Нужно ли переводить с украинского на русский свидетельство о рождении ребёнка для оформления пенсии (мать 5-х детей)

Свидетельство о рождении детей с украинского на русский переводить нужно для оформления пособия по уходу за ребенком?

Нужно ли все таки переводить свидетельства о рождении детей в крыму с украинского на русский для подачи документов на мат. капитал?

Юрист

Абраменко А.Ю. 4.6

18.11.2015, 19:18,

г. Москва

Нужно переводить.

Спросить

Пожаловаться

Нужно ли переводить свидетельство о рождении ребенка с украинского языка на русский для получения паспорта в Крыму?

Юрист

Дышловая Е.В. 4.7

03.03.2016, 20:23,

г. Севастополь

да, необходимо сделать перевод

Спросить

Пожаловаться

Проживаем с ребёнком в Крыму. Надо ли переводить свидетельство о рождении ребёнка с украинского на русский для оформления пособия до 18 лет 500 руб?

Адвокат

Маркин С. В. 4.4

07.07.2016, 12:30,

г. Щелково

желательно перевести конечно Елена

Спросить

Пожаловаться

Для чего нужно переводить паспорт с украинского на русский - для каких документов, а так же свидетельства о рождении детей с укр. на рус. ?

Юрист

Дышловая Е.В. 4.7

23.10.2014, 23:44,

г. Севастополь

странный вопрос, уточните для чего вам это нужно.....свидетельство о рождении переводится только для получения СНИЛС и при обращении в ФМС лицам, установившим факт проживания, более никто не требует

Спросить

Пожаловаться