, вообще, не обязательно регистрировать.
А для подтверждения авторства существует несколько способов. Например, отправить произведение самому себе по почте.
А Роспатент Вам, по крайней мере, ответит на основании закона, с разъяснениями о дальнейших действиях. И Ваша переписка также будет доказательством авторства.
Кроме того, на сайте Роспатенте можно найти всю необходимую информацию по Вашему вопросу и не попасть на мошенников.
СпроситьВячеслав Витальевич, РАО не вводите людей в заблуждение - РАО не занимается депонированием произведений, о чем четко сказано на его странице http://rao.ru/deponirovanie/. Депонирование передано n’RIS и IREG. Они работают одинаково, с помощью электронных файлов. Об этом и есть заданный мною вопрос.
Спросить![](https://u.9111s.ru/uploads/201605/31/30x30/224720.jpg)
Александр, депонирование - один из вариантов ля подтверждения авторского права.
Если не доверяете предложенным вариантам, то пользуйтесь проверенным способом, т.е. отправить самому себе распечатанное произведение, автором которого являетесь.
СпроситьХочу написать книгу о книге Тайна Ронды Берн. В моей книге будут приведены аргументы в подтверждение теорий и идей Берн в виде более понятном русской аудитории. Не нарушат ли ссылки на книгу или прямое цитирование Берн авторских прав?
![](https://u.9111s.ru/uploads/201501/29/30x30/111123.jpg)
Да для целей цитирования и с обязательным указанием имени автора - можно отрывки использовать.
Смотрите ст. 1274 ГК РФ
Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати…
Спросить![](https://u.9111s.ru/uploads/201302/13/30x30/43518.jpg)
http://www.adilet.gov.kz/ru/kis
здесь подробно все описано.
Также есть сайт департамента юстиции Кустанайской области с контактными данными.
http://www.kst.adilet.gov.kz/ru.
предоставляете Ваше произведение в Департамент юстиции Костанайской области (возможно в Аркалыке есть представительство этого органа). Оплачиваете гос.пошлину. Насколько я знаю здесь нет ничего сложного. На сайте можете тоже задать вопрос. Лишь бы в Вашем произведении не было ничего противозаконного или анти политического. А так смело можно оформить право интеллектуальной собственности.
СпроситьДобрый день!
Выпускаю свою книгу тиражом 30 экземпляров в типографии. Мне уже присвоили коды ISBN, УДК, ББК. По закону, типография должна отослать 16 экземпляров в Книжную палату (1 шт) и в библиотеки по всей стране. Это получается больше половины тиража.
Я где-то читала, что, если эти 16 экземпляров не разослать, то авторское право не считается защищенным, ISBN как бы недействителен. Это так? То есть даже с ISBN у меня нет авторского права на мою книгу.
Типография, где я выпускаю книгу, тоже сбила меня с толку. В начале, ещё до вёрстки, они сказали, что можно разослать 5 штук. Потом, когда книга уже почти была готова, что обязательно 16 штук. Я напомнила, что, вроде, они в начале о пяти говорили. Тогда они сказали, что «Ладно, отсылаем шесть». Просто книга очень красивая, это подарочное издание на новый год. И у меня подозрения, что работники типографии просто захотели взять книгу себе. Вот и путают меня. Как я потом проверю, отправили ли они эти книги?
Есть ли у меня авторское право? Есть ли смысл отсылать 5-6 штук, если все равно надо 16 штук? И обязательно ли отсылать эти 16 экземпляров? Можно ли вообще не отсылать?
Заранее благодарна за ответы.
С уважением,
Анастасия.
![](https://u.9111s.ru/img/avatars/30x30/К.png)
Нет.
Это не так.
Права действительны.
Ст. 1231 ГК РФ гласит:
"1. На территории Российской Федерации действуют исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, установленные международными договорами Российской Федерации и настоящим Кодексом.
Личные неимущественные и иные интеллектуальные права, не являющиеся исключительными, действуют на территории Российской Федерации в соответствии с абзацем четвертым пункта 1 статьи 2 настоящего Кодекса.
2. При признании исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в соответствии с международным договором Российской Федерации содержание права, его действие, ограничения, порядок его осуществления и защиты определяются настоящим Кодексом независимо от положений законодательства страны возникновения исключительного права, если таким международным договором или настоящим Кодексом не предусмотрено иное."
Просто могут оштрафовать за неотправку копий.
И всё.
Ст. 1.5 КоАП РФ ещё требует доказать Вашу вину, что не отправили.
Спросить![](https://u.9111s.ru/uploads/201712/02/30x30/366399.jpg)
Добрый день. Должны разослать 16 экземпляров. Это установлено инструкцией.
Об утверждении "Инструкции о рассылке обязательного бесплатного экземпляра изданий в Российскую книжную палату" и "Инструкции о порядке доставки обязательного платного экземпляра изданий в Центральный коллектор научных библиотек Комитета Российской Федерации по печати"Спросить2. Отправление обязательных бесплатных экземпляров изданий осуществляется издательствами и издающими организациями через полиграфические предприятия и участки множительной техники в Российскую книжную палату и Комитет Российской Федерации по печати в день выхода в свет первой партии тиража.
Для распределения изданий между крупнейшими библиотечно-информационными учреждениями страны издатели направляют в Российскую книжную палату:
16 обязательных бесплатных экземпляров книг и брошюр, альбомов, продолжающихся изданий, журналов, географических карт и атласов на русском языке;
7 обязательных бесплатных экземпляров книг и брошюр, альбомов, продолжающихся изданий, журналов, географических карт и атласов на других языках народов Российской Федерации и на иностранных языках;
14 обязательных бесплатных экземпляров изоизданий и нотных изданий;
9 обязательных бесплатных экземпляров газет;
5 обязательных бесплатных экземпляров текстовых листовых изданий;
12 обязательных бесплатных экземпляров авторефератов диссертаций;
10 обязательных бесплатных экземпляров стандартов.
Не подлежат рассылке в качестве обязательного бесплатного федерального экземпляра документы строгой отчетности и приравненные к ним, техническая документация на военную продукцию (формуляры, инструкции по эксплуатации), бланочная продукция, указания по заполнению бланков отчетности, альбомы форм учетной и отчетной документации.
![](https://u2.9111s.ru/uploads/202208/14/30x30/9f9b3c2ee3acb5076235c96880c20399.jpg)
Здравствуйте!
Обязательный бесплатный экземпляр – это установленное законодательными органами Российской Федерации (Федеральный закон от 29 декабря 1994 г. N 77-ФЗ "Об обязательном экземпляре документов") количество экземпляров (от 3-х до 16-ти в зависимости от вида издания), высылаемое типографиями в адрес РКП из каждого отпечатанного тиража с отнесением всех расходов на счет себестоимости издательской продукции. Один экземпляр из представленных Вами обязательных бесплатных экземпляров остается в Книжной палате, он является единственным источником Государственной регистрации отечественных произведений печати и отражения их в государственных библиографических указателях. Остальные обязательные экземпляры Ваших изданий Книжная палата рассылает по основным фондодержателям, перечень которых утвержден в законодательном порядке в соответствии с приказом Министерства культуры Российской Федерации от 29 сентября 2009 г. N 675 г. Москва "Об утверждении перечней библиотечно-информационных организаций, получающих обязательный федеральный экземпляр документов"
Рассылке в Российскую книжную палату подлежат все виды отечественных печатных изданий:
16 обязательных бесплатных экземпляров книг и брошюр, журналов и продолжающихся изданий на русском языке;
7 обязательных бесплатных экземпляров изоизданий, нотных изданий, географических карт и атласов на русском языке; и т.д.
Не допускайте разбивки комплекта обязательного бесплатного экземпляра по разным бандеролям! Все экземпляры комплекта (от 3 до 16) должны быть упакованы в одну бандероль (если книга слишком тяжелая, допускается разбиение комплекта на две части по 8 экз.). Разбивка комплекта приводит к значительной задержке регистрации! Возможны ошибки в рассылке по библиотекам!
За несвоевременную и неполную доставку обязательного экземпляра производители несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации об административных правонарушениях:
КоАП РФ Статья 13.23. Нарушение порядка представления обязательного экземпляра документов, письменных уведомлений, уставов и договоров.СпроситьНарушение установленного законом порядка представления обязательного экземпляра документов, письменных уведомлений, уставов редакций или заменяющих их договоров, а равно порядка хранения материалов теле-и радиопередач -
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двухсот до пятисот рублей; на должностных лиц - от одной тысячи до двух тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей
![](https://u.9111s.ru/uploads/202010/07/30x30/e886ba7a806ebd474dbb5eb062501899.jpg)
Здравствуйте!
В соответствии со ст. 1267 ГК РФ авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.
Автору принадлежит право на обнародование своего произведения, то есть право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом.
При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения (ст. 1268 ГК РФ).
В соответствии со статьями 7, 17 и 23 Федерального Закона Российской Федерации от 29 декабря 1994 года N 77-ФЗ "Об обязательном экземпляре документов" и Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 1995 года N 739 "Об обязательных экземплярах изданий" (Приложение N 1):
1. Рассылке подлежат все виды отечественных изданий.
Для распределения изданий между крупнейшими библиотечно-информационными учреждениями страны издатели направляют в Российскую книжную палату:
16 обязательных бесплатных экземпляров книг и брошюр, альбомов, продолжающихся изданий, журналов, географических карт и атласов на русском языке.
Спросить![](https://u.9111s.ru/uploads/201809/10/30x30/529040.jpg)
Добрый день. Право авторства возникает с момента создания произведения, а не с момента рассылки в библиотеки и, даже, с момента опубликования. Вы владеете неверной информацией.
Гражданский кодекс РФ
Статья 1256. Действие исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации
1. Исключительное право на произведения науки, литературы и искусства распространяется:
1) на произведения, обнародованные на территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Российской Федерации, и признается за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства;
Статья 1300. Информация об авторском праве
1. Информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.
Спросить![](https://u.9111s.ru/img/avatars/30x30/Л.png)
---здравствуйте Анастасия, Вам всё верно сказали и обмана и подвоха в этом нет. Согласно федеральному закону «Об обязательном экземпляре документов» 29 декабря 1994 года № 77-ФЗ. обязательная отправка в книжную палату 16 экз из тиража.
За недоставку, несвоевременную и неполную доставку обязательного экземпляра производители документов несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации об административных правонарушениях. Также см. Постановление Пленума Верховного Суда РФ N 5, Пленума ВАС РФ N 29 от 26.03.2009 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации"
42. При рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что пока не доказано иное, "автором" произведения (обладателем исключительного права на произведение) считается лицо, указанное в качестве такового на экземпляре произведения. Необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается.
Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.
![](https://u.9111s.ru/uploads/202112/26/30x30/4f450d4fdd978b123d7481a1e6300ddf.jpg)
П. 4 ст. 1259 ГК РФ гласит:
Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.
Спросить![](https://u.9111s.ru/img/avatars/30x30/К.png)
В соответствии со ст.1267, 1268 ГК РФ авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.
Автору принадлежит право на обнародование своего произведения, то есть право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом.
При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения.
Спросить![](https://u.9111s.ru/uploads/201911/12/30x30/c4d5be69b1c968a92af7d9c8695e5a42.jpg)
Нина, официально этого не требуется. А так способы фиксации различные и зависят от тог, что именно за произведение.
СпроситьЯ написал книгу. Хочу её издать для продажи. Мне посоветовали оформить на неё авторское право. Будте любезны, подскажите, где в Москве это делается, сколько процесс занимает времени, и какая сумма потребуется на оформление? (примерно) Может это вообще не имеет смысла в нашей стране? Заранее спасибо.
![](https://u.9111s.ru/uploads/200112/29/30x30/40692.jpg)
Вообще-то это делается самим автором.
Закон РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-I
"Об авторском праве и смежных правах"
(с изменениями от 19 июля 1995 г.)
" Статья 9. Возникновение авторского права. Презумпция авторства
1. Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей.
Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов;
латинской буквы "С" в окружности: С;
имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;
года первого опубликования произведения.
См. Инструкцию о порядке проставления знака охраны авторского права на произведениях науки, литературы и искусства, издаваемых в СССР, утвержденную приказом Госкомиздата СССР от 3 июля 1989 г. N 212
2. При отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения.
3. При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого обозначено на произведении при отсутствии доказательств иного считается представителем автора в соответствии с настоящим Законом и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве".
Приказ Госкомиздата СССР от 3 июля 1989 г. N 212
"Об утверждении инструкции о порядке проставления знака охраны авторского права на произведениях науки, литературы и искусства, издаваемых в СССР"
В целях приведения в соответствие с действующим законодательством и ст.III Всемирной конвенции об авторском праве практики применения знака охраны авторского права на произведениях науки, литературы и искусства приказываю:
1. Утвердить Инструкцию о порядке проставления знака охраны авторского права на произведениях науки, литературы и искусства, издаваемых в СССР (прилагается).
Правила Инструкции, обязательные для всех издательств и организаций, наделенных правом издательской деятельности, независимо от ведомственного подчинения, ввести в действие с 1 августа 1989 г.
Текст и нумерация пунктов приводятся в соответствии с источником
3. Считать утратившими силу приказ Госкомиздата СССР от 28 марта 1973 г. N 153* "Об утверждении Инструкции о порядке применения знака охраны авторского права на произведения литературы, науки и искусства" и циркулярное письмо Госкомиздата СССР от 24 апреля 1973 г. N 59ц "Разъяснение о применении знака охраны".
________________________________
* См. Бюллетень нормативных актов министерств и ведомств СССР N 7 за 1973 год.
Инструкция
о порядке проставления знака охраны авторского права на произведениях науки, литературы и искусства, издаваемых в СССР
(утв. приказом Госкомиздата СССР от 3 июля 1989 г. N 212)
1. В соответствии со ст. III Всемирной конвенции об авторском праве, членом которой СССР является с 27 мая 1973 г., все охраняемые на территории СССР произведения должны быть обозначены знаком охраны авторского права. Наличие знака охраны авторского права (символ авторского права) означает, что авторские права на произведение охраняются; по этому знаку определяется, кому принадлежат авторские права на данное произведение.
Знак охраны авторского права состоит из грифа (С) (латинская буква "С", заключенная в окружность), имени автора (его псевдонима) или наименования юридического лица, обладающего в соответствии с законом авторским правом на данное издание, а также года первого издания данного произведения.
2. Знаком охраны авторского права должны обозначаться издания, содержащие в себе охраняемые авторским правом произведения науки, литературы и искусства:
все виды книжных и журнальных изданий, а также брошюры, буклеты, листовки, плакаты, каталоги, календари и т.д.;
все виды изданий изобразительного искусства (эстампы, репродукции, альбомы, плакаты, открытки, художественно оформленные конверты для граммофонных пластинок и т.д.);
картографические издания (карты, карты-схемы, атласы и т.д.).
3. Издания, содержащие официальные материалы (законы, судебные решения, ГОСТы и т.п.), а также издания произведений народного творчества, древних актов и памятников, равно иных произведений, не охраняемых авторским правом, обозначаются знаком охраны авторского права лишь при наличии авторских комментариев, примечаний, вступительных статей и т.п., а при издании сборников указанных материалов - при наличии оригинальной составительской работы.
4. Организации, выпускающие в свет самостоятельно или при посредничестве какого-либо издательства сборники научных трудов, энциклопедические словари, журналы или другие периодические издания, в символе авторского права на все издания в целом указывают свое наименование, т.к. авторское право на данные издания в целом по закону принадлежит таким организациям.
5. На ведомственных печатных работах, издание которых разрешено министерствам, ведомствам и организациям в установленном порядке, минуя издательства, в знаке охраны авторского права указывается наименование организации, если ей принадлежит авторское право на данное издание, либо фамилии авторов, которым принадлежит авторское право.
Таким же образом проставляется знак охраны авторского права на изданиях, выпускаемых издательствами СССР на заказных условиях.
6. В книжных и альбомных изданиях символ авторского права обозначается на обороте титульного листа, внизу.
На однолистных изданиях нот, произведений изобразительного искусства и т.п. символ обозначается на первой странице, внизу.
В журналах и других периодических изданиях символ авторского права организации проставляется на обороте титульного листа, а в случае отсутствия последнего - на первой странице, внизу.
7. Символы авторского права на каждое произведение, помещенное в сборнике или периодическом издании, должны быть проставлены таким образом и на таком месте, которые ясно показывали бы охраняемость данного произведения авторским правом.
8. Если в создании произведения участвовало несколько авторов, то в знаке охраны авторского права имена авторов указываются в принятой ими последовательности.
На издании может быть проставлено несколько знаков охраны авторского права с указанием имен создателей произведений и характера проделанной ими работы (автора-составителя, художника-оформителя, автора иллюстраций или фотосъемки, автора текста и т.д.).
9. При издании произведения, охраняемого авторским правом, в переводе с одного языка на другой должны быть обозначены символы как оригинального издания, с которого осуществляется перевод, так и переводного издания. При этом символ оригинального издания проставляется на языке оригинала, а символ перевода - на языке перевода.
10. При переиздании произведения без изменений должен быть полностью воспроизведен знак охраны авторского права, обозначенный на первом издании.
При переиздании произведения в измененном виде (дополненное или переработанное переиздание) на обороте титульного листа должны быть обозначены как символ первого, так и символ последнего издания с соответствующим указанием на дополнение и переработку.
11. В соответствии с правилами, изложенными в настоящей Инструкции, знак охраны авторского права должен быть проставлен на всех охраняемых авторским правом произведениях, изданных после 1 августа 1989 г. и являющихся первым выпуском в свет данного произведения или перевода.
При переиздании без изменений или дополнений произведений, выпущенных в свет в период с 27 мая 1973 г. до 1 августа 1989 г., где символ авторского права был обозначен согласно ранее действовавшим правилам, этот символ воспроизводится без изменений.
Порядок обозначения имени автора и место расположения знака охраны авторского права оговариваются сторонами в договоре.
Символ авторского права не указывается при переиздании без изменений и дополнений произведений, которые ранее были изданы без обозначения знака охраны авторского права".
Спросить