Стоимость перевода юридического текста - цена, сложность и особенности
Скажите, пожалуйста, сколько сейчас стоит перевод с английского юридического текста (редактура + корректура) 1 авторского листа (40,000 знаков с пробелами с учетом символов препинания и цифр: А 4, Times New Roman, кегль 12, с 1,5 интервалом с полями в 2 см. со всех сторон (то есть примерно 1 авторский лист = 12 стр. текста) с печатью самого текста? Зависит ли цена от сложности юридического текста? Какие юридические тексты самые сложные, а какие лёгкие? Спасибо! Заранее благодарю за ответ!
Цена такой услуги определяется по договоренности сторон ( стст 779- 782 ГК РФ) Единого ценника на подобного рода услуг не существует
СпроситьКакие штаты сша самые легкие для россиянина без грин-карт в плане приобретения огнестрельного оружия (без вывоза)? в каких не требуется никакой лицензии, в каких нужен запрос в полицейский участок (без права отказа, если нет правонарушений), в каких на запрос имеют право отказать, в каких продажа оружия иностранцам запрещена?
---Здравствуйте, ответ на этот вопрос нужно готовить. а это платная услуга. Удачи Вам и всего хорошего.
Спросить---Здравствуйте, это платная услуга. можете перевести вопрос в ВИП. Удачи Вам и всего хорошего.
СпроситьДело об определении порядка пользования жилым помещением, о моральном ущербе или о том, что истца не пускают в дом можно считать особо сложными?
Это субъективно. Если нет юридического образования, то архисложное дело. Для адвоката это рядовое дело.
.
С Уважением, адвокат – Степанов Вадим Игоревич.
СпроситьНаказание по ч. 2 безальтернативное.
Статья 318. Применение насилия в отношении представителя властиСпросить
1. Применение насилия, не опасного для жизни или здоровья, либо угроза применения насилия в отношении представителя власти или его близких в связи с исполнением им своих должностных обязанностей -
наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо принудительными работами на срок до пяти лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до пяти лет.
2. Применение насилия, опасного для жизни или здоровья, в отношении лиц, указанных в части первой настоящей статьи, -
наказывается лишением свободы на срок до десяти лет.
Примечание. Представителем власти в настоящей статье и других статьях настоящего Кодекса признается должностное лицо правоохранительного или контролирующего органа, а также иное должностное лицо, наделенное в установленном законом порядке распорядительными полномочиями в отношении лиц, не находящихся от него в служебной зависимости.
У меня такой вопрос. По каким причинам молодую семью из двух человек могут принять как нуждающуюся в жилом помещении? Не могу понять сложный текст регламента. Спасибо заранее.
необходимо чтобы на каждого человека приходилось квадратных метров меньше учетной нормы. Например, в квартире зарегистрированы 3 человека, жилая площадь квартиры составляет 33 кв.м. Делите 33 на 3, получается 11, то есть на каждого человека приходится 11 кв.м.
в Вашем регионе она составляет 10 кв.м., но уточните ее размер в администрации.
СпроситьМоего мужа осудили по 264 статье часть 3, ему дали 3 года колонии поселения, он является инвалидом второй группы по зрению. Нам сказали это самое легкое наказание, так как его вообще должны были отправить в колонию общего режима, так ли это на самом деле? Если подадим апелляцию могут ли ему колонию поселения изменить на колонию общего режима?
Вам надо оформлять наследство, т.к. вы написали заявление о его принятии, а затем продавать. Если не хотите оформлять, то наследственное дело останется открытым. Отказ допустим в течение 6 мес. со дня смерти.
СпроситьКвалифицирован ли переводчик, имеющий аттестацию судебных переводов для переводов технически сложных текстов, требующих экспертных знаний из области лингвистики, технических и товароведческих знаний?
Если нет, то кто делает сложный перевод?
Знайте когда ты не юрист очень трудно доказать что-то.Я когда читаю Библию хочу понять ну понять эту книгу очень трудно. Я думаю тут тоже так если решать какой то дела надо быть юристом. Что хочу сказать я тоже попал на эту яму 5 лет назад. На моего имя было взять микро займ мошеннический. Пока я понял что надо делать уже поезд ушла. Я не падаю духом уже понимаю кой что. Буду идти до конца. Просто Испортили всё за какие-то копеек.
Вопрос задавала, только не пойму, то ли не ответили, то ли не разобралась, где ответ смотреть. Повторяю вопрс-мы из Севастополя, под опекой 3 детей, плюс своя дочь 15 лет. Хотим получить статус многодетной семьи и получить статус при 5 мной. Но опека говорит, что получив статус приемной, мы потеряем статус многодетной. Законно ли Это?
