Вопросы расторжения брака для граждан иностранных государств на территории РФ и необходимость предоставления документов

Вы даже страны не указываете.

По законам РФ надо обращаться в ЗАГС, а не в посольство.

Либо в суд, если один из супругов не согласен. Ст. 21 СК РФ.

НО есть нюансы.

В Вашем вопросе мало информации.

Здравствуйте Юлия

Супруг находящийся в РФ имеет право обратиться в суд за рассторжением брака если брак был заключен на территории РФ по ст.160 СК

СК РФ Статья 160. Расторжение брака

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Не получится оформить расторжение брака через посольство. Это возможно сделать только через суд. Можно направить иск дистанционно почтой по месту жительства супруга, те. в кипрский суд.

СК РФ Статья 160. Расторжение брака

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Это возможно, если не длите имущество и нет спора по определению места жительства детей. Подаете исковое заявление по своему месту жительства, копию отсылаете мужу на Кипр, он идет в посольстве и удостоверяет свое согласие о разводе в посольстве и отсылает в Ваш адрес. Обычное исковое о разводе в соответствии со ст.131-132 ГПК РФ.

Муж жвет на Кипре. Жена в Челябинске. Может ли жена без его присутствия подать документы.

ст 160 СК РФ - расторжение по законодательству РФ.

Если есть печати в паспортах РФ - значит брак признан ( ст.158 СК )

Ни в какое посольство идти не надо...

Все в обычном порядке - или в ЗАГС или в суд в зависимости от отсутствия или наличия детей и желания второго супруга...

АБ

Агата, вот общее положение Закона - Семейного кодекса РФ

160. Расторжение брака

[Семейный кодекс РФ] [Статья 160]

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Вы оба граждане России. Значит все в соответствии с законодательством Российской Федерации. ЗАГС или суд (наличие несовершеннолетних детей, спора об имуществе, отказа супруга от расторжения брака в органах ЗАГС). Никаких проблем.

Статья 19.СК РФ. Расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния

1. При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.

2. Расторжение брака по заявлению одного из супругов независимо от наличия у супругов общих несовершеннолетних детей производится в органах записи актов гражданского состояния, если другой супруг:

признан судом безвестно отсутствующим;

признан судом недееспособным;

осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.

3. Расторжение брака и выдача свидетельства о расторжении брака производятся органом записи актов гражданского состояния по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака.

4. Государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.

В ЗАГС - если есть апостиль (а его на такие документы ставит именно загс — на все официальные документы о гос. регистрации актов гражданского состояния ).

Просто перевод и его заверение, даже нотариусом, не подойдет...

Вы можете изучить подобные ситуации на сайте http://russian-divorce.ru . Буду рада помочь Вам в оформлении развода.

Дело в том, что паспорт в Российский паспорт был поставлен не в Загсе, а в паспортном столе. И теперь Загс говорит, что они не могут расторгнуть брак, так как регистрация происходила не у них.

На печати стоит, что брак зарегистрирован в Египте. Но растроргнуть бракв Египте теперь тоже нельзя, так как больше нет Египетского паспорта, при смене граждантсва на РФ Египетский паспорт забирают. Что делать в таком случае? Это что же вообще развестись теперь нельзя? Должны же быть какие-то пути решения.

Спасибо.

Свидетельство о браке заверенное и переведенное есть. Печать в Российский папорт ставили в паспортном столе. То есть куда идти со свидетельсвом о браке, чтобы расторгнуть брак? в Паспортный стол наверняка отакжут), в Загс(там посылают) или в суд?

В Загсе были. там говорят не можем развести, у нас не регистрировались. Есть закон, по которому Загс обязан развести, если в паспортах стоит печать? Если через суд, то какие документы нужны и в какой суд обращаться?

Если жена согласна на прекращение брака, обратитесь с ней в консульство Республики Таджикистан в России и расторгните брак. Если жена не может явиться, то вы с ней можете подать отдельные заявления о расторжении брака, подпись жены под заявлением должна быть нотариально удостоверена.

Статья 160 СК РФ. Расторжение брака

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния"

Статья 33. Порядок государственной регистрации расторжения брака по взаимному согласию супругов, не имеющих общих детей, не достигших совершеннолетия

3. В случае, если один из супругов, желающих расторгнуть брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния или в многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг для подачи заявления, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, волеизъявление супругов может быть оформлено отдельными заявлениями о расторжении брака. Подпись такого заявления супруга должна быть нотариально удостоверена, за исключением случая, если заявление направлено через единый портал государственных и муниципальных услуг и региональные порталы государственных и муниципальных услуг. К нотариально удостоверенной подписи супруга, совершенной на заявлении о расторжении брака, приравнивается удостоверенная начальником места содержания под стражей или начальником исправительного учреждения подпись подозреваемого или обвиняемого, содержащегося под стражей, либо осужденного, отбывающего наказание в исправительном учреждении.

Согласно статье 415 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации.

Смотрите, согласно части 1 статьи 13 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния" документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их "легализации", если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

В отношениях между Россией и Украиной действует Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года, так называемая Минская конвенция.

Согласно пункту 5 данной конвенции при выполнении настоящей Конвенции компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через свои центральные, территориальные и другие органы, если только настоящей Конвенцией не установлен иной порядок сношений. Договаривающиеся Стороны определяют перечень своих центральных, территориальных и других органов, уполномоченных на осуществление непосредственных сношений, о чем уведомляют депозитария.

Таким образом, Вам необходимо сделать нотариальный перевод оригинала решения суда, с этим переводом и оригиналом обратиться в любой орган ЗАГС-а с просьбой проставить штамп о расторжении брака. По законы они должны запросить информацию из ЗАГС-а по вашем месту жительства и в ЗАГС-е на Украине после чего внести сведения о расторжении брака.

Здравствуйте Александр!

Решение Украинского суда о расторжении брака вступившего в законную силу признается действительным в РФ.

Согласно ч.3 ст. 160. СК РФ

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Законом РФ "Об актах гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.01.2021) в реестр вносятся сведения о расторжении брака только Российских судов

Согласно ст.35 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020)

1. Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда производится органом записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака либо по месту жительства бывших супругов (любого из них) на основании выписки из решения суда и заявления бывших супругов (одного из них) или заявления опекуна недееспособного супруга. Заявление о государственной регистрации расторжения брака может быть сделано устно или в письменной форме.

Заявление о государственной регистрации расторжения брака может быть направлено в орган записи актов гражданского состояния в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг и региональные порталы государственных и муниципальных услуг. Заявление о государственной регистрации расторжения брака, которое направляется в форме электронного документа, подписывается простой электронной подписью каждого заявителя.

При государственной регистрации расторжения брака должна быть представлена выписка из решения суда о расторжении брака и предъявлены документы, удостоверяющие личности бывших супругов (одного из супругов).

На основании решения Украинского суда вносится актовая запись о прекращении брака в органы ЗАГС В Украине. В Украине Вы сможете получить свидетельство о расторжении брака, c нотариально заверенным переводом и решение cуда и свидетельство о расторжении брака ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ В РОССИИ!

Всего Вам доброго!

1) Если брак зарегистрирован в Украине - следует обращаться в компетентные органы Украины, при этом на основании решения Украинского суда Вы вправе свободно вступить в брак на территории РФ.

2) Если брак зарегистрирован в РФ:

Вам следует подать в ЗАГС по месту Вашего жительства (регистрации) заявление о государственной регистрации расторжения рака с приложением решения суда о расторжении брака, нотариально заверенного перевода решения суда, копии Вашего паспорта.

Обоснование:

Основанием для государственной регистрации расторжения брака является:

решение суда о расторжении брака, вступившее в законную силу.

Российская Федерация является участником Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1993 года, в соответствии с которой официальные документы принимаются другими государствами - участниками Конвенции без легализации (апостилирования). К таким государствам относятся: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.

В Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов

о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации (ст. 415 Гражданского процессуального кодекса)

В соответствии со ст. 35 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния": Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда производится органом записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака либо по месту жительства бывших супругов (любого из них) на основании выписки из решения суда и заявления бывших супругов (одного из них) или заявления опекуна недееспособного супруга. Заявление о государственной регистрации расторжения брака может быть сделано устно или в письменной форме.

Здравствуйте Александр

Немного не соглашусь с ответом 1 юриста, поясню:

Ссылка на статью 13 Федерального закона от 15 ноября 1997 года N143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", согласно которой "документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации", является не состоятельной, т.к. указанным нормативным правовым актом, в т.ч. определен порядок государственной регистрации актов гражданского состояния: рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени и смерти. Между тем,

вы же не оспариваете какие-либо документы, выданные вам компетентными органами иностранных государств в удостоверение вышеперечисленных актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств.

Причем, решение иностранного суда о расторжении брака не относится к документам, выданным в удостоверение актов гражданского состояния, и его признание на территории Российской Федерации регулируется иными нормативными правовыми актами

Так, в силу ч.1 ст.409 ГПК РФ решения иностранных судов признаются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации. По смыслу данной правовой нормы, принятой в развитие положений части 3 статьи 6 Федерального конституционного закона от 31 декабря 1996 года N1-ФКЗ "О судебной системе в Российской Федерации", в случае отсутствия у Российской Федерации международного договора с государством, судом которого вынесено спорное решение, это решение не порождает каких-либо последствий на территории Российской Федерации. Данная правовая позиция изложена в Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 17 июля 2007 года N575-О-О

На основании изложенного вам нужно обратиться в суд с заявлением о признании решения вынесенное на Украине в РФ и только после этого представить судебный акт в орган ЗАГСа для усиления оттиска о разводе

Александр. Вам необходимо сделать перевод решения суда на русский язык, с нотариальным заверением подписи переводчика. Обратиться в ЗАГС

"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ

(ред. от 08.12.2020, с изм. от 02.03.2021)

Статья 415. Признание решений иностранных судов, не требующих дальнейшего производства

В Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов:

относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение;

о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации;

о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент рассмотрения дела проживали вне пределов Российской Федерации;

в других предусмотренных федеральным законом случаях.

Александр, здравствуйте!

В соответствии с ч. 3 ст. 160 СК РФ,

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Поэтому решение Украинского суда будет признаваться и в РФ. Потребуется удостоверенный нотариально перевод и документы удостоверяющие личность бывших супругов. И с эти документом обратиться в органы ЗАГС.

Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 24.04.2020) "Об актах гражданского состояния" (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.01.2021) ст.35

Добрый вечер!

Согласно ст. 160 СК РФ, - 1. Расторжение брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния. - ст. 19 СК РФ

Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, - ст. 21 СК РФ.

Здравствуйте Рамиля

В соответствии с п.1 ст.160 СК расторжение брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

А это означает, что если у вас есть общие дети то брак расторгается через суд согласно ст.21 СК и при отсутствии обших детей путем подачи заявления через ЗАГС, в отсутствие возражений сторон.

Если какаяя-либо сторона против то через суд.

Здравствуйте!

Нормативно-правовая база вопроса.

Семейный кодекс Республики Узбекистан

Утвержден Законом РУз от 30.04.1998 г. № 607-I

Статья 236. Расторжение брака

Гражданин Республики Узбекистан, проживающий за пределами территории Республики Узбекистан, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Республики Узбекистан супругом (супругой), независимо от его гражданства, в суде Республики Узбекистан.

В случае, если в соответствии с законодательством Республики Узбекистан допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Республики Узбекистан.

Расторжение брака между гражданами Республики Узбекистан и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенное за пределами территории Республики Узбекистан с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства, признается действительным в Республике Узбекистан.

Статья 39. Случаи, когда недопустимо предъявление мужем требования о расторжении брака

Муж не имеет права без согласия жены возбуждать дело о расторжении брака во время беременности жены и в течение года после рождения ребенка.

Статья 40. Расторжение брака в судебном порядке

Рассмотрение судом дел о расторжении брака производится в порядке искового производства, установленного Гражданским процессуальным кодексом Республики Узбекистан.

Суд вправе, отложив разбирательство дела, назначить супругам срок в пределах до шести месяцев для примирения.

Суд в случае назначения супругам срока для примирения и отложения разбирательства дела не позднее трех дней должен письменно уведомить примирительную комиссию схода граждан по месту совместного жительства супругов для принятия соответствующих мер по их примирению, если они не проживают совместно — примирительную комиссию схода граждан по месту жительства каждого из них.

Статья 41. Основания расторжения брака судом

Брак расторгается, если судом будет установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи стали невозможными.

Статья 42. Расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния при взаимном согласии супругов

При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.

При наличии между супругами спора о выплате содержания нуждающемуся нетрудоспособному супругу или о разделе имущества, являющегося их общей совместной собственностью, супруги или один из них вправе обратиться с иском о расторжении брака в суд.

Статья 43. Расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния по заявлению одного из супругов

В органах записи актов гражданского состояния по заявлению одного из супругов независимо от наличия у них общих несовершеннолетних детей производится расторжение брака, если другой супруг:

признан судом безвестно отсутствующим;

признан судом недееспособным вследствие психического расстройства (душевной болезни или слабоумия);

осужден к лишению свободы на срок не менее трех лет за совершение преступления.

При наличии спора о детях, о разделе имущества, являющегося общей совместной собственностью супругов, или о выплате средств на содержание нуждающемуся нетрудоспособному супругу расторжение брака производится в судебном порядке.

Вы вправе расторгнуть брак по обоюдному согласию на территории РФ в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Республики Узбекистан в случае отсутствия в браке несовершеннолетних детей. Если у Вас имеются несовершеннолетние дети, либо спор, то брак можно расторгнуть только в судебном порядке. При расторжении брака на территории РФ будет применяться законодательство РФ.

"Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 06.02.2020)

СК РФ Статья 160. Расторжение брака

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии с п. 1 ст. 160 СК РФ расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Согласно ч. 3 ст. 402 ГПК РФ суды в Российской Федерации вправе рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином.

В соответствии с п. 1 ст. 29 ГПК РФ иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации.

Таким образом, гражданин Узбекистана, имеющий регистрацию в Российской Федерации, может подать на развод в Российской Федерации, если его муж (жена) ранее проживал (а) или в настоящее время проживает в России.

Здравствуйте. Можете подать заявление в ЗАГС РФ о расторжении брака, ст.19 СК РФ, если у вас нет детей от вашего брака в несовершеннолетнем возрасте, если дети несовершеннолетние есть, вам следует расторгать брак в суде, ст.21 СК РФ. Так же можете обратиться к консулу Узбекистана.

Здравствуйте, уважаемая Рамиля! Расторжение брака между иностранными гражданами возможно и производится по законодательству РФ. Согласно ст.160 Семейного кодекса РФ:

Статья 160. Расторжение брака

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Т.е. один из супругов вправе подать заявление в суд, если нет согласия на расторжение брака другого супруга и нет общих несовершеннолетних детей, либо подать совместное заявление в ЗАГС согласно требованиям Федерального закона от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", если есть обоюдное согласие и нет общих несовершеннолетних детей. Удачи Вам в разрешении Вашего вопроса!

В общем порядке (ст. 160 СК РФ)

Если вы заключили брак с иностранным гражданином в другом государстве, то и расторгнуть брак вы можете там же. Такой развод признается действительным на территории РФ (п. 3 ст. 160 СК РФ).

Кроме того, брак с иностранным гражданином можно расторгнуть и по законодательству РФ в органах ЗАГС или в суде (ст. 18 СК РФ).

Уважаемая Ксения,

Есть ли у Вас несовершеннолетние дети?

С кем и где (Россия или Франция) они проживают?

Где Вы заключали брак?

Что с разделом имущества, если он предвидится?

Был ли у Вас брачный договор?

Так или иначе, добрый вечер, и разрешите ответить на Ваш вопрос.

1.Если вы заключили брак с иностранным гражданином в другом государстве, то и расторгнуть брак вы можете там же. Такой развод признается действительным на территории РФ (п. 3 ст. 160 СК РФ).

2. Кроме того, брак с иностранным гражданином можно расторгнуть и по законодательству РФ в органах ЗАГС или в суде (ст. 18 СК РФ).

В каких случаях производится расторжение брака в судебном порядке?

Обратимся к Семейному кодексу РФ:

Статья 21. Расторжение брака в судебном порядке

1. Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 (примечание - п.2 ст.19 СК РФ это если другой супруг: признан судом безвестно отсутствующим; признан судом недееспособным) настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.

2. Расторжение брака производится в судебном порядке также в случаях, если один из супругов, несмотря на отсутствие у него возражений, уклоняется от расторжения брака в органе записи актов гражданского состояния, в том числе отказывается подать заявление.

Примечание - то есть - если у вас общие дети до 18 лет, или муж-уклонист и несогласен расстаться с Вами без трений, это будет суд.

Какой это будет суд: ключевой момент - место жительства детей. Если они живут с Вами, и с расторжением брака Вы заявите требование об алиментах и, скорее всего, об определении места жительства детей и порядке общения с ними - это суд общей юрисдикции в России, возможно, мировой - если спор о детях отсутствует и спор о раздел имущества в пределах 50 000 руб.

Вернемся к Семейному кодексу РФ:

Статья 22. Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака

1. Расторжение брака в судебном порядке производится, если судом установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи невозможны.

2. При рассмотрении дела о расторжении брака при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака суд вправе принять меры к примирению супругов и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам срок для примирения в пределах трех месяцев.

Расторжение брака производится, если меры по примирению супругов оказались безрезультатными и супруги (один из них) настаивают на расторжении брака.

Статья 23. Расторжение брака в судебном порядке при взаимном согласии супругов на расторжение брака

1. При наличии взаимного согласия на расторжение брака супругов, имеющих общих несовершеннолетних детей, а также супругов, указанных в пункте 2 статьи 21 настоящего Кодекса, суд расторгает брак без выяснения мотивов развода. Супруги вправе представить на рассмотрение суда соглашение о детях, предусмотренное пунктом 1 статьи 24 настоящего Кодекса. При отсутствии такого соглашения либо в случае, если соглашение нарушает интересы детей, суд принимает меры к защите их интересов в порядке, предусмотренном пунктом 2 статьи 24 настоящего Кодекса.

2. Расторжение брака производится судом не ранее истечения месяца со дня подачи супругами заявления о расторжении брака.

Резюме:

Расторжение брака с иностранным гражданином в суде предусмотрено в следующих случаях (ст. ст. 21 - 23 СК РФ):

- если у супругов есть несовершеннолетние дети;

- если иностранец не согласен расторгнуть брак;

- если иностранец уклоняется от расторжения брака в органе ЗАГС, в том числе отказывается подать заявление.

Если оба супруга имеют место жительства в РФ, дело о расторжении брака рассмотрит российский суд. Если оба супруга проживают за пределами территории РФ, это не препятствует расторжению брака в суде РФ (п. 3 ч. 1 ст. 403 ГПК РФ; п. 2 ст. 160 СК РФ).

Примечание: содержание статьи 160 СК РФ (Расторжение брака)

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Что предпринять?

Шаг 1. Подготовьте исковое заявление и подайте его в суд

По общему правилу в исковом заявлении, в частности, указываются (ст. 131 ГПК РФ):

1) наименование суда, в который подается заявление;

2) Ф.И.О. истца и его место жительства;

3) Ф.И.О. ответчика (иностранного гражданина) и его место жительства;

4) обстоятельства, на которых основаны требования о расторжении брака, и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства;

5) перечень прилагаемых к иску документов. К ним относятся документы, подтверждающие обстоятельