Новый загранпаспорт и старый / Документы - 585 советов адвокатов и юристов
Елена, я думаю, что да, т.к. смена документов при заключении брака это ваша право. Уполномоченные органы не имеют такой информации. Удачи. Да, можете. Более того, в случае смены паспорта, виза в него переставлена НЕ будет, и придется предъявлять на границе и старый, и новый паспорт. Поэтому лучше менять после окончания визы. Я вышла замуж и сменила фамилию. Сейчас подала документы для получения нового паспорта РФ. Загран паспорт у меня со старой фамилией. Могу ли я выезжать по нему в страны шенгена пока не закончилась виза?
Елена, я думаю, что да, т.к. смена документов при заключении брака это ваша право. Уполномоченные органы не имеют такой информации. Удачи.
Спросить
Да, можете. Более того, в случае смены паспорта, виза в него переставлена НЕ будет, и придется предъявлять на границе и старый, и новый паспорт. Поэтому лучше менять после окончания визы.
СпроситьКазань, Чехова, 9 Прием: с Пн-Пт с 9=00 до 12=00 16=00 до 18=00, обед с 13=00 до 13=45.
Телефон 231-12-12, Нужно все тоже самое, что и для старого. Все можно сделать на месте: ФОТО, Оплата госпошлины, Заявление за Вас сами наберут. При ВАС: паспорт РФ, паспорт загран (старый), пенсионное. Советую по телефону заранее встать в электронную очередь. Как продлить загранпаспорт, если срок действия старого истекает скоро? И еще: я теперь пенсионерка, что для нового паспорта нужно?
Казань, Чехова, 9 Прием: с Пн-Пт с 9=00 до 12=00 16=00 до 18=00, обед с 13=00 до 13=45.
Телефон 231-12-12, Нужно все тоже самое, что и для старого. Все можно сделать на месте: ФОТО, Оплата госпошлины, Заявление за Вас сами наберут. При ВАС: паспорт РФ, паспорт загран (старый), пенсионное. Советую по телефону заранее встать в электронную очередь.
СпроситьДобрый день Натеэлла! конечно может получить паспорт и загранпаспорт.Удачи,обращайтесь Скажите пожалуйста, если у человека есть на руках паспорт РФ старого образца (примерно 1996 г.) А новые гражданский РФ и загранник были утеряны, этот гражданин долгое время жил заграницей. И свидетельство о рождение тоже утеряно. Из квартиры в которой он был прописан не имея право на жил. площадь, у бывшей жены и детей он выписан (не добровольно) У меня вопрос как этот человек может получить новый паспорт имея на руках только старый (образца 1996 г.) ? И если такая возможность есть что для этого нужно? Помогите пожалуйста.
Заранее благодарю!
Добрый день Натеэлла! конечно может получить паспорт и загранпаспорт.Удачи,обращайтесь
СпроситьЕсли не будете пограничникам рассказывать, что Вы муж и жена и у Вас новая фамилия, но старые документы, то все обойдется. В загранпаспорте ведь не стоит штамп о вашей росписи. Загранпаспорт действителен в течение всего срока его действия. Внутренний паспорт и свидетельство о браке на границе не требуются. У нас свадьба, соответственно смена фамилии после свадьбы улетаем на отдых в германию, как быть с документами? Ведь загран паспорт не поменяешь за неделю. Пустят ли со старыми документами?
Если не будете пограничникам рассказывать, что Вы муж и жена и у Вас новая фамилия, но старые документы, то все обойдется. В загранпаспорте ведь не стоит штамп о вашей росписи.
СпроситьЗагранпаспорт действителен в течение всего срока его действия. Внутренний паспорт и свидетельство о браке на границе не требуются.
СпроситьДобрый день, Lika! Загранпаспорт оформляется в УФМС по месту постоянной или временной регистрации. Здравствуйте.
То есть у родителей ребенка тоже нет регистрации, даже временной? Если хотя бы временная была бы, спокойно бы зарегистрировали без согласия собственников. В любом случае, обращаться в УФМС по месту регистрации ребенка. Если у родителей загранпаспорт старого образца, то не нужно получать отдельный паспорт на ребенка - впишут в паспорт родителя. Если нового образца - тогда нужно получать Вопрос следующий - можно ли оформить загранпаспорт ребенку без наличия регистрации в Москве? Родители не зарегистрировали ребенка, так ка не являются собственниками жилья, а собственники были против регистрации детей. Срочно нужно оформить загранпаспорт на ребенка 3 лет, но где и как это сделать, не знаем.
Здравствуйте.
То есть у родителей ребенка тоже нет регистрации, даже временной? Если хотя бы временная была бы, спокойно бы зарегистрировали без согласия собственников. В любом случае, обращаться в УФМС по месту регистрации ребенка. Если у родителей загранпаспорт старого образца, то не нужно получать отдельный паспорт на ребенка - впишут в паспорт родителя. Если нового образца - тогда нужно получать
СпроситьМожно. портас госуслуг, заполняйте анкету на электронку прийдет ответ когда вам будет необходимо явиться для подписания заявления, старый загран паспорт отдаеться при получении нового. Можно ли оформить заявку на новый загран пасспорт через госслужбу (интернет), если старый просрочен? Заранее благодарю!
В этом случае лучше всего поменять загранпаспорт после замужества. Однако Вы можете выехать и по такому загранпаспорту. Для граждан РФ необходимым и обязательным условием для замены загранпаспорта в данном случае является предварительная замена внутреннего паспорта гражданина РФ на новые установочные данные. Однако при изменении человеком фамилии, имени, отчества загранпаспорт, выданный на старые установочные данные, продолжает оставаться действительным. Но лучше поменять. ваш загранпаспорт действителен до окончания срока Я вышла замуж месяц назад, поменяла гражданский паспорт и СНИЛС в связи с изменением фамилии. Собираюсь выехать за границу на лечение через месяц, но загран паспорт на старой фамилии, уже есть приглашение с клиники и купленны билеты. Выпустят ли меня за границу?
В этом случае лучше всего поменять загранпаспорт после замужества. Однако Вы можете выехать и по такому загранпаспорту. Для граждан РФ необходимым и обязательным условием для замены загранпаспорта в данном случае является предварительная замена внутреннего паспорта гражданина РФ на новые установочные данные. Однако при изменении человеком фамилии, имени, отчества загранпаспорт, выданный на старые установочные данные, продолжает оставаться действительным. Но лучше поменять.
Спросить
Можно ли сделать новый загранпаспорт, когда старый истекает через месяц, и сколько это будет стоить?
Можете не дожидаясь 1000 рублей это стоит. У меня через месяц заканчивается загранпаспорт, могу ли я уже сейчас сделать себе новый загранпаспорт не дожидаясь окончания старого? И если это возможно то сколько это все будет стоить?
Проблем не будет
Написание фамилии латиницей в загранпаспорте осуществляется по правилам английской транслитерации. Для биометрических паспортов способ транслитерации букв "я" -> "ia", "ю" -> "iu" и т.п. с начала 2009го года отличается от способа, использовавшегося ранее ("я" -> "ya", "ю" -> "yu").и некоторых других букв. С начала 2010го года новый способ стал применяться и для паспортов старого образца.
Чтобы свести к минимуму вероятность возникновения проблем, для выезда из РФ стоит брать с собой внутренний паспорт с записью в нем о ребенке либо свидетельство о рождении ребенка.
По вашему заявлению в УФМС загранпаспорт может быть заменен с одинаковой транскрипцией в написании фамилии детей и родителей. У меня такой вопрос. Мы хотели всей семьей поехать за границу, но тут заполняя документы я заметила что у сына и мужа фамилия Цой по загранпаспорту написана Tsoy, а у дочки Tcoi, а имя Iuliia. не будет ли у нас проблем в аэропорту изза разного перевода на латинские буквы?
Проблем не будет
Написание фамилии латиницей в загранпаспорте осуществляется по правилам английской транслитерации. Для биометрических паспортов способ транслитерации букв "я" -> "ia", "ю" -> "iu" и т.п. с начала 2009го года отличается от способа, использовавшегося ранее ("я" -> "ya", "ю" -> "yu").и некоторых других букв. С начала 2010го года новый способ стал применяться и для паспортов старого образца.
Чтобы свести к минимуму вероятность возникновения проблем, для выезда из РФ стоит брать с собой внутренний паспорт с записью в нем о ребенке либо свидетельство о рождении ребенка.