В первой части вопроса я не точно выразился. После слов ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ она должна писать о взыскании задолженности по зар. плате и.т.д.. Интересует тот момент обязательно ли перечислять все требования или их можно раскрыть уже в самом тексте Иска? Составлять ни чего не надо.
Можно раскрыть в самом тексте иска, этого будет достаточно, тем более четкие требования вы формулируете в просительной части. По своей сути просительная часть иска должна фактически содержать мотивированное решение суда.
СпроситьПотому, что никто особенно и не скрывает, что СМИ служат интересам господствующей олигархии и ни на какую объективность не претендуют. Американский король прессы Г. Люс (основатель журналов «Тайм», «Лайф», «Форчун» и многих других) в своем обращении к сотрудникам журнала «Тайм» заявил (1972): «Мнимая журналистская объективность, то есть утверждение, что автор подает факты без какой-либо ценностной оценки, является современной выдумкой, не более чем обманом. Я это отвергаю и осуждаю. Мы говорим: «К дьяволу объективность!»
Так манипулируют общественным сознанием и так завлекают людей к прочтению всяких фейков..
СпроситьВы можете это окно выводить в стороне, а не на экране, загораживая тем самым текст?
Вы напишите это сообщение в личку админу. А не юристам
Спросить, не вникает в суть дела-вопроса. Позор ему!
Знаю Малых Андрея Аркадьевича много лет.
Вот уж к кому - к нему такие характеристики неприемлемы совершенно.
Один из самых порядочных и грамотных на данном сайте.
Не думаю, что Вам делает честь голословное обвинение человека, которые уже много лет тратит свое время для бескорыстной помощи людям
Хоть бы уж пример привели.
После таких как Вы совершенно не хочется никому помогать.
Всего доброго,
СпроситьАндрей Аркадьевич мало того, что дал Вам хороший ответ, так еще и привел ссылку соответствующую. Лифт является общим имуществом и оплачивать его должны все собственники в доме.
СпроситьПольза и отдача - это СОДЕРЖАНИЕ лифта в НАДЛЕЖАЩЕМ состоянии и соблюдение санитарных норм и правил (про мусоропровод). Или вы хотите, чтобы вам еще и деньги платили за них?
СпроситьРазумеется, конверты и уведомления при этом имеют даты реальные, правилные. То есть 10-и дневный срок мною по идее не пропущен. Но что же делать с опиской в самом тексте заявления?!... Я - в шоке: такое впервые не только с моим участием, но и никогда такого не видел: писал и подписывал в ноябре, а дату поставил декабрем... Причем, в двух местах. Более того, 16-е декабря 2011 еще не наступило (сегодня только 13-е). Вот так описочка... Что делать? Помогите советом!
Игорь, из Вашего сообщения непонятно где описка в возражениях или в самом судебном приказе!
СпроситьКак отобразить опись имущества при ДКП? в самом тексте договора или отдельным приложением с ссылкой в договоре на это приложение.
Подали исковое заявление (моя нынешняя гражданская жена) подала на меня исковое заявление по алиментам, в связи с рождением второго ребёнка, в моей семье. Бывшей супруге я выплачиваю алименты на ребёнка 25% от з/п... Нам подсказали, чтобы снизить на первого, нужно сначала, чтобы был судебный приказ об алиментах и на второго ребёнка.
Вы отправили иск в мировой суд, по прописке моей нынешней супруги, но нам его не удовлетворили - отказали, в связи с тем, что не указали мою бывшую супругу, так как она является заинтересованным лицом... Подскажите, нужно просто в шапке указать её и всё? Или в самом тексте тоже дополнительно нужно прописать что то? И ещё судья мирового суда сказал, чтобы отправили исправленный документ в районный суд.
Буду очень признателен за ответы!
Вам нужен иск о взыскании алиментов, бывшая жена третье лицо, иск подаётся в районный суд. Лучше закажите иск у юриста
СпроситьПодаете исковое заявление в районный суд. Бывшая жена является третьим лицом. Согласно ст. 101 СК РФ в случае существенного изменения материального или семейного положения сторон и при недостижении соглашения об изменении или о расторжении соглашения об уплате алиментов заинтересованная сторона вправе обратиться в суд с иском об изменении или о расторжении этого соглашения; при решении вопроса об изменении или о расторжении соглашения об уплате алиментов суд вправе учесть любой заслуживающий внимания интерес сторон.
Изменение материального положения родителей и рождение в последующем детей само по себе не может ограничить право ребенка на необходимое и достойное содержание и не является безусловным основанием для снижения размера алиментов.
Удачи
СпроситьЗдравствуйте 🤝
Я так понимаю, Вы получили определение об оставлении иска без движения?
Если да, то приводить иск в соответствии со статьями 131-132 ГПК РФ и отправить в районный суд
Нужно указывать Вашу жену как третье лицо
С уважением
Спросить