Брак с немецким гражданином / Семейное право - 41 советов адвокатов и юристов

Это больше вопрос к немецким юристам

здесь можете почерпнуть информацию:

https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/04-heirat-ausl---gueltigkeit-in-d/606266

update:

наврено весь FAQ вам будет интересен:

https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/-/606794 Живу в Германии, имею два гражданства Россия / Германия. Хочу жениться в РФ,в РФ могу жениться только по внутреннему паспорту. Справку о брачной правоспособности не делал так как в РФ она не нужна. Будет ли брак признан в Германии.

Нужно заверить перевод у нотариуса это апостиль. Мой будущий муж-гражданин Германии и мы хотим заключить брак в России, в Санкт-Петербурге. До этого он был женат на россиянке, но потом они разошлись. У него есть свидетельство о расторжении брака с бывшей. Брак был прекращен 04.04 2014 года.

Свидетельство переведено на немецкий язык дважды-в Москве и в Санкт-Петербурге.

Может ли он на основании этого заявления получить свидетельство о бракоспособности? Или он должен заполнять еще какие-то бумаги относительно меня? И достаточно ли будет этого разрешения на брак в России?

Нужно ли это свидетельство о бракоспособности переводить на русский язык в Германии и заверять его потом в российском консульстве?

Или можно будет перевести в России на русский язык, заверить у нотариуса и потом подать заявление на регистрацию брака в Петербурге во дворце бракосочетания?

Благодарим за ответ. С уважением, Нина и Ханс-Бруно.

Каких-либо временных рамок для государственной регистрации брака после расторжения ранее действовавшего брака в России не существует. Следует ознакомиться с требованиями немецкого законодательства, предъявляемыми к иностранным гражданам, заключающим браки с местными жителями. Добрый день!

Можете выходить замуж хоть на следующий день после расторжения брака. Главное - иметь официальную справку из страны происхождения (в Вашем случае, очевидно, РФ) о том, что в настоящий момент Вы не состоите в браке. Через какое время после расторжения брака в России можно выйти замуж в Германии?

Здравствуйте Алия! Апостиль необходимо проставлять на всех документах, которые будут использованы в Германии. Исключения составлят документы, выданные ЗАГСами Германии. Надо ли мне апостилировать свидетельство о расторжении предыдущего брака для подачи заявления на регистрацию брака с Гражданином Германии?

Уважаемая Ирина,

регистрация брака, как административный акт, подтверждающий смену гражданского состояния логично осуществлять там, где новая семья собирается постоянно совместно проживать ([b]Ort der Familienführung[/b]).

Все остальные варианты так же возможны, но требуют принятия личного решения в связи с конкретными жизненными обстоятельствами, о которых в Вашем вопросе не сказано.

Понятие "лучше" - очень неопределённо, неконкретно и "у каждого своё", включая работников немецких гос. ведомств и учреждений ([b]Standesamt, Ausländeramt, Konsulat, Botschaft u.a[/b].).

Поэтому Ваш вопрос следует рассматривать индивидуально, за рамками открытых соц сетей и в платном порядке.

А поскольку Вы являетесь гражданкой Германии, то логичнее было бы обращаться к нам, [b]немецким[/b] юристам.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе. Я гражданка Германии где мне лучьше оформить брак с гражданином Казахстана. Спасибо.

Кроме дворца бракосочетания (ЗАГС №4) в Москве браки с иностранными гражданами дальнего зарубежья регистрируют также и в Шипиловском отделе ЗАГС.

Адрес: Москва, Шипиловский проезд, д. 27 Он-гражданин Германии, я-гражданка РФ. Хотим зарегестрировать брак в России, потому что здесь легче. В Москве такие браки регистрирует ЗАГС№4, но он пол года на ремонте и сейчас заявления не принимаются. В какой ЗАГС в Москве можно подать документы или в какой ЗАГС в СПБ? и какие документы нам нужны для регистрации брака?) Спасибо!

