Утеря паспорта иностранного гражданина, как быть?
Скажите, пожалуйста, что значит нотариальное удостоверение паспорта иностранного гражданина?
Установление отцовства иностранным гражданином. Можно ли вместо нотариально заверенного перевода паспорта иностранного гражданина использовать нотариально заверенный перевод водительского удостоверения?
Нет, нельзя, водительское удостоверение не является документом, удостоверяющим личность за границей.
СпроситьСкажите пожалуйста. Что значит двойное заверение перевода иностранного паспорта? И делает ли это нотариус имеет ли право заверять копию иностранного паспорта.
Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками.
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус. (ст.81 Основ законодательств о нотариате)
Нотариус не имеет права заверять копию паспорта.
Он может только заверить содержание перевода или удостоверить подпись переводчика.
Во втором случае жаргонное обозначение двух процедур (подпись переводчика и удостоверение ее нотариусом) — "двойное заверение".
СпроситьРебенок нарисовал в паспорте. Теперь мне нужно платить штраф по двум статьям? Почему могут либо по одной либо по другой статье выписать штраф, чем работники паспортного стола руководствуются при этом?
Статья 19.15. Проживание гражданина Российской Федерации без удостоверения личности гражданина (паспорта) или без регистрации
1. Проживание по месту жительства или по месту пребывания гражданина Российской Федерации, обязанного иметь удостоверение личности гражданина (паспорт), ... по недействительному удостоверению личности гражданина (паспорту)... - влечет наложение административного штрафа в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч пятисот рублей.
Статья 19.16. Умышленная порча удостоверения личности гражданина (паспорта) либо утрата удостоверения личности гражданина (паспорта) по небрежности.
По ст. 19.15 ответственность за проживание по недействительному паспорту. Такая ответственность наступает если вы подали заявление о заменен паспорта по истечении 30 дней после того, как паспорт пришел в негодность. Узнать когда паспорт пришел в негодность, работники паспортного стола могут только из ваших объяснений, которые вы пишите при подаче заявления о заменен паспорта. Если в объяснениях вы написали, что ребенок разрисовал паспорт скажем 1 ноября, а заявление вы подали 4 декабря - тогда придется заплатить штраф по этой статье.
По ст. 19.16 ответственность за порчу паспорта наступает только при наличии умысла с вашей стороны. В вашем случае скорее неосторожная форма вины, соответственно состава правонарушения не имеется - наложение штрафа будет незаконным.
СпроситьЯ гражданин дальнего зарубежья. В России у меня родился ребенок. Пошли в ЗАГС регистрировать и получили отказ по причине отсутствия нотариально заверенного перевода моего паспорта. В паспорте есть виза на русском языке. Все организации где я его предъявлял принимали этот документ как удостоверение моей личности. ЗАГС не захотел. Подскажите - есть ли какой документ регламентирующий что является удостоверением личности иностранного гражданина на территории РФ и правомочны ли действия работников ЗАГСа?
Спасибо.
Все поступали неправильно 
ЗАГС - единственный орган, который поступил правомерно.
Ваш паспорт должен быть переведен на русский язык, и перевод должен быть удостоверен нотариально.
СпроситьУтерян нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина? Что делать?
Если необходимости подавать в государственные учреждения нет, то ничего. Если предоставлять необходимо, то делайте повторно.
СпроситьСкажите, пожалуйста какие необходимо предоставить документы для регистрации ООО в России гражданину имеющему двойное гражданство, при этом имеется 2 паспорта, паспорт гражданина Германии и Российский заграничный паспорт, внутреннего паспорта гражданина России не имеется где указывается адрес прописки и т. д. ? Требуется ли перевод и нотариальное заверение паспорта гражданина Германии и требуется ли заверение апостилем?
Здравствуйте! Регистрируйте по загранпаспорту. Постоянное проживание в РФ у него есть? Или иные основания проживания в РФ? Внимательно читайте форму на регистрацию и методические рекомендации по ее заполнению. Трудности могут возникнуть с нотариусом. Перевод паспорта и заверение его апостилем для налоговой не требуется. В налоговую предоставляете документы строго в соответствии с законом о гос. регистрации юр. лиц и ИП.
СпроситьСкажите пожалуйста сколько приблизительно времени занимает проверка на подлинность национального водительского удостоверения иностранного гражданина (Узбекистан) находящегося в РФ. В случае выявления поддельных национальных прав, что может грозить иностранному гражданину? Заранее всем спасибо.