По вашему заявлению в УФМС загранпаспорт может быть заменен с одинаковой транскрипцией в написании фамилии детей и родителей.
СпроситьЗдравствуйте, Оксана.
Так Вы в конечном итоге получили заграничный паспорт? Госпошлина за загранпаспорт нового поколения 2500 рублей одинакова и в Москве, и в Новосибирске. Если Вы получали паспорт старого образца, тогда действительно 1500 были уплачены излишне (госпошлина за паспорт старого образца не 2500, а 1000 рублей). В таком случае обращайтесь в УФМС с соответствующим заявлением. Если в конечном итоге вообще не стали делать загранпаспорт - аналогично, обращайтесь с заявлением о возврате госпошлины в УФМС Как мне вернуть госпошлину в 2500 р уплаченные за получение загранпаспорта? Оплата производилась в сбербанке в г. Москва. Но документы не были поданы на получение паспорта (по личным причинам). Оформляла паспорт по месту жительства в г. Новосибирске.
Здравствуйте, Оксана.
Так Вы в конечном итоге получили заграничный паспорт? Госпошлина за загранпаспорт нового поколения 2500 рублей одинакова и в Москве, и в Новосибирске. Если Вы получали паспорт старого образца, тогда действительно 1500 были уплачены излишне (госпошлина за паспорт старого образца не 2500, а 1000 рублей). В таком случае обращайтесь в УФМС с соответствующим заявлением. Если в конечном итоге вообще не стали делать загранпаспорт - аналогично, обращайтесь с заявлением о возврате госпошлины в УФМС
СпроситьЗдравствуйте! При смене фамилии и имени Вы будете указывать свои новые данные, но в необходимых случаях (например, при подаче документов, для получения загранпаспорта) необходимо будет указывать старые данные. Здравствуйте, София.
Вы будете во всех документах указывать новые данные. Свидетельство о рождении Вам НЕ поменяют. Вам выдадут свидетельство о смене имени, и некоторые документы, в которых указаны старые данные, будут действительны вместе с этим свидетельством. А какие-то документы придется поменять. Если я хочу поменять и имя и фамилию, то мне везде где требуется нужно будет указывать свои старые данные? Или можно как-то этого избежать, напр. Поменяв свидетельство о рождении? Спасибо большое за ответ!
Здравствуйте! При смене фамилии и имени Вы будете указывать свои новые данные, но в необходимых случаях (например, при подаче документов, для получения загранпаспорта) необходимо будет указывать старые данные.
СпроситьЗдравствуйте, София.
Вы будете во всех документах указывать новые данные. Свидетельство о рождении Вам НЕ поменяют. Вам выдадут свидетельство о смене имени, и некоторые документы, в которых указаны старые данные, будут действительны вместе с этим свидетельством. А какие-то документы придется поменять.
СпроситьПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ О ВЫДАЧЕ ПАСПОРТА, указав при этом, что старый паспорт утерян Хотела оформить новый загранпаспорт на новую фамилию, т.к. вышла замуж. Обнаружила, что потеряла загранпаспорт на девичью фамилию, как в таком случае быть?
ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ О ВЫДАЧЕ ПАСПОРТА, указав при этом, что старый паспорт утерян
СпроситьЗдравствуйте, Ольга.
Поскольку виза у Вас открыта, менять паспорт не вижу смысла, а вот копию свидетельства о браке на всякий случай возите с собой, до тех пор, пока новый паспорт не получите. Переводить свидетельство на иностранные языки, пожалуй, не надо, или хотя бы на язык той страны, на языке которой у Вас открыта шенгенская виза. Но я очень и очень сомневаюсь, что это Вам пригодится. Я сменила фамилию в связи с замужеством, получила новый гражданский паспорт. В действующем загранпаспорте (со старой фамилией) у меня есть открытая шенгенская виза, по которой я планировала совершать поездки до конца 2013 года. Могут ли возникнуть проблемы при пересечении границы? Я так полагаю, что поскольку не показываю гражданский паспорт, то нет, но может у пограничников есть какая-то общая база со всеми данными?
Здравствуйте, Ольга.
Поскольку виза у Вас открыта, менять паспорт не вижу смысла, а вот копию свидетельства о браке на всякий случай возите с собой, до тех пор, пока новый паспорт не получите. Переводить свидетельство на иностранные языки, пожалуй, не надо, или хотя бы на язык той страны, на языке которой у Вас открыта шенгенская виза. Но я очень и очень сомневаюсь, что это Вам пригодится.
Спросить
Владимир, с 10 июля этого года истек срок действия общегражданских паспортов Туркменистана. Они же исполняли функцию загранпаспорта. Этот день стал последним для обладателей двойного туркмено-российского гражданства. По старому туркменскому паспорту можно приезжать в страну и уезжать из нее до 10 июля 2013 года. После этой даты приезжать со старым паспортом можно, но выезжать уже нельзя. Надо будет либо отказаться от Российского гражданства и получить новый туркменский паспорт в установленном порядке, либо отказаться от туркменского гражданства и уехать из страны. Однако. обладание двумя паспортами позволяет Вам свободно выезжать из Туркменистана в страны СНГ по российскому паспорту. т.к. согласно Конституции международные договоры имеют приоритет над внутренними законами. Можо и въехать в украину гражданину туркменистана по русскому паспорту - 2-е гражданство.
Владимир, с 10 июля этого года истек срок действия общегражданских паспортов Туркменистана. Они же исполняли функцию загранпаспорта. Этот день стал последним для обладателей двойного туркмено-российского гражданства. По старому туркменскому паспорту можно приезжать в страну и уезжать из нее до 10 июля 2013 года. После этой даты приезжать со старым паспортом можно, но выезжать уже нельзя. Надо будет либо отказаться от Российского гражданства и получить новый туркменский паспорт в установленном порядке, либо отказаться от туркменского гражданства и уехать из страны. Однако. обладание двумя паспортами позволяет Вам свободно выезжать из Туркменистана в страны СНГ по российскому паспорту. т.к. согласно Конституции международные договоры имеют приоритет над внутренними законами.
СпроситьЗдравствуйте, Виктория.
Если старый паспорт НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН, то есть с истекшим сроком действия, пишите в анкете "взамен использованного", если помните его реквизиты, обязательно указывайте, они копии не требуют, но только если именно истек срок действия. Если старый недействительный загран паспорт утерян, что следует писать в анкете на новый, какое заявление и куда и следует ли писать об утрате старого?
Здравствуйте, Виктория.
Если старый паспорт НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН, то есть с истекшим сроком действия, пишите в анкете "взамен использованного", если помните его реквизиты, обязательно указывайте, они копии не требуют, но только если именно истек срок действия.
СпроситьДобрый день!
И в чем у Вас проблема, подавайте документы и получайте заграничный паспорт, нового образца. Если старый паспорт Вами был утерян, то обратитесь с заявлением в ОВД и получите справку. Эту справку необходимо будет приложить к пакету документов, для получения паспорта взамен утерянного, документы на загранпаспорт (восстанавливаемый) такие же, как при получении обычного. Анкета на загранпаспорт должна содержать сведения о том, утерян документ, испорчен или украден, а также номер старого документа. Заявление для выдачи загранпаспорта при восстановлении также должно сообщать о том, по какой причине восстанавливается документ. У меня нет паспорта старого заграничного.
Добрый день!
И в чем у Вас проблема, подавайте документы и получайте заграничный паспорт, нового образца. Если старый паспорт Вами был утерян, то обратитесь с заявлением в ОВД и получите справку. Эту справку необходимо будет приложить к пакету документов, для получения паспорта взамен утерянного, документы на загранпаспорт (восстанавливаемый) такие же, как при получении обычного. Анкета на загранпаспорт должна содержать сведения о том, утерян документ, испорчен или украден, а также номер старого документа. Заявление для выдачи загранпаспорта при восстановлении также должно сообщать о том, по какой причине восстанавливается документ.
СпроситьЗдравствуйте, Василиса!
Перечень документов, необходимых для оформления паспорта лицам, достигшим совершеннолетия:
Заявление о выдаче паспорта в двух экземплярах;
Паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации;
Квитанция об оплате госпошлины;
Фото 3 шт.;
Ранее выданный паспорт (паспорт нового поколения), если имеется и срок действия его не истек.
В Вашем случае требовать военный билет сотрудники ФМС не имеют право.
Старый паспорт изымается, ставят печать аннулирован и возвращают.
Удачи. Нужно поменять загранпаспорт из-за смены фамилии. Военный билет ещё не изменён, появились осложнения из-за отпуска паспортистки. Я женщина, 29 лет, медик. Примут ли у меня документы на паспорт без военного билета? А если примут, оставят ли старый паспорт мне неиспорченным? (там ещё есть Шенген на два года)
Здравствуйте, Василиса!
Перечень документов, необходимых для оформления паспорта лицам, достигшим совершеннолетия:
Заявление о выдаче паспорта в двух экземплярах;
Паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации;
Квитанция об оплате госпошлины;
Фото 3 шт.;
Ранее выданный паспорт (паспорт нового поколения), если имеется и срок действия его не истек.
В Вашем случае требовать военный билет сотрудники ФМС не имеют право.
Старый паспорт изымается, ставят печать аннулирован и возвращают.
Удачи.
СпроситьЕсли истек срок действия заграничного паспорта - Вам необходимо оформить новый. На сегодняшний день Вы можете оформить загранпаспорт старого образца на 5 лет (дешевле) и нового на 10 лет (дороже). Обратитесь за данной услугой в ФМС вашего района. В 2008 году я получила загранпаспорт, сейчас мне нужно новый оформлять или можно продлить тот паспорт, который на руках?
Если истек срок действия заграничного паспорта - Вам необходимо оформить новый. На сегодняшний день Вы можете оформить загранпаспорт старого образца на 5 лет (дешевле) и нового на 10 лет (дороже). Обратитесь за данной услугой в ФМС вашего района.
СпроситьАнастасия,
Сейчас в электронном виде делаю новый загранпаспорт, там обязательно нужно указать серию и номер старого загранпаспорта!
Обратитесь лично в УФМС.а не в электронном виде. Два года назад делала загранпаспорт еще на девичью фамилию, когда приехала получать в УФМС, фамилия у меня уже другая была, мне сказали, что загранпаспорт уже не действителен, так как поменяла фамилию... В итоге я его не получила. Сейчас в электронном виде делаю новый загранпаспорт, там обязательно нужно указать серию и номер старого загранпаспорта! Скажите пожалуйста, что делать? А если указать, что это первичное получение загранпаспорта? Будет ли это считаться, что сообщила о себе заведомо ложные сведения при оформлении документов для выезда из Российской Федерации?
Анастасия,
Сейчас в электронном виде делаю новый загранпаспорт, там обязательно нужно указать серию и номер старого загранпаспорта!
Обратитесь лично в УФМС.а не в электронном виде.
СпроситьВ течение месяца Вам предстоит поменять паспорт РФ. Это время паспорт считается действительным. Но учтите, полученные в данный период документы на старую ( девичью) фамилию, до получения нового паспорта возможно придется менять ( загранпаспорт, права, студенческий билет, пенсионное свидетельство, медицинский полис, кредитные карты и т.п.). Сколько дней после замужества мой старый паспорт считается действительным? Могу ли я до смены обращаться с ним в различные организации?
Фамилия меняется.
В течение месяца Вам предстоит поменять паспорт РФ. Это время паспорт считается действительным. Но учтите, полученные в данный период документы на старую ( девичью) фамилию, до получения нового паспорта возможно придется менять ( загранпаспорт, права, студенческий билет, пенсионное свидетельство, медицинский полис, кредитные карты и т.п.).
СпроситьЕсли Вы подали заявление о выдаче загранпаспорта старого образца, то Вы вправе 28.06.13 продолжать требовать его выдачи и ждать когда будут бланки. Бездействие Вы или ваш адвокат вправе обжаловать в суд, вышестоящему должностному лицу УФМС, прокурору. Через портал госуслуг заказан загранпаспорт старого образца (госпошлина 1000 руб). На 28.06. назначено приглашение, но сегодня позвонили из УФМС с целью оформить загранпаспорт нового поколения (госпошлина 2500 руб). мотивируя тем, что нет бланков старого образца. Убедительно просили пойти им на встречу. По закону я имею право выбора и мне принципиально важно иметь паспорт старго образца. Каковы мои действия, если 28.06 мне откажут в получении загранпаспорта старого образца и откажут в письменном отказе.
Если Вы подали заявление о выдаче загранпаспорта старого образца, то Вы вправе 28.06.13 продолжать требовать его выдачи и ждать когда будут бланки. Бездействие Вы или ваш адвокат вправе обжаловать в суд, вышестоящему должностному лицу УФМС, прокурору.
СпроситьВ Турцию можно выезжать только по загранпаспорту? Вы его не стали делать, когда закончился срок действия старого паспорта? Если да, то обратитесь в УФМС с заявлением установленного образца и получите новый загранпаспорт. Если Вам больше 27 лет, то никаких документов из военкомата для оформления паспорта не требуется. Просрочил паспорт на 1 год. Как его восстановить, что бы выехать за границу. И нужна ли отметка из военкомата при въезде в боровое или турцию? (Я не служил)
В Турцию можно выезжать только по загранпаспорту? Вы его не стали делать, когда закончился срок действия старого паспорта? Если да, то обратитесь в УФМС с заявлением установленного образца и получите новый загранпаспорт. Если Вам больше 27 лет, то никаких документов из военкомата для оформления паспорта не требуется.
СпроситьВы вправе самостоятельно выбирать, какой тип загранпаспорта Вам необходим. Общеобязательной процедуры обмена загранпаспорта старого образца на биометрический документ не существует.Возраст не имеет значения.
Замена старого загранпаспорта происходит так же, как и первичное оформление документа, то есть по желанию Вы просто проходите процедуру получения нового паспорта. Здравствуйте Белла Петровна. Замена загранпаспорта старого образца на новый (биометрический) происходит по Вашему заявлению в любое время. Совсем не обязательно дожидаться конца срока действия имеющегося у Вас паспорта. Срок действия моего загранпаспорта заканчивается в январе 2014 года. Когда я могу начать процедуру обмена загранпаспорта? Я пенсионер 75 лет. Возраст имеет значение? Хочу биометрический паспорт.
Вы вправе самостоятельно выбирать, какой тип загранпаспорта Вам необходим. Общеобязательной процедуры обмена загранпаспорта старого образца на биометрический документ не существует.Возраст не имеет значения.
Замена старого загранпаспорта происходит так же, как и первичное оформление документа, то есть по желанию Вы просто проходите процедуру получения нового паспорта.
Спросить
Здравствуйте Белла Петровна. Замена загранпаспорта старого образца на новый (биометрический) происходит по Вашему заявлению в любое время. Совсем не обязательно дожидаться конца срока действия имеющегося у Вас паспорта.
СпроситьКонечно, почему нет? добрый день Екатерина, заявление о выдачи заграничного паспорта нового покаления, да и старого тоже, заверяет работодатель по последнему месту работы, при этом не важно каким директором она будет заверена, генеральным, исполнительным, комерческим или техническим, главное что бы была поставлена печать организации на подписи директора.
С уважением Э.А. Машков! добрый день Екатерина, заявление о выдачи заграничного паспорта нового покаления, да и старого тоже, заверяет работодатель по последнему месту работы при этом не важно каким директором она будет заверена, генеральным, исполнительным, комерческим или техническим, главное что бы была поставлена печать организации на подписи директора.
С уважением Э.А. Машков! Может ли исполнительный директор заверить данные для загранпаспорта?
добрый день Екатерина, заявление о выдачи заграничного паспорта нового покаления, да и старого тоже, заверяет работодатель по последнему месту работы, при этом не важно каким директором она будет заверена, генеральным, исполнительным, комерческим или техническим, главное что бы была поставлена печать организации на подписи директора.
С уважением Э.А. Машков!
Спроситьдобрый день Екатерина, заявление о выдачи заграничного паспорта нового покаления, да и старого тоже, заверяет работодатель по последнему месту работы при этом не важно каким директором она будет заверена, генеральным, исполнительным, комерческим или техническим, главное что бы была поставлена печать организации на подписи директора.
С уважением Э.А. Машков!
СпроситьДа конечно можно. Интересует следующий вопрос. Можно ли вернуть уплаченную госпошлину на оформление загранпаспорта нового образца (2500 рублей), если планы поменялись и я решил делать загран. Старого образца?