Должна быть. Только она может быть не совсем так называется, но смысл справки тот же.Т.е. о том, что брак не зарегистрирован. Здравствуйте Алексей. Да, эта справка (справка о браке) выдается в ЗАГСе по месту регистрации заявителя. Для этого нужно написать заявление в ЗАГСе и внести определенную гос. пошлину. Я гражданин азербайджана хочу жениться с женщиной из германии. Вопрос. Выдаётся ли справка об брачной обязанности в Азербайджане или нет?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Уважаемая Татьяна,

если оба иностранца находятся на территории Германии

1) легально,

2) на основе статуса согласно[b] AufenthG[/b], с правом долгосрочного пребывания в стране и

3) в результате процесса в [b]Familiengericht[/b] (семейный суд) по месту жительства в Германии получили [b]Scheidungsurteil[/b] (решение суда о разводе),

то после проставления на этом документе апостиля в соответствующем [b]Landgeriсht [/b] (Земельном Суде) и после последующего перевода этого документа в бюро т.н. "присяжного переводчика" в Германии на русский язык,

то никаких формальных причин для недействительности такого решения немецкого суда о расторжении брака нет.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросах немецкого миграционного и семейного права. Граждане России расторгли брак в Германии, считается ли законным развод в России.

Уважаемый Александр,

ответ на Ваш вопрос зависит от того, где Вы собираетесь совместно проживать в браке и где предполагается т.н." ведение семьи" ([b]Familienfuehrung[/b]).

Если Вы планируете далее проживаь в Германии, то брак здесь сэкономит Вам массу организационных вопросов, связанных например с переводами, апостилями, заверениями и иными действиями с иностранными (Казахстанскими) документами.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросах немецкого миграционного и семейного права. Приветствую, вопрос такой, я гражданин Германии, невеста гражданка Казахстана, где лучше расписаться в Германии или в Казахстане?

Здравствуйте.

Ваш вопрос не имеет однозначного ответа, поскольку нужно понять, какое применимо право - российское или немецкое. Вы не указали свое гражданство, а также где вы и ваш муж проживаете постоянно - в РФ, Германии, Дании?

Лучше бы вам найти тут на сайте (видела, что есть) русскоговорящего специалиста по немецкому праву.

Насколько мне известно, при проживании супругов в Германии расторжение брака возможно только в судебном порядке, даже если нет детей. Признает ли Германия расторжения брака, произведенное в ЗАГСе РФ - вопрос немецкого законодательства. У меня заключен брак с гражданином Германии (на территории Дании), есть штамп и в российском паспорте. Общих детей и имущества нет, муж согласен на развод. Я могу оформить его в России (в ЗАГСе)?

Уточняйте данный вопрос в Загсе, но понадобятся, паспорта, свидетельства о браке в обязательном порядке Те же, что для регистрации брака с обычным гражданином РФ. Уважаемая Ольга,

О том, какие документы Вам нужны для заключения брака в России - Вам ответят российские коллеги.

О том, какие документы Вам нужны для признания Вашего брака в Германии (по месту жительства супруга) [b]бесплатно[/b] Вашему супругу разъяснят в ЗАГСе (Standesamt) в котором он и без того должен ещё получать ряд документов о его бракоспособности (напр. Ehefähigkeitsbescheinigung).

В виде [b]платной[/b] альтернативы Ваш супруг или Вы можете обратиться к нам, немецким юристам и мы подробно Вам об этом разъясним.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.

С уважением Я собираюсь заключить брак в России с человеком, имеющим двойное гражданство (Россия и Германия) Затем легализовать брак Германии. Какие мне потребуются документы?

Юристы из России не могут знать ответы на Ваши вопросы, как получить гражданство в Германии. Там другие законы Какие процедуры нужно пройти русскому гражданину после оформления брака с немецкой гражданкой в Дании или Германии? Через сколько времени можно получить гражданство Германии? Сколько времени нужно проходить шпрах курсы и будут ли оплачивать в это время какое либо содержание? СПАСИБО.

