Как заказать билет для человека с двумя гражданствами и разными фамилиями в паспортах?
398₽ VIP

• г. Сиэтл

Помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации.

У человека два гражданства, российское и американское. Российский загранпаспорт на девичью фамилию, например, Petrova. А американский паспорт на фамилию после брака с американцем, например, Smith.

Проживает сейчас постоянно в США.

Человек решил полететь в Россию в отпуск. На какую фамилию заказывать билет в авиакомпании, чтобы не возникло проблем на паспортном контроле, на фамилию из российского паспорта или на фамилию из американского паспорта?

Допускается ли вариант написать обе фамилии в билете?

Спасибо за ответ!

Ответы на вопрос (6):

Загранпаспорт менять надо на действующую фамилию. Естественно, билет нужно брать на фамилию, указанную в действующем документе. Удостоверяющим личность (ст. 10 ФЗ РФ "О порядке въезда и выезда из РФ"). Иначе Вы не пройдете даже через стойку регистрации и не сможете вылететь из страны.

Спросить
Пожаловаться

Доброго времени суток. Если человек является гражданином Российской Федерации, то советую ехать по российскому паспорту чтобы было меньше проблем. Брать билет тоже. Две фамилии в билете не пишут.

Федеральный закон от 15.08.1996 N 114-ФЗ (ред. от 19.02.2018) "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию"

Статья 7. Основными документами, удостоверяющими личность гражданина Российской Федерации, по которым граждане Российской Федерации осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию, признаются:

паспорт;

дипломатический паспорт;

служебный паспорт;

Основные документы, удостоверяющие личность гражданина Российской Федерации, по которым граждане Российской Федерации осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию, могут содержать электронные носители информации с записанными на них персональными данными владельца паспорта, включая биометрические персональные данные.

Желаю вам удачи в решении вашего вопроса.

Спросить
Пожаловаться
Это лучший ответ

В соответствии с Федеральным законом "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" от 15.08.1996 N 114-ФЗ вы можете въехать как по российскому паспорту, так и по заграничному.

Ситуация может зависеть от законодательства штата, места заключения брака, завершили ли вы процедуру апостилизации брака в другой стране или нет, каков ваш статус пребывания в США, есть ли у Вас SSN и т.д.

Но как показывает практика проблем чаще всего не возникает, если только вы не в каком нибудь черном списке. Билеты покупаются на американскую фамилию. На регистрации показываете американский и российские паспорта (с разными, соответственно фамилиями) и свидетельство о браке, подтверждающее смену фамилии.

Спросить
Пожаловаться

Добрый день.

По порядку:

1. Обе фамилии указать в билете нельзя, поскольку в РФ не признается двойное гражданство с США.

2. В соответствии со ст.ст.7-10 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" от 15.08.1996 N 114-ФЗ, если Вы будете въезжать по паспорту США, тогда Вам понадобится виза.

3. Следовательно, оптимальнее для Вас въезжать по заграничному паспорту РФ. После того, как осуществите въезд в РФ рекомендую привести документы к единообразию.

4. Кроме того, Вам необходимо уведомить органы внутренних дел о том, что вы получили гражданство США (если ранее это не делали).

Спросить
Пожаловаться

Нельзя ли указать в билете обе фамилии?

Спросить
Пожаловаться

Добрый день, Мария! Вам необходимо указывать фамилию по американскому паспорту, так как вы будете проходить пограничный контроль в США и запрашивать будут именно легально действующее удостоверение личности на территории США, а это именно паспорт США по приезду в РФ, вы сможете поменять свой паспорт, в связи со сменной фамилии-это сейчас делается у нас очень быстро. Если укажете две фамилии, Вас могут не выпустить из США и будет очень много проблем.

Спросить
Пожаловаться

У моей дочери двойное гражданство – Канадское и Российское. В Россию она всегда въезжала по российскому загран паспорту и проблем не было, т.к. Канадский паспорт она не предоставляла. Сейчас она вышла замуж на территории Америки и должна будет в скором времени получить еще и Американское гражданство. В связи с замужеством она поменяла фамилию и переделывает Канадские документы на новую фамилию. Американские документы у нее тоже будут на новую фамилию. Вопрос таков – надо ли ей менять Российские паспорта на новую фамилию (загран паспорт и внутренний)? Если при въезде она будет предоставлять только Российский паспорт и другие паспорта показывать не будет? И квартирный вопрос – она прописана у нас в России и завещание сделано на неё по старой фамилии. Необходимо ли менять все документы? Будут ли у неё проблемы с въездом-выездом и при получении наследства (надеюсь в далеком будущем) ?

Заранее спасибо за помощь.

У меня был паспорт на девичью фамилию. После того как я вышла замуж, поменяла фамилию в российском паспорте, и падала документы на замену заграничного паспорта. В период изготовления загранпаспорта я развелась и изменила фамилию на девичью. Поменяла российский паспорт, но загранпаспорт на фамилию мужа так и не получила. Сейчас у меня получается, что все паспорта на одну девичью фамилию, но в российском стоит печать о разводе Дадут ли визу на старый паспорт? Ведь по сути он действительный и фамилии везде одинаковые.

Я постоянно проживаю в Бельгии. Здесь я замужем, но по местным законам меня записали на мою девичью фамилию. Хотя когда я уехала из России, после развода я сохранила фамилию первого мужа. Теперь у меня в российских документах одна фамилия, а в бельгиийских другая - девичья. Могу ли я вернуть себе назад девичью фамилию в Российском консульстве и поменять загран паспорт на девичью фамилию? Насколько я поняла, российсский паспорт поменять в Бельгии невозможно, а можно ли поменять только загранпаспорт на девичью фамилию после смены фамилии? Заранее спасибо, Мария.

Не могу найти ответ, помогите советом.

Я прожил в Америке 10 лет. Получая американское гражданство поменял фамилию. Имею действительный Российский загран паспорт. Еду из Америки в Россию и обратно. Билет на самолёт будет только с фамилией из Российского паспорта. Въезд в Россию прост и понятен. Вопрос. Как выехать обратно в США?

Спасибо.

Проживаю в США. Американский паспорт по фамилии мужа. Российский-моя фамилия до замужества. Приехала в Россию по российскому загранпаспорту. Могу ли выехать в Финляндию на экскурсию по американскому паспорту, а заехать обратно с российским?

Вышла замуж, в браке взяла фамилию мужа, но паспорт не поменяла. Развелась по этому же паспорту, после развода взяла девичью фамилию. В свидетельстве о расторжении брака написано, разные фамилии, тоесть как в паспорте (девичья).

Моя фамилия (девичья).

Фамилия мужа

И после расторжения я беру свою фамилию Девичью.

Прошло уже много лет после развода. И только сейчас мне сказали, что свидетельство заполнено не верно. Так ли это? И что теперь делать?

Я имею второе гражданство Италии. По закону Италии мне выдали паспорт на девичью фамилию. Сейчас я имею два паспорта на разные фамилии. Могу ли я не менять паспорт в России? ТАК КАК все документы в России оформлены на фамилию по прежнему браку? По какому паспорту я должна уведомить российские органы и какие о втором гражданстве? Я живу и в Италии и в России. СПА 9 СИБО.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

У меня 2 гражданства России и Израиля! Через 5 лет после брака при получении израильского гражданства взяла фамилию мужа и сейчас внутренний и заграничный паспорта Израиля по новой фамилии! Внутренний паспорт и заграничный паспорт России на прежней Фамилии! Обязана ли я менять российские паспорта? СПАСИБО.

Хочу лететь в Израиль. Имею действующий загранпаспорт, но на девичью фамилию. Вышла замуж. Сдала документы на получение загранпаспорта нового образца. Написала заявление об изъятии старого паспорта. Новый паспорт будет готов через 5 недель. Лететь надо в начале июня, билеты надо брать сейчас. ВОПРОС: можно ли лететь по старому загранпаспорту на девичью фамилию, а потом по приезду из Израиля получить готовый новый загранпаспорт. Не возникнут ли у меня проблемы на паспортном контроле в России или в Израиле? И не отразится ли отрицательно мое заявление об изъятии старого паспорта? Будет ли это известно на паспортном контроле при проверке?

У меня возникла проблема в переводе фамилии при получении паспорта.

Мой муж-иностранец. При заключении брака я взяла его фамилию. При получении мной обычного российского паспорта фамилию мужа с английского записали кириллицей. Далее, я получаю загранпаспорт и фамилию с кириллицы переводят опять на английский (или французский, точно не знаю). Полученная в загранпаспорте фамилия сильно отличается от первоначальной фамилии мужа. Такая же ситуация в паспорте ребенка.

Вопрос. Как сделать так, чтоб и у меня и у ребенка в загранпаспорте фамилии по написанию точно совпадали с фамилией мужа?

В овире разводят руками, говорят, что переводит компьютер.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение