Апостилирование / Документы - 182 советов адвокатов и юристов
Рекомендовал бы Вам, в числе других,- обратить внимние на нижеприведенные нормы процессуальных кодексов РФ
ч.4 и ч.5 ст. 71 ГПК РФ
http://www.consultant.ru/popular/gpkrf/8_6.html#p426
ч.5-ч.8 ст.75 АПК РФ
http://www.consultant.ru/popular/apkrf/9_9.html#p676
Удачи. Апостилированию подлежат не документы юридических лиц, а их нотариальные копии. Требования существуют, их довольно много. Вероятно, Вам нужна консультация специалиста. Я пишу диплом по теме перевод документов физических и юридических лиц. Извините, что обращаюсь к Вам, однако вразумительных ответов на свои вопросы в интерне я не нашла. ВЫ могли бы мне подсказать какие документы юр.лиц явялются основными и чаще других подлежат переводу на иностранный язык? Может быть существуют какие-то определенные нормы и требования предъявляемые к переводу с юридической точки зрения? Подлежат ли документы юр.лиц заверению, апостилированию? Буду чрезвычайно благодарна за ответ.
Рекомендовал бы Вам, в числе других,- обратить внимние на нижеприведенные нормы процессуальных кодексов РФ
ч.4 и ч.5 ст. 71 ГПК РФ
ч.5-ч.8 ст.75 АПК РФ
Удачи.
Спросить
Апостилированию подлежат не документы юридических лиц, а их нотариальные копии. Требования существуют, их довольно много. Вероятно, Вам нужна консультация специалиста.
СпроситьЭти вопросы вы узнаете в немецком посольстве в РФ до Вашего выезда, Вам все рапвно получать визу, запросите их официально, т.е. писсьменно они Вам дадут исчерпывающий ответ.
С уважением Запаситесь справкой о семейном положении, свидетельством о рождении, о разводе (если ранее состояли в браке). На документы, полученные в России, нужно поставить апостиль. Справка о семейном положении, если она получена в консульстве, в апостилировании не нуждается. Я выхожу замуж за гражданина Германии (еду туда по гостевой визе), регистрацию брака хотим оформить в Германии, какие документы для этого необходимы с моей стороны и что сними делать, нужно ли их переводить на немецкий язык и в какой стране это нужно делать. В какой форме и кем они должны быть заверены в России, чтобы не было проблем в другой стране.
Эти вопросы вы узнаете в немецком посольстве в РФ до Вашего выезда, Вам все рапвно получать визу, запросите их официально, т.е. писсьменно они Вам дадут исчерпывающий ответ.
С уважением
СпроситьЗапаситесь справкой о семейном положении, свидетельством о рождении, о разводе (если ранее состояли в браке). На документы, полученные в России, нужно поставить апостиль. Справка о семейном положении, если она получена в консульстве, в апостилировании не нуждается.
СпроситьНаследодателю, т.е. брату Вашего деда необходимо составить завещание либо на территории РФ, либо по месту жительства и перевести с апостилированием. Это необходимо для того, чтобы впоследствии у Вас не возникло проблем с вступлением в наследство на территории РФ. С уважением. Мне брат моего деда, проживающий в Великобритании, хочет по завещанию отписать дом, какие процедуры надо выполнить для этого. И будет ли достаточным мне просто присутствовать при составлении завещания непосредственно в Великобритании?
Наследодателю, т.е. брату Вашего деда необходимо составить завещание либо на территории РФ, либо по месту жительства и перевести с апостилированием. Это необходимо для того, чтобы впоследствии у Вас не возникло проблем с вступлением в наследство на территории РФ. С уважением.
СпроситьУважаемая Инга!
Если отец ребёнка сам не догадался взять образец либо бланк этого заявления, то Вам лучше обратиться в Консульский отдел Посольства Швеции в РФ и подробно выяснить интересующий Вас вопрос. Возможно документ придётся заверять в консульстве, а если потребуется нотариальное заверение, то не исключено последующее его апостилирование. Что касается сохранения российского гражданства, то имейте ввиду, что сын формально будет иметь, например, воинскую обязанность в обоих странах.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев Ребенок гражданин России, проживает и учится в Швеции. Отец гражданин Швеции. Ребенку 14 лет. Отец подал прошении о получении сыном шведского гражданства. Ему ответили, что нужно письмо от матери. Вопрос: Где делать письмо? Я так понимаю, что докумень составляется в нотариальной конторе. Каков текст письма, что необходимо указать, т.к.от российского гражданства не отказываемся. Заранее благодарна. Инга, Москва.
Уважаемая Инга!
Если отец ребёнка сам не догадался взять образец либо бланк этого заявления, то Вам лучше обратиться в Консульский отдел Посольства Швеции в РФ и подробно выяснить интересующий Вас вопрос. Возможно документ придётся заверять в консульстве, а если потребуется нотариальное заверение, то не исключено последующее его апостилирование. Что касается сохранения российского гражданства, то имейте ввиду, что сын формально будет иметь, например, воинскую обязанность в обоих странах.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев
СпроситьУважаемая Ирина!
Многое зависит от той страны, в которой вам предстоит легализовать документ. Обычная процедура включает в себя легализацию в органах юстиции и департаменте иностранных дел. Более подробные сведения Вы сможете получить в консульском отделе Посольства того государства, из которого предстоит получить документ.
С уважением адвокат Латышев. Этапы консульской легализации документа (в случае, когда апостилирование не подходит)
Уважаемая Ирина!
Многое зависит от той страны, в которой вам предстоит легализовать документ. Обычная процедура включает в себя легализацию в органах юстиции и департаменте иностранных дел. Более подробные сведения Вы сможете получить в консульском отделе Посольства того государства, из которого предстоит получить документ.
С уважением адвокат Латышев.
СпроситьУважаемая Юлия!
Существует два варианта. Первый, наиболее простой. Вы делаете ксерокопию свидетельства и заверяете её у нотариуса, но это годится только для внутреннего пользования. Если бумага идёт за границу, то нотариус должен перепечатать текст свидетельства и заверить его, после этого возможна легализация или апостилирование свидетельства. Второй вариант - это получение в органах ЗАГСа повторного свидетельства. В этом случае Вы получаете фактически дубликат документа, который тоже можно апостилировать.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев Свидетельство о рождении. Кто заверяет свидетельство о рождении - нотариус, или кто то имеет право еще на это действие. Сколько это стоит? Спасибо.
Уважаемая Юлия!
Существует два варианта. Первый, наиболее простой. Вы делаете ксерокопию свидетельства и заверяете её у нотариуса, но это годится только для внутреннего пользования. Если бумага идёт за границу, то нотариус должен перепечатать текст свидетельства и заверить его, после этого возможна легализация или апостилирование свидетельства. Второй вариант - это получение в органах ЗАГСа повторного свидетельства. В этом случае Вы получаете фактически дубликат документа, который тоже можно апостилировать.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев
СпроситьУважаемая Марина!
Данный вопрос Вам лучше адресовать в Главное управление юстиции по г.Москве Минюста РФ, расположенном на Новом Арбате, 15, тел.:202-04-05.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев Подлежат, ли апостилированию с русского на немецкий язык следующие документы: ГТД, паспорт транспортного средства.
Уважаемая Марина!
Данный вопрос Вам лучше адресовать в Главное управление юстиции по г.Москве Минюста РФ, расположенном на Новом Арбате, 15, тел.:202-04-05.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев
Спросить