Уважаемая Татьяна Валерьевна,

Вашему супругу следует всего лишь, обратиться в Burgeramt (городское управление) для выдачи ему Reisepass (паспорта для выезна за пределы Германии).

С этим паспортом и со свидетельством о Вашем браке ему следует назначить встречу в консульском отделе посольсьва России в Германии и подать заявление на получение въездных документов.

О том, какие есть льготы, особенности, условия и требования к переезду, ограничения по пребыванию и прочее, согласно российским нормам права, надеюсь, Вам подскажут российские коллеги.

Если Ваш супруг покинет Германию на более чем год, ему следует позаботится о том, что бы его отбытие было зафиксировано в Meldebehorde (отдел по прописке) по месту его жительства.

С уважением Я гражданка России живу в г. Ярославль. В 2013 году я вышла замуж в Германии жить вместе, пока не получается по каким документам ко мне муж может приезжать в Россию к своей официальной жене? И есть ли для него какие нибудь льготы?

Вам ответили. Уважаемая Урсула,

статус супругов, включая иностранных граждан с предоставленными им статуcами согласно AufenthG обычно никак не влияют на место выбора судебной инстанции для расторжения брака.

Поскольку в Германии для процесса развода существует обязательное представление адвокатом (Anwaltszwang) Вам следует обратиться к нам, немецким адвокатам, предоставить все Ваши документы, подписать доверенность и описать Ваши требования к супругу. Кроме того, слудет описать Ваше финансовое состояние, доходы и рассходы, для определения размера гонорара.

Для более подробных разъяснений и начала совместной работы над Вашим бракоразводным процессом - обращайтесь в мою личную электронную почту (см. мой профиль).

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в ситуации.

С уважением Гражданин Росси и его супруга с видом на жительство в России хотят развестись, находясь в Германии. Где и как возможно?

В суде, например. Уважаемая Урсула,

статус супругов, включая иностранных граждан с предоставленными им статуcами согласно AufenthG обычно никак не влияют на место выбора судебной инстанции для расторжения брака.

Поскольку в Германии для процесса развода существует обязательное представление адвокатом (Anwaltszwang) Вам следует обратиться к нам, немецким адвокатам, предоставить все Ваши документы, подписать доверенность и описать Ваши требования к супругу. Кроме того, слудет описать Ваше финансовое состояние, доходы и рассходы, для определения размера гонорара.

Для более подробных разъяснений и начала совместной работы над Вашим бракоразводным процессом - обращайтесь в мою личную электронную почту (см. мой профиль).

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в ситуации.

С уважением Гражданин Росси и гражданка с видом на жительство Росси хотят развестись, находясь в Германии. Как и где возможно?

Наталья, Подавайте заявление в суд по месту своей регистрации и разводитесь. В какой суд обратиться с заявлением на развод с немцем проживающим в Германии. Брак зарегистрирован в Центральном Загсе г. Новосибирска. Детей общих нет, по обоюдному не согласен, общего имущества нет.

Видимо, этот вопрос следует задавать Немецким юристам. Между тем, постоянное место жительства и гражданство, в рамках реалий Российского права - слабо связанные между собой вещи, т.е. на территории России могут проживать на постоянной основе лица без гражданства и иностранные граждане, если документы в ФМС оформлены надлежащим образом. Таким образом, нужно до конца определиться с конкретной целью и обратиться к компетентному специалисту с вопросом о том, как это все оформить надлежащим образом. У мужа двойное гражданство (РФ и Германия) , брак заключен в России, смогу ли я вместе с мужем уехать на пмж в Германию?

Добрый день,Наталья

Вы имеете ввиду какую страну?

