Документы для заключения брака в Индии (штат Карнатака) - требования для гражданки Белоруссии и жениха-индуса из штата Гоа.

Здравствуйте, это вопрос скорее к пенджабским юристам, так как брак будет заключаться по индийским законам и список необходимых документов, соответственно, устанавливается ими же.

Для цього потрібно знати законодавство Індії. За аналогією(точно потрібно) переклад паспорта, легалізован довідка про відсутність зареєстрованого шлюбу, законність перебування на території Індії.

Добрый вечер! Для заключения брака Вам нужен заграничный паспорт со штампом о законном пересечении границы Индии. Другие документы могут быть запрошены в соответсвии с законодательством Индии, но в любом случае они будут у Вас на руках. Удачи.

Это вам нужно поинтересоваться в индийском консульстве.

Добрый день.

Действие Гаагской конвенции распространяется на документы об образовании, трудовом стаже и гражданском состоянии, также документы медицинского характера (медицинские справки, выписки из истории болезни), доверенности, материалы по гражданским, семейным и уголовным делам, судебные решения. Кроме этого, допускается апостилирование нотариально заверенной копии документа. Например, копии доверенности, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, аттестатов, дипломов и т.д. Такая легализация упрощает процесс признания документов на территории другой страны. Тем более что это возможность оставить оригинал документа на руках владельца.

Документы с проставленным апостилем, принимают все страны - участницы Гаагской конвенции. А именно: Австралия, Австрия, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней-Даруссалам, Великобритания, Венесуэла, Германия, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Дания, Доминика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Колумбия, Корея, Лесото, Либерия, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Малави, Мальта, Маршалловы Острова, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Новая Зеландия, Норвегия, Острова Кука, Панама, Португалия, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсили, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия, Суринам, США, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Фиджи, Франция, Хорватия, Черногория, Швейцария, Эквадор, Южно-Африканская Республика, Япония, территория Нидерландов: Аруба, Нидерландские Антильские острова, территория Великобритании: Ангилья, Бермудские острова, Британская Антарктическая территория, Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Бейлифский округ Гернси, остров Мэн, Джерси, Монтсеррат, остров Святой Елены, острова Теркс и Кайкос, Виргинские острова.

Елена, при всем желании помочь - мы можем проконсультировать вам по российскому законодательству, но не знаем законов Индии.

Он вам правильно говорит. Для того, чтобы ваш брак был действительным в Индии вам надо подать массу документов на оформление брака в консульство, если вы приедете в Индию с нашим Свидетельством о браке (русским), никто ничего не поймёт. Даже не прочтёт его, и в паспорте отметка о браке будет считаться недействительной. Консульство вам выдаст документ подтверждающий, что ваше свидетельство о браке подлинное. Плюсом вам сделают док-ты на индийском языке.

Здравствуйте вы обращаетесь на сайт юристов Российской Федерации а у вас вопросы по законодательству другой страны которые мы не знаем вам туда надо обращаться к их местным юристам по этому вопросу.

Ну израильское гражданство Вашему жениху не пригодится. Как гр. Украины ему ничего особенного не потребуется. А Вам нужна справка об отсутствии зарегистрированного брака.

Здравствуйте, Анна!

Выяснить полный список необходимых документов лучше в ЗАГСе, в котором Вы будете заключать брак. Обычно требуются:

справка о брачной правоспособности;

справка о регистрации по месту жительства из органа регистрационного учета;

действующий заграничный паспорт с действующей российской визой и отметкой о регистрации;

решение о разводе (если есть).

Все документы жениха должны быть заверены апостилем и представлены в отдел ЗАГС в нотариально заверенном переводе.

Для признания в Германии, брака, заключённого на территории РФ, свидетельство должно быть переведено на немецкий язык присяжным переводчиком и заверено апостилем.

Уважаемая Анна,

1) в Германии, заключение брака - это изменение своего гражданского состояния и если это изменение осуществляется за пределами страны, то о таких изменениях своего гражданского состояния гражданин страны (Ваш супруг) должен сообщить в Standesamt[/b] (отдел ЗАГСа) по месту своей прописки с предоставлением всех зарубежных (российских) документов в переводе на немецкий.

Только тогода, ваш брак, заключённый в России будет признан и Ваш супруг будет считаться в Германии "женатым".

2) Более того, в этом ведомстве ведётся т.н. "семейная книга" ([b]Familienbuch) и в неё следует вносить всех членов семьи.

Для Вас это значит, что Вы можете запросить в Вашего супруга выписку из этой книги (Auszug) и удостовериться, что Вы в неё внесены, включая дату занесения, правильность написания имени, фамилии, даты рождения и номера паспорта.

3) И ещё: смена семейного положения для гражданина Германии означает так же смену его т.н. финансово-налогового класса (Steuerklasse). В зависимости от этого налогового класса расчитываются налоги, которые платят граждане Германии из своей зарплаты.

Поэтому убедитесь так же, что Ваш супруг сменил свой налоговый статус в финансовом ведомстве (Finanzamt), если он является наёмным работником "на зарплате".

Всё это касается и всех других изменений, например после развода для его признания в том же ведоммстве и при смене налогового класса.

И в завершении, в качестве бонуса:

поскольку каждый гражданин Германии обязан иметь медицинскую страховку, то при браке с иностранкой (напр гражданкой России), ему следует будет занести Вас в свой медицинский полис, как Familienversichert т.е. "застрахованную совместно", в качестве члена семьи. Это потребуется в любом случае для получения статуса иностранца для Вашего приезда в Германию.

Поэтому контролируйте правильность и своевременность действий Вашего супруга относительно изменения его гражданского статуса.

Разумеется, если Вам нужна дополнительная информация или поддержка в контроле и правильности таких действий - следует обращаться за пределами соц сетей, в личный мейл любого немецкого юриста например к автору этого ответа.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.

Здравствуйте! Можно конечно - в судебном порядке

Для заключения брака в Индии существует 5 законодательных актов – для того чтобы понять, какой из них подойдет вам, необходимо уточнить некоторые моменты.

Подробнее ➤

Indian Christian Marriage Act, 1872 используют, когда заключается брак между людьми, исповедующими христианство.

Hindu Marriage Act, 1955 используют, когда заключается брак между людьми, исповедующими индуизм, буддизм, джайнизм или сикхизм, но этот закон не действует в Джамму и Кашмире.

Parsi Marriage Act, 1936 используют, когда заключается брак между людьми, исповедующими зороастризм.

Muslim Marriage Acts используют, когда заключается брак между людьми, исповедующими ислам.

The Special Marriage Act, 1954 используют, когда заключается брак между людьми, исповедующими разные религии или для заключения брака между иностранцами в Индии или для заключения брака между гражданами Индии и иностранными гражданами.

С текстом законов вы можете ознакомиться по ссылке: Подробнее ➤

В зависимости от закона, подходящего в вашем случае, пакет документов, требуемых для заключения брака в Индии, может различаться. Примерный список вы можете найти здесь: Подробнее ➤

Более конкретный список документов ваш жених должен уточнить в том суде, где вы будете заключать брак – в каждом штате, городе (или даже суде) Индии требования могут значительно различаться.

Если у вас будет сначала религиозная свадьба, то в дальнейшем потребуется регистрация в суде, если ваш брак будет заключен по Special Marriage Act, то религиозной церемонии он не предусматривает, а регистрация в суде Индии довольно обыденная процедура, куда надеть пышное свадебное платье или сари может быть не очень уместно.

Ваш брак будет признан на территории Индии только после регистрации его в суде (вне зависимости от того, религиозный это брак или нет), а для признания в Белоруссии на свидетельство о браке необходимо будет поставить апостиль. Подробнее об этом вы можете прочесть здесь: Подробнее ➤

В штате Гоа можно заключить брак, об этом вы можете прочесть по ссылке: Подробнее ➤ - для этого и жениху, и невесте потребуется прожить на территории этого штата не менее 30 дней (тогда как для заключения брака в некоторых других штатах это требование чаще относится только к жениху).

По срокам во многом все зависит от штата, обычно после подачи заявления на заключение брака без религиозной церемонии до заключения брака в суде должно пройти не менее 30 дней, на получение свидетельства о браке может уйти до 2-3 недель в зависимости от штата. Если вы заключаете религиозный брак, то на подтверждение свидетельства о браке в суде уйдет не больше нескольких дней, срок ожидания до заключения брака я подсказать не могу – более подробную и свежую информацию по этому вопросу вы можете узнать на форуме http://myindostan.ru/

Спасибо за ответ, но если можно по-подробнее ? Жених находится сейчас в штате Гоа, он исповедует индуизм, брак хотим заключить в штате Карнатака, возможно в городе Манголор. Меня интересуют документы, которые мне нужно собрать в Белоруссии. И еще...возможно ли заключить брак без паспорта жениха??

Паспорта, заяву, довідку про те що Ви не перебуваєте у шлюбі(з апостилем).