Как подать на гражданство РФ с паспортом ДНР на русском языке - необходимость заверения всех страниц?
Для подачи на гражданство РФ, потребовали копии заверенные нотариально. Паспорт ДНР на русском языке. Подскажите все ли страницы нужно заверять или только заполненные?
Здравствуйте. Документ заверяется полностью. То есть делаются копии всех страниц, прошивается и заверяется.
Спросить
Нужно ли переводить и нотариально заверять паспорт гражданина украины для сдачи экзамена на сертификат по русскому языку если в паспорте есть 2 страница на русском языке?
Подача документов на РВП РФ
Надо ли переводить и нотариально заверять страницу Визы из украинского загранпаспорта если все штампы на русском языке и проставлены пограничниками РФ? или при подаче достаточно только обычная копия этой страницы?
Гражданин Украины, При подаче заявления на ИНН в налоговую потребовали перевод паспорта заверенный нотариально, вторая страница на русском языке, разумно/законно ли требование.
да законно и необходимо сделать перевод именно того текста который на украинском.....обращайтесь к любому ближайшему нотариусу берите данные переводчика который у него зарегистрирован и делайте перевод и после заверяйте у нотариуса....удачи
Спросить1. Заверить нотариально копию первой страницы паспорта и прописку можно на одной странице листа? А с обратной стороны СНИЛС можно? Или нужно копию каждой страницы документа заверять на отдельном листе?
2. А копия свидетельства о рождении ребёнка нужна при сдаче документов для начислении пенсии?
Спасибо.
Каждая страница документа завеияется нотариусом на отдельном листе.
Копия свидетельства о рождении ребенка нужна при подаче документов при оформлении пенсии.
Спросить
А вообще нужен ли паспорт и свидетельство о рождении дочери, которой 24 года, работает, для подачи начисления досрочной пенсии мамы, есть решение суда, что дочь входит в досрочную пенсию. Спасибо.
СпроситьО нотариально заверенных переводах документов на русский язык.
Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию.
1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России?
2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?
1. Переводы заверять нужно в России, так как документы, заверенные в Украине, будут содержать украинские удостоверительные надписи, которые снова придется переводить в России. Двойная работа не имеет смысла.
Только перевод записей, сделанных на украинском языке.
СпроситьСкажите, пожалуйста. Какие страницы паспорта необходимо перевести и нотариально заверить для подачи документов на Вид на жительство? Слышала, что нужен перевод всех страниц, но в моем паспорте 48 страниц и только 4 страницы из них заполнены... Неужели 44 пустых страницы надо тоже переводить и заверять? Спасибо!
Нет, "перевод" всех страниц не требуется ( как вы предлагаете переводить пустые страницы"?
Переводятся все заполненные страницы
(копии всех страниц нужны только для банков)
СпроситьСкажите пожалуйста. Мне нужно заверить у натариуса копию первой страницы моего паспорта. Но они не заверяют только одну страницу. Говорят что нужно заверять весь паспорт. Подскажите это так?
Выдали новые сведетельства о рождении. Для печати о гражданстве требуются паспорта родителей. Папа иностранец. Есть натариально заверенный перевод паспорта. Но недавно он получил рвп. Последняя страници на русском языке. Сотрудники требуют новый перевод включая данную страницу. Это правильно?
Добрый день! Данное требование является правомерным, документы на иностранном языке должны быть переведены в любом случае.
СпроситьНужно ли нотариально заверять советское свидетельство о рождении для подачи заявления на гражданство, если свидетельство на русском языке.
Вам необходимо подавать оригинал свидетельства. Зачем заверять оригинал? Это нелепость.
Спросить
Здравствуйте! Все зависит от того, на каком языке у вас в свидетельстве печати. Если все на русском, то нужно только нотариально заверенную копию. Если надписи печати на национальном языке, то нужно делать перевод, который необходимо заверить у нотариуса.
Спросить
Добрый день, Нина!
Документы СССР признаются в РФ, а так как они оформлены на русском языке не требуют перевода и тем более нотариального заверения, если это не копии с оригинала.
Спросить
Нина, при указанных в вопросе обстоятельствах, заверять советское свидетельство о рождении на русском языке нотариально, не требуется Удачи.
Спросить
Нина, здравствуйте. Если документ на русском языке, никакого заверения нотариального не нужно.
С уважением
СпроситьЯвляюсь гражданином Беларуси. Живу и работаю в Москве. Хочу получить ИНН. Прочла, что для этого надо заверить перевод моего паспорта нотариально. Но в моем паспорте есть страница, где мои данные написаны на русском языке. Вопрос: нужно ли нотариальное заверение?
Сведения содержащиеся в паспорте, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, либо может быть заверено нотариально,
Спросить