Удачи Вам и Вашим близким ! Смогу ли я работать за пределами германии до получения немецкого паспорта, я имею ввиду другие страны ЕС Если я заключу брак с гражданином Германии, смогу ли я работать за пределами страны до момента получения паспорта?

Здравствуйте.

Да, обязательно Нужны ли справки гражданину Германии о доходах для брака с гражданкой России если он хочет зарегистрировать брак в Германии и если да. то какая сумма должна быть в наличии если он пенсионер.

Здравствуйте.

Пока его не расторгнут Ну как скоро после брака человек может переехать на ПМЖ в Германию? Может ли Германия не признать брак на территории России, если да, то в каких именно случаях? Скажите , а как правило много ли зарегистрированых браков в России не признаёт Германия?Каков процент того что наш брак не признает немецкая сторона? Так а как мы можем проживать вместе, если она является гражданкой одной страны, я же другой? Если мне даже в шенгене отказали, и она может только на пару недель приехать - не более. Как мы можем проживать, мне это совсем не понятно) Если бы они предоставили нам эту возможность проживания, тогда да совсем другое дело. Отказали якобы на мне нет недвижимости и справки с места работы. Это они так указали отказ. Якобы нет гарантий моего возврата оттуда. Сколько по времени немецкая сторона самое большое может признавать брак если он заключен в России между гражданином России и гражданкой Германии?

Сделайте запрос в архив ЗАГС региона по месту рождения деда отца. Если сведения не сохранились, то можно обратиться в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение - факта принадлежности гражданина к определенной национальности. Да, возможно, если соберете все документы. Начните с архивов. Деда моего отца, немца, репрессировали в башкирию, отец отца переехал и женился на Украинке, а мой отец женился на русской. Возможно ли доказать немецкое родство?

Здравствуйте, Галина! Да, только ему необходимо будет оформить РВП. да, сможет проживать Если после заключения нашего брака гражданин Германии сможет проживать в России , но вы не ответили при этом он останентся гражданином Германии или же должен отказаться от немецкого гражданства? Если мы заключим брак в России с гражданином Германии (он рожден в Германии) после нашей регистрации сможет ли проживать в России но остаться гражданином Германии за раннее вам спасибо.

Проживать можете без ограничений. Здравствуйте! Вид на жительство (ВНЖ) в Австрии вы можете получить только при браке с гражданином Австрии.

Попробуйте получить ВНЖ в Польше, если это возможно. Тогда можно будет находиться в Австрии на легальном положении. Меня интересует вопрос брака, но не с гражданином Австрии. Мой друг живет в Австрии, но гражданства не имеет. Он поляк. Подскажите пожалуйста, какие есть варианты совместного проживания с ним. Я хочу найти работу в Вене, согласна на любую, но немецкий язык я не знаю. Я занимаюсь в Институте Гетте в Москве на курсе А 1. В Москве я работаю инженером-конструктором в строительной компании. Имею диплом МИСИ-МГСУ.

Здравствуйте! Да, апостиль у вас считается действительным. Какие документы я должна предоставить в немецком Косульстве для заключения брака с гражданином Германии Я собираю документы для выезда в Германию что бы там заключить брак с гражданином Германии Апостилль на свидетельстве о моем рождении и заключение брака с бывшим мужем, а также на свидетельстве о его смерти стоит везде апостилль с 2011-2012 года. Скажите пожалуйста они считаются дествительны? И какие от меня требуются от меня документы что бы заключить там брак?

Примут ли на Кипре свидетельство без апостиля, Вам нужно интересоваться на Кипре. Апостиль можете поставить через любую юридическую фирму в Казахстане. Мой жених немец а я израильтянка. Хотим пожжениться на кипре. Нужно ли немцу свидетельство о рождении. Оно у него с Казахстана и без апостиля. Поехать в Казахстан и поставить апостиль он не может. Примут ли свидетельство о рождении казахское без апостиля и нужно ли оно гражданам германии вообще?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение