Нотариальный перевод паспорта на русский язык / Нотариат - 958 советов адвокатов и юристов
Данную консультацию, НУЖНО ГОТОВИТЬ, и стоит она не как ВИП вопрос точно. Если вам нужна платная консультация, выберите юриста, и лично к нему обратитесь. Юристы не работники сайта, работаем добровольно, продвигая свои услуги. Купить билеты и прилететь по российскому паспорту Добрый день!1) Потребуется нотариальное согласие отца ребёнка; 2)Свидетельство о рождении с переводом на английский язык/русский язык с Апостилем; 3) фото ребёнка в загранпаспорте матери( штамп Консульской службы Посольства); 4) при отсутствии согласия отца на выезд , могут быть проблемы .
С уважением Дочь в августе 2023 вышла замуж в Турции, муж турок, в апреле родила сына. Хотела бы прилететь с малышом к родителям в Россию и заодно поменять документы. Необходимые действия и документы необходимые для приезда
Данную консультацию, НУЖНО ГОТОВИТЬ, и стоит она не как ВИП вопрос точно. Если вам нужна платная консультация, выберите юриста, и лично к нему обратитесь. Юристы не работники сайта, работаем добровольно, продвигая свои услуги.
Спросить
Добрый день!1) Потребуется нотариальное согласие отца ребёнка; 2)Свидетельство о рождении с переводом на английский язык/русский язык с Апостилем; 3) фото ребёнка в загранпаспорте матери( штамп Консульской службы Посольства); 4) при отсутствии согласия отца на выезд , могут быть проблемы .
С уважением
СпроситьДоверенность, если она оформлена в другой стране, нужно делать перевод документа, который заверяется у нотариуса. Действительна, если она с нотариальным переводом на русский язык( или на русском языке) Действительна ли в России доверенность, оформленная в Приднестровье? В ней указаны данные приднестровского паспорта доверителя.
Доверенность, если она оформлена в другой стране, нужно делать перевод документа, который заверяется у нотариуса.
Спросить
Действительна, если она с нотариальным переводом на русский язык( или на русском языке)
СпроситьЕсли вы не знали о существовании РВП и обнаружили это после обновления паспорта, необходимо в течение 10 дней после получения нового документа обратиться в территориальный орган по вопросам миграции по разрешённому месту временного проживания.
Вместе с заявлением необходимо предоставить:
новый документ, удостоверяющий личность, его копию и нотариально заверенный перевод на русский язык;
копию РВП и прописки из старого паспорта (желательно — тоже нотариальный перевод).
Продлить РВП нельзя — можно лишь получить новое. Все документы придётся собирать и подавать заново. Документы на новое РВП примут только после того, как закончится срок действующего разрешения Не подвердал РВП как его получил не знал об этом недавно обновил паспорт на новый засчет истечения срока паспорта как мне быть перенести старый РВП либо делать новый в избежании проблем с законом?
Если вы не знали о существовании РВП и обнаружили это после обновления паспорта, необходимо в течение 10 дней после получения нового документа обратиться в территориальный орган по вопросам миграции по разрешённому месту временного проживания.
Вместе с заявлением необходимо предоставить:
новый документ, удостоверяющий личность, его копию и нотариально заверенный перевод на русский язык;
копию РВП и прописки из старого паспорта (желательно — тоже нотариальный перевод).
Продлить РВП нельзя — можно лишь получить новое. Все документы придётся собирать и подавать заново. Документы на новое РВП примут только после того, как закончится срок действующего разрешения
СпроситьХуршиджон доброго дня,
Чтобы оформить патент, нужно встать на миграционный учет по месту пребывания, сделать нотариально заверенный перевод паспорта, в котором нет записей на русском, пройти медосмотр, подтвердить знание русского языка, истории и основ законодательства РФ, написать заявление, сфотографироваться и сдать отпечатки пальцев.
Обратитесь к любому адвокату или юристу специализирующимся на данной отрасли права, на данном сайте и как один из вариантов и получите высококвалифицированную юридическую помощь Помогите пожалуйста 🙏 я Гр Узбекистана учусь Москве унвере миграционный карта у меня обучение указано цель, через 3 месяца у меня изменился планы хочу патент оформить, я могу не уезжая оформить патент или выезжать нужно?
Хуршиджон доброго дня,
Чтобы оформить патент, нужно встать на миграционный учет по месту пребывания, сделать нотариально заверенный перевод паспорта, в котором нет записей на русском, пройти медосмотр, подтвердить знание русского языка, истории и основ законодательства РФ, написать заявление, сфотографироваться и сдать отпечатки пальцев.
Обратитесь к любому адвокату или юристу специализирующимся на данной отрасли права, на данном сайте и как один из вариантов и получите высококвалифицированную юридическую помощь
СпроситьЕлена, обратитесь к нотариусу. Видимо это согласие на получение гражданства США. Обращайтесь к нотариусу.
1. Родитель, не присутствующий при подаче документов, предоставляет подписанную и нотариально заверенную форму DS-3053 с приложенной ксерокопией паспорта. Данная форма может быть использована не позднее 90 дней с момента нотариального заверения.
2. Также возможно представить нотариально заверенное согласие на русском языке в качестве эквивалента формы DS-3053. В таком случае согласие необходимо сопроводить профессионально выполненным переводом на английский язык и ксерокопией паспорта. Данное согласие может быть представлено не позднее 90 дней с момента нотариального заверения.
Удачи. Мы в разводе, дала согласие на выезд детей бывшему мужу на пмж в сша. Прошло пять лет, он просит доверенность или согласие на получение детям американских паспортов. Каким образом это сделать и есть ли образец такого документа. Спасибо
Елена, обратитесь к нотариусу. Видимо это согласие на получение гражданства США.
Спросить
Обращайтесь к нотариусу.
1. Родитель, не присутствующий при подаче документов, предоставляет подписанную и нотариально заверенную форму DS-3053 с приложенной ксерокопией паспорта. Данная форма может быть использована не позднее 90 дней с момента нотариального заверения.
2. Также возможно представить нотариально заверенное согласие на русском языке в качестве эквивалента формы DS-3053. В таком случае согласие необходимо сопроводить профессионально выполненным переводом на английский язык и ксерокопией паспорта. Данное согласие может быть представлено не позднее 90 дней с момента нотариального заверения.
Удачи.
СпроситьДля обмена украинских прав тракториста машиниста на российские вам потребуется выполнить определенные шаги. Согласно законодательству Российской Федерации, вам нужно предоставить следующие документы: 1) Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность; 2) Действующие украинские права тракториста машиниста; 3) Перевод украинских прав на русский язык, заверенный нотариально. Кроме того, для получения российских прав вам может потребоваться пройти медицинское освидетельствование и сдать экзамен по Правилам дорожного движения. Как заменить удостоверение тракториста машиниста с украинских на РФ.
Для обмена украинских прав тракториста машиниста на российские вам потребуется выполнить определенные шаги. Согласно законодательству Российской Федерации, вам нужно предоставить следующие документы: 1) Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность; 2) Действующие украинские права тракториста машиниста; 3) Перевод украинских прав на русский язык, заверенный нотариально. Кроме того, для получения российских прав вам может потребоваться пройти медицинское освидетельствование и сдать экзамен по Правилам дорожного движения.
Спросить
Согласно законодательству Российской Федерации, для получения вида на жительство необходимо предоставить справку из банка о наличии вклада на сумму не менее 100 тысяч рублей. Копия медицинского полиса не требуется для подачи на визу или вид на жительство. Другие необходимые документы для подачи на вид на жительство могут включать анкеты в 2-х экземплярах, 4 фотографии 3,5 х 4,5, копии свидетельства о браке, нотариально заверенный перевод паспорта, медицинскую комиссию, сертификат о владении русским языком и его копии, а также справку о отсутствии ВИЧ и заболеваний наркоманией. Какая сумма должна быть на счету в банке при подаче на ВНЖ гражданину из Беларуси? Прошу дать письменный ответ на эл. почту. Спасибо
Согласно законодательству Российской Федерации, для получения вида на жительство необходимо предоставить справку из банка о наличии вклада на сумму не менее 100 тысяч рублей. Копия медицинского полиса не требуется для подачи на визу или вид на жительство. Другие необходимые документы для подачи на вид на жительство могут включать анкеты в 2-х экземплярах, 4 фотографии 3,5 х 4,5, копии свидетельства о браке, нотариально заверенный перевод паспорта, медицинскую комиссию, сертификат о владении русским языком и его копии, а также справку о отсутствии ВИЧ и заболеваний наркоманией.
Спросить
Какие еще 100 тыс?
3 месячный прожиточный минимум по региону проживания в России на счету в банке
-для граждан РБ никаких экзаменов по РЯ давно не нужно
- визы для граждан РБ не нужно
СпроситьЗдравствуйте уважаемая Елена Владимировна!
В целом удостоверение наличия у ребенка, не достигшего возраста 14 лет, гражданства Российской Федерации осуществляется путем проставления отметки в виде оттиска штампа на свидетельстве о рождении ребенка или на нотариально заверенном переводе на русский язык свидетельства о рождении ребенка, выданного полномочным органом иностранного государства, либо путем внесения сведений о ребенке в паспорт (паспорта) родителя (родителей) при обращении в устной форме родителя (родителей) или иного законного представителя ребенка в день обращения
(п.46 Приказа МВД России от 16.09.2019 N 623 "Об утверждении Инструкции об организации деятельности Министерства внутренних дел Российской Федерации и его территориальных органов при рассмотрении заявлений по вопросам гражданства).
Удачи Зачем нужен штамп о гражданстве на свидетельстве о рождении, если оба родителя граждане РФ?
Здравствуйте уважаемая Елена Владимировна!
В целом удостоверение наличия у ребенка, не достигшего возраста 14 лет, гражданства Российской Федерации осуществляется путем проставления отметки в виде оттиска штампа на свидетельстве о рождении ребенка или на нотариально заверенном переводе на русский язык свидетельства о рождении ребенка, выданного полномочным органом иностранного государства, либо путем внесения сведений о ребенке в паспорт (паспорта) родителя (родителей) при обращении в устной форме родителя (родителей) или иного законного представителя ребенка в день обращения
(п.46 Приказа МВД России от 16.09.2019 N 623 "Об утверждении Инструкции об организации деятельности Министерства внутренних дел Российской Федерации и его территориальных органов при рассмотрении заявлений по вопросам гражданства).
Удачи
Спросить
Вопрос в том, зачем это нужно? Если все поколения граждане РФ, родился и проживает ребёнок постоянно на территории России
СпроситьДля отказа от украинского гражданства нужно подать следующие документы:
1. Заявление (заполняется в Миграционной службе от руки).
2. Паспорт Украины + Копия (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4).
3. Перевод паспорта Украины (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4).
Перевод самостоятельный или в Бюро переводов, без нотариального заверения. На переводе внизу страницы написать синей ручкой «Перевод с украинского языка на русский язык выполнен собственноручно». Подпись и ФИО.
4. Паспорт РФ + Копия (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4).
5. Паспорт ДНР + Копия (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4). Паспорт ДНР подается в случае, если в паспорте РФ нет отметки о регистрации. Нужны ли переводы укр. Документов при отказе от гражданства Украины, для жителей ЛДНР
Для отказа от украинского гражданства нужно подать следующие документы:
1. Заявление (заполняется в Миграционной службе от руки).
2. Паспорт Украины + Копия (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4).
3. Перевод паспорта Украины (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4).
Перевод самостоятельный или в Бюро переводов, без нотариального заверения. На переводе внизу страницы написать синей ручкой «Перевод с украинского языка на русский язык выполнен собственноручно». Подпись и ФИО.
4. Паспорт РФ + Копия (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4).
5. Паспорт ДНР + Копия (все страницы, по 2 разворота на одном листе А 4). Паспорт ДНР подается в случае, если в паспорте РФ нет отметки о регистрации.
СпроситьСПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ:
разрешение на переезд (переселение) из Туркменистана в Российскую Федерацию, фото,
нотариально заверенный перевод паспорта,
копия миграционной карты,
копия уведомления о постановке на миграционный учёт,
документы, подтверждающие доход,
медицинское заключение,
квитанция об оплате государственной пошлины,
документ, подтверждающий владение русским языком. Вопрос таков, какие документы нужны для выезда по статусу с туркменистана
СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ:
разрешение на переезд (переселение) из Туркменистана в Российскую Федерацию, фото,
нотариально заверенный перевод паспорта,
копия миграционной карты,
копия уведомления о постановке на миграционный учёт,
документы, подтверждающие доход,
медицинское заключение,
квитанция об оплате государственной пошлины,
документ, подтверждающий владение русским языком.
СпроситьДобрый день, рады будем видеть у нас наших братьев Белорусов)
К сожалению, для оформления документов на ВНЖ Вам потребуется нотариальный перевод Вашего паспорта и нотариально заверенная копия.
Данные услуги Вы сможете получить у Нотариуса.
Всего хорошего) Мне для внж нужен перевод паспорта рб, если он, включая печати, на русском языке.
Добрый день, рады будем видеть у нас наших братьев Белорусов)
К сожалению, для оформления документов на ВНЖ Вам потребуется нотариальный перевод Вашего паспорта и нотариально заверенная копия.
Данные услуги Вы сможете получить у Нотариуса.
Всего хорошего)
СпроситьПеречень документов, которые необходимо подать в ЗАГС, установлен в ст. 26 Федерального Закона № 143-ФЗ от 15.11.1997 «Об актах гражданского состояния». К ним относятся:
Заявление о вступлении в брак. Подается в ЗАГС совместно, обязательно личное присутствие.
Паспорта или другие документы, удостоверяющие личность заявителей. [b]Для иностранца – нотариально заверенный перевод всех бумаг на русский язык.[/b]
Справка из дипломатического представительства другого государства о возможности заключения брака между его гражданином и гражданином РФ.
Документ об отсутствии зарегистрированного брака.
Подтверждение законности пребывания иностранца в России (разрешение на временное пребывание, вид на жительство, патент на работу и другие). От юриста нужно что-то заверять, если у молодого человека Украинский паспорт, а у девушки РФ?
Перечень документов, которые необходимо подать в ЗАГС, установлен в ст. 26 Федерального Закона № 143-ФЗ от 15.11.1997 «Об актах гражданского состояния». К ним относятся:
Заявление о вступлении в брак. Подается в ЗАГС совместно, обязательно личное присутствие.
Паспорта или другие документы, удостоверяющие личность заявителей. Для иностранца – нотариально заверенный перевод всех бумаг на русский язык.
Справка из дипломатического представительства другого государства о возможности заключения брака между его гражданином и гражданином РФ.
Документ об отсутствии зарегистрированного брака.
Подтверждение законности пребывания иностранца в России (разрешение на временное пребывание, вид на жительство, патент на работу и другие).
СпроситьНеобходим паспорт с нотариальным переводом на русский язык, и справка о том, что не состоит в браке. Апостить ставят в консульстве. Для регистрации брака с гражданином Индии на территории РФ, какие документы нам надо иметь и на все ли нужен апостиль? Можно ли составить "афедевит " у нотариуса в России? Где ставят апостиль?
Необходим паспорт с нотариальным переводом на русский язык, и справка о том, что не состоит в браке. Апостить ставят в консульстве.
СпроситьДействующее законодательство России разрешает банкам оказывать услуги иностранным гражданам, в том числе и выдавать кредиты.
[b]Какие документы понадобятся при оформлении кредита
[/b]
– Национальный паспорт с его нотариальным переводом на русский язык;
– Регистрация на территории России;
– Миграционная карта;
– Подтверждение права находиться на территории РФ: разрешение на работу, патент, РВП, вид на жительство, виза или удостоверение беженца. Как можно взять кредиты иностран гражданин
Действующее законодательство России разрешает банкам оказывать услуги иностранным гражданам, в том числе и выдавать кредиты.
Какие документы понадобятся при оформлении кредита
– Национальный паспорт с его нотариальным переводом на русский язык;
– Регистрация на территории России;
– Миграционная карта;
– Подтверждение права находиться на территории РФ: разрешение на работу, патент, РВП, вид на жительство, виза или удостоверение беженца.
СпроситьДобрый день!
Можно, если сделать нотариально заверенный перевод доверенности на русский (или на русском языке ее изначально) и поставить на ней апостиль. Доверенность тоже должна быть нотариальная Человек проживает на данный момент в Португалии, имеет паспорт Украины, до 2014 года жил в Украине г.Луганск (сейчас это территория ЛНР, РФ) в г.Луганске, ЛНР умер отец и необходимо вступить в наследство и восстановить документы на дом. Может ли этот человек с Украинским паспортом, но Луганской пропиской сделать доверенность на территории Португалии на человека гражданина РФ находящего на территории ЛНР для вступления в наследство с правом последующей продажи?
Добрый день!
Можно, если сделать нотариально заверенный перевод доверенности на русский (или на русском языке ее изначально) и поставить на ней апостиль. Доверенность тоже должна быть нотариальная
Спросить
Где оформлять эту довереность в Португалии? В посольстве РФ? В посольстве РФ примут гражданина Украины?
СпроситьВсе представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. При этом нотариальное заверение перевода не требуется.
Государственная пошлина за выдачу паспорта впервые в рамках Федерального конституционного закона не взимается! Вы имеете в виду, свидетельство о рождении и т.п.? Да, получается, что надо. Хотя если речь идёт о "новом гражданине", то есть уроженце Донецкой-Луганской-Запорожской областей и т.п., то тогда нет. Если Вы там паспорт оформляете. Нужно ли заверять нотариально переводы (с украинского на русский язык) для получения паспорта РФ в 14 лет?
Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. При этом нотариальное заверение перевода не требуется.
Государственная пошлина за выдачу паспорта впервые в рамках Федерального конституционного закона не взимается!
Спросить
Вы имеете в виду, свидетельство о рождении и т.п.? Да, получается, что надо. Хотя если речь идёт о "новом гражданине", то есть уроженце Донецкой-Луганской-Запорожской областей и т.п., то тогда нет. Если Вы там паспорт оформляете.
СпроситьТо лицо, которое передает какие-либо полномочия действовать от своего имени другому лицу, с паспортом у нотариуса оформляет доверенность с указанием паспортных данных своего представителя, а затем эта доверенность переводится с нотариальным удостоверением перевода по месту ее применения. Гражданин Узбекистана (находится в РФ) хочет оформить доверенность на гражданку Узбекистана (она находится в Узбекистане) чей паспорт надо переводить на русский язык, чтобы нотариус принял?
То лицо, которое передает какие-либо полномочия действовать от своего имени другому лицу, с паспортом у нотариуса оформляет доверенность с указанием паспортных данных своего представителя, а затем эта доверенность переводится с нотариальным удостоверением перевода по месту ее применения.
СпроситьОбратитесь за нотариальным переводом паспорта)
Если вам не сложно можете лайкнуть мою публикацию о конфликте интересов, мне это поможет) Документы, содержащие информацию на украинском языке, в том числе паспорт гражданина Украины, для получения гражданства РФ подлежат обязательному переводу. Такой перевод необходимо сделать в специализированном бюро. Подробнее: https://www.perevod.ru/uslugi/pismennyy-perevod/perevod-lichnykh-dokumentov/perevod-pasporta/perevod-pasporta-s-inostrannogo-yazyka-na-russkiy-yazyk/perevod-ukrainskogo-pasporta-na-rus
Список необходимых документов: https://mariupol-news.ru/society/2023/04/28/39074.html Можно через И, можно через Ь. Главное, чтобы во всех документах было одинаково. С переводчиком проконсультируйтесь, это не юридический вопрос В сор Украины имя записано Наталiя. Как правильно перевести на русский при получении паспорта РФ
Документы, содержащие информацию на украинском языке, в том числе паспорт гражданина Украины, для получения гражданства РФ подлежат обязательному переводу. Такой перевод необходимо сделать в специализированном бюро. Подробнее: Подробнее ➤
Список необходимых документов: Подробнее ➤
Спросить
Можно через И, можно через Ь. Главное, чтобы во всех документах было одинаково. С переводчиком проконсультируйтесь, это не юридический вопрос
СпроситьДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПАСПОРТА ГРАЖДАНИНА РФ НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ И ИХ КОПИИ:
Заявление о выдаче паспорта
Свидетельство о рождении (при наличии)
Две личные фотографии размером 35 х 45 мм
Паспорт гражданина Луганской Народной Республики / Донецкой Народной Республики или Украины, содержащий сведения о регистрации по месту жительства на территории ЛНР, ДНР, Херсонской или Запорожской областей, либо с приложением справки о регистрации, выданной к паспорту Украины в виде ID-карты.
Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. ПЕРЕВОД МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕН ЗАЯВИТЕЛЕМ (СОБСТВЕННОРУЧНО РАЗБОРЧИВЫМ ПОЧЕРКОМ ЛИБО МАШИНОПИСНЫМ СПОСОБОМ). При этом нотариальное заверение перевода не требуется. У меня снилс на паспорт ЛНР какие нужны документы чтобы переоформить на Россией паспорт
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПАСПОРТА ГРАЖДАНИНА РФ НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ И ИХ КОПИИ:
Заявление о выдаче паспорта
Свидетельство о рождении (при наличии)
Две личные фотографии размером 35 х 45 мм
Паспорт гражданина Луганской Народной Республики / Донецкой Народной Республики или Украины, содержащий сведения о регистрации по месту жительства на территории ЛНР, ДНР, Херсонской или Запорожской областей, либо с приложением справки о регистрации, выданной к паспорту Украины в виде ID-карты.
Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. ПЕРЕВОД МОЖЕТ БЫТЬ ВЫПОЛНЕН ЗАЯВИТЕЛЕМ (СОБСТВЕННОРУЧНО РАЗБОРЧИВЫМ ПОЧЕРКОМ ЛИБО МАШИНОПИСНЫМ СПОСОБОМ). При этом нотариальное заверение перевода не требуется.
СпроситьМожете подать.
Вам - паспорт.
Девушке - паспорт с нотариальным переводом на русский язык и справку из молдавского консульства о семейном положении. У меня гражданство РФ с временной регистрацией, девушка гражданка Молдовы, подскажите можем ли мы подать заявление в ЗАГС? и какие документы для этого нужны
Можете подать.
Вам - паспорт.
Девушке - паспорт с нотариальным переводом на русский язык и справку из молдавского консульства о семейном положении.
СпроситьДокументы для загса
Паспорта
Подтверждение, что жених или невеста из-за рубежа не состоят в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених или невеста. Это могут быть свидетельство, справка, выписка из реестра
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга, если жених или невеста были ранее в браке
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса
Госпошлина за регистрацию брака — 350 ₽
Церемония проводится на русском языке. По желанию на ней может присутствовать переводчик
Свидетельство тоже оформляется на русском языке. В дальнейшем его можно перевести на иностранный язык и заверить нотариально У меня такой вопрос: человек без гражданства РФ хочет поехать в Крым и совершить там брак с гражданкой РФ. Что ему для этого нужно иметь? И нужно ли где-то прописываться, и если да то можно ли жить не по месту прописки?
Документы для загса
Паспорта
Подтверждение, что жених или невеста из-за рубежа не состоят в браке и нет препятствий для его заключения. Его можно получить в консульстве либо посольстве страны, гражданами которой являются жених или невеста. Это могут быть свидетельство, справка, выписка из реестра
Свидетельство о расторжении брака или смерти прежнего супруга, если жених или невеста были ранее в браке
Документы, выданные за рубежом, надо легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса
Госпошлина за регистрацию брака — 350 ₽
Церемония проводится на русском языке. По желанию на ней может присутствовать переводчик
Свидетельство тоже оформляется на русском языке. В дальнейшем его можно перевести на иностранный язык и заверить нотариально
Спросить
Заявление на гражданство
Паспорт иностранного гражданина и его нотариальный перевод
РВП
Фото на анкету – заявление
Сертификат о владении русским языком
Свидетельство о заключении брака и его нотариально заверенная копия
Паспорт РФ супруги (га) с регистрацией по месту жительства или его нотариально заверенная копия
Квитанция об уплате госпошлины
Свидетельство о рождении совместного ребёнка, гражданина РФ
Документ подтверждающий перемену фамилии если она менялась
Свидетельство о рождении заявителя Вот вы молодец. Исходные данные от вас прям исчерпывающие... Скажите пожалуйста хочу сдать документы на рвп по браку а в дальнейшем после получение РВП хочу подать документы на гражданство по общему ребенку. Какие документы мне понадобится для получения гражданство РФ?Заранее благодарю за Ваши ответы.
Заявление на гражданство
Паспорт иностранного гражданина и его нотариальный перевод
РВП
Фото на анкету – заявление
Сертификат о владении русским языком
Свидетельство о заключении брака и его нотариально заверенная копия
Паспорт РФ супруги (га) с регистрацией по месту жительства или его нотариально заверенная копия
Квитанция об уплате госпошлины
Свидетельство о рождении совместного ребёнка, гражданина РФ
Документ подтверждающий перемену фамилии если она менялась
Свидетельство о рождении заявителя
Спросить
Здравствуйте) Вам не нужно делать дополнительный перевод свидетельства о браке. Здравствуйте. Если в свидетельстве есть запись на русском языке, то нотариально заверять копию нет необходимости. Я гражданка России, вышла замуж за киргиза в Киргизии и живу сейчас в Киргизии но нужно срочно поменять паспорт рф, а это можно сделать только в рф. Я планирую поменять в Питере или Москве тк ближе лететь из Бишкека. Но постоянная регистрация в г. Глазов. У меня старый паспорт рф и киргизское свидетельство о браке которое написано сразу на двух языках: киргизском и русском. Как мне начать оформление нового паспорта по смене фамилии после замужества? Нужно ли делать перевод свидетельства о браке и заверять у нотариуса? Спасибо
Здравствуйте. Если в свидетельстве есть запись на русском языке, то нотариально заверять копию нет необходимости.
СпроситьЗдравствуйте.
Проставить в паспорте отметку о регистрации можно по месту жительства (т.е. по месту прописки) или по месту получения паспорта РФ.
Другой вариант: получить нотариально заверенный перевод украинского паспорта (с отметкой о регистрации) на русский язык. Это можно сделать, не выезжая из Санкт-Петербурга. Только по месту регистрации можно поставить штамп о регистрации. Я прописана территориально в ДНР, прописка стоит в Украинском паспорте. Можно ли в паспорт РФ поставить эту прописку из ДНР не выезжая из СПБ?
Здравствуйте.
Проставить в паспорте отметку о регистрации можно по месту жительства (т.е. по месту прописки) или по месту получения паспорта РФ.
Другой вариант: получить нотариально заверенный перевод украинского паспорта (с отметкой о регистрации) на русский язык. Это можно сделать, не выезжая из Санкт-Петербурга.
Спросить
Не понятен ответ. Я спрашиваю про перенос места прописки из украинского паспорта в паспорт РФ. Делают ли такое в СПб? При чем здесь нотариальный перевод.
Ожидаемый ответ - да, такая услуга есть в СПб. Или нет, прописку из украинского паспорта в паспорт РФ перенести нельзя в СПб, для этого необходимо только выезжать в ДНР.
СпроситьДа, придется выезжать в ДНР. Перенести прописку из одного паспорта в другой невозможно в Санкт-Петербурге.
СпроситьЗдравствуйте.
Согласно ст.38 Постановления правительства РФ № 1097: 1.нужно пройти медкомиссию; 2.сдать теоретический и практический экзамен; 3. предоставить следующий список документов: Необходимые документы
Для получения российского национального удостоверения необходимо подготовить следующий список документов:
заявление на получение прав;
паспорт Украины либо иной документ, удостоверяющий личность (удостоверение беженца);
иностранное водительское удостоверение;
заключение медицинской комиссии;
нотариально заверенные переводы в/у и паспорта на русский язык;
квитанцию по оплате госпошлины и/или документ, подтверждающий право на льготу при ее оплате.
4. записаться на прием в территориальное подразделение МРЭО ГИБДД. Никаких документов не нужно, услуга бесплатна. Какие документы нужны крымчанину для замены украинского водительского удостоверения на российское?
Здравствуйте.
Согласно ст.38 Постановления правительства РФ № 1097: 1.нужно пройти медкомиссию; 2.сдать теоретический и практический экзамен; 3. предоставить следующий список документов: Необходимые документы
Для получения российского национального удостоверения необходимо подготовить следующий список документов:
заявление на получение прав;
паспорт Украины либо иной документ, удостоверяющий личность (удостоверение беженца);
иностранное водительское удостоверение;
заключение медицинской комиссии;
нотариально заверенные переводы в/у и паспорта на русский язык;
квитанцию по оплате госпошлины и/или документ, подтверждающий право на льготу при ее оплате.
4. записаться на прием в территориальное подразделение МРЭО ГИБДД.
Спросить
