Можно ли в России сделать доверенность на ребёнка на англ языке?

• г. Архангельск

Можно ли в России сделать доверенность на ребёнка на англ языке?

Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте, нет. Стандартная схема такова: доверенность составляется на русском языке у нотариуса (при этом он удостоверяет подлинность подписи доверителя, так что будет необходимо личное присутствие последнего), затем ее переводят на требуемый язык и нотариально заверяют перевод.

Спросить
Пожаловаться

Согласно ст. 81 Основ законодательства о нотариате

Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

Вам нужно оформить доверенность сначала на русском языке, потом обратиться к переводчику, которые осуществит его перевод на английский и Вы с этим переводом обращаетесь к нотариусу для удостоверения подписи переводчика. Удачи.

Спросить
Пожаловаться

Родители сделали доверенность бабушке на английском языке в Англии, для России, ребёнок и бабушка сейчас находятся в России, бабушка гражданка РФ, родители и ребёнок гражданство Молдова, но св-во о рождении у ребёнка Россия.

Действительна ли доверенность на англ языке?

У ребенка доверенность на выезд из Украины на украинском языке, но нам надо вылетать в другую страну из России, где сделать перевод доверенности в Украине или в России на русский язык.

(Перевод доверенности на русский язык сделан и заверен нотариусом в России).

Спасибо.

Можно ли жалобу в европ. Суд на формуляре заполнять на анг. языке а также перевести все решения и протоколы судов на англ. И отослать в страсбург.?

Здравствуйте, мы заочники 1 курса педагогического образования с 2 профилями: английский язык и информатика, мы окончили колледж (учителя англ языка) заочного отделения английского языка в нашем регионе не было. Открыли с информатикой, мы сразу поступили. Желаем учит только английский язык. Учебную программу могут изменить по нашей просьбе? Английского по программе очень мало, всего 12 пар в семетре.

Учимся в 1-м классе, на продлёнку не остаёмся. В школе требуют, чтобы все родители написали заявление на группу продлённого дня (продлёнка) для того чтобы могли преподавать англ. Язык. Цитирую -- "Заявления пишут все, т.к. с начала 2-ой четверти начинается англ. Яз. А англ. Язык проводится за счёт группы продленного дня..." Что-то не сходится у меня понимание -- причем здесь уроки (англ. Язык это урок) и продлёнка. В заявлении на продленку нет ни слова об англ. Языке. Может ли школа требовать подписать это заявление? Если не подпишу-- могут ли на законных основаниях не допустить ребенка к обучению по этому предмету (англ. Язык) ?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Должны ли учителя англ яз говорить только на английском языке. Учителя каз яз по казахскому языку без перевода на русский школа русско язычная 5 класс по закону кz

Я ИП..курсы англ. Языка без лицензии.. могу ли я оформить труд. Дог. с ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ анг. языка или я должна прописать РЕПЕТИТОР\КОНСУЛЬТАНТ.

Скажите, пожалуйста, если в 6 классе изучается 2 иностранных языка (2 ч в неделю англ язык и 4 ч в неделю французский язык), то можно ли в один день ставить 2 иностранных языка?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение