Требуется ли гражданке Республики Беларусь представлять парадный перевод паспорта при заключении брака с гражданином РФ - законные основания.
Необходимо ли гражданке Республики Беларусь для в убегая в брак с гражданином Рф представлять в орган загс но парадный перевод паспорта и на каких законных основаниях?
Я гражданка Республики Беларусь, собираюсь регистрировать брак с гражданином России. В ЗАГСе нас проконсультировали, что мне необходимо сделать перевод моего белорусского паспорта, а также предоставить справку о том, что я не состою в браке. Хотелось бы узнать:
1. Действительно ли мне нужен будет перевод паспорта, если в нём и так все белорусские слова дублируются на русском. Если да, то где мне необходимо это сделать, на территории Беларуси или России, если мне пояснили, что данный перевод должен быть заверен нотариусом в России.
2. Будет ли иметь справка о том, что я не состою в браке юридическую силу, если я её возьму в ЗАГСе в Беларуси и должна ли она быть легализована соответствующим консульским учреждением Республики Беларусь в России.
Спасибо.
1. Переводов с "русского на русский" - не бывает. Если всё же "переведете" и нотариус будет не российский, Вас еще заставят перевести печать нотариуса наверняка, уже в России.
2. Легализации не нужно, хотя почему Вы этот вопрос не задали в ЗАГСе? Может быть, им - нужно.
3. Что Вы будете делать с точкой зрения закона, если в отделе ЗАГСа Вам начнут отказывать? Кстати, Вы не услышите ответ, какой нормативный акт установил требование предъявлять справку(!) об отсутствии брака, причем только по (предыдущему) месту жительства.
4. Если брак будете заключать в Москве и хотите добиться соблюдения буквы закона во чтобы-то ни стало, пригласите меня - руки чешутся проверить (в очередной раз) свои ответы-советы на практике. Правда, быстрого бракосочетания обещать не могу... Но ведь и Ваши вопросы - отчасти риторические?
Спросить
Что необходимо для смены паспорта.
Я, гражданка республики беларусь, заключаю брак с российским гражданином. Беру фамилию мужа и соответственно нужно сменить паспорт. Куда и с какими документами мне обращаться? Спасибо.
Ваш паспорт вам нужно будет обменять в отделе ЗАГС по месту вашего жительства в Беларуси на основании свидетельства о браке
СпроситьРасторжение брака, между гражданином РФ и гражданкой республики Беларусь, возможно на территории РФ? Брак был заключен в Республике Беларусь.
Он проживает в РФ она у себя в Беларуси.
Алсу, добрый день!
Да, расторжение брака возможно на территории РФ, независимо от того, где он был заключен.
СК РФ, Статья 160. Расторжение брака1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Хорошего Вам дня!
СпроситьМой муж - гражданин Республики Таджикистан, я - гражданка России. Наш брак зарегистрирован в органа ЗАГС г.Москвы. Каким образом мы можем легализовать наш брак в Республике Таджикистан? Во внутренний таджикский паспорт мужа наш орган ЗАГС штамп о регистрации не проставил. Что делать?
Если вам так нужен этот штамп, ваш муж должен с переводом свидетельства о браке поехать к себе на родину и там ему поставят штамп.
СпроситьЯ гражданка Республики Беларусь. В настоящее время проживаю в Москве, где и работаю. Помогите пожалуйста и подскажите какие документы необходимо предоставить в отделение ЗАГСа для заключения брака с гражданином РФ.
Здравствуйте Евгения. Вам необходимо иметь при себе паспорт. Бланк заявления Вам выдадут в ЗАГСе. Удачи.
СпроситьЯ, гражданка республики молдова, зарегистрирована в загс г.одинцово законным браком с гражданином российской федерации. Какие документы мне необходимо предоставить для изменения гражданства? Спасибо.
Сначала Вам необходимо получить РнВП (разрешение на временное проживание). Для этого в УФРС по месту Вашей регистрации предоставляете:
-Заявление о выдаче разрешения на временное проживание (2 экземпляра);
-Документы, удостоверяющие личность и гражданство (копия, перевод, нотариально) – подать не менее 6 месяцев до истечения срока действия данных документов;
-Копия документа о регистрации по месту пребывания , миграционная карта;
-Документ на жилую площадь (выписка из домовой книги, финансово-лицевой счет – 1 месяц), если жилье в собственности, документы на право собственности – нотариально;
-Справки об отсутствии заболеваний:
КВД , НД, ПТД, сертификат на отсутствие ВИЧ-инфекции, медицинское заключение;
- Согласие всех совершеннолетних проживающих на жилую площадь на оформление временного проживания – нотариально:
«согласен на временное проживание и регистрацию сроком на 3 (три) года с даты выдачи разрешения на временное проживание»;
-Копия свидетельства о рождении (нотариально);
-Копия паспорта мужа (нотариально);
-Копия свидетельства о заключении брака (нотариально). Все перемены фамилии подтверждается документально, перевод, нотариально;
-Копия документа об образовании;
-Копия трудовой книжки (страницы с отметками);
. 4 фотографии 35*45 мм черно-белые, матовые;
СпроситьЯ гражданка Беларуси, собираюсь заключить брак с гражданином Росии на территории РФ. Могу ли я сделать перевод паспорта на территории Беларуси, нотариально заверив его здесь же? Где я могу получить справку об отсутствии препятствий для вступления в брак? Какие еще мне необходимы документы для регистрации брака? Спасибо.
Уважаемая Елена, для регистрации брака на территории РФ Вам с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить:
* документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;
* документ (документы), подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее;
* разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста в случае, если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним.
За государственную регистрацию заключения брака, включая выдачу свидетельства, взимается государственная пошлина в размере одного минимального размера оплаты труда (МРОТ).
Заверение перевода паспорта только российским нотариусом.
СпроситьЯ гражданка РФ планирую заключать брак с гражданином Республики Беларусь. Есть ли для нас разница при последствиях заключения брака в России и Беларуси. Проживать планируем в России. Но по личным причинам удобнее записываться в Беларуси.
Я гражданка Беларуси. Получила паспорт в 2014 году серии РР, что означает, что я гражданка Республики Беларусь, постоянно проживаю на территории РФ.Может ли у меня УФМС требовать нотариально заверенный перевод паспорта?
К сожалению, может требовать, поскольку не все записи в Белорусском паспорте (в том числе серии РР) продублированы на русском языке. Это - стандартный подход к документам иностранных государств. Даже дружественных.
Спросить
Я гражданка РФ,хочу зарегистрировать брак с гражданином республики Молдовы, какие документы необходимо предоставить жениху в ЗАГС? и обязательно ли нужен молдавский паспорт или подойдет загран?
Здравствуйте! предоставить жениху в ЗАГС нужно заявление о вступлении в брак, справку о том, что в ином браке не состоит, а также паспорт.
Спросить
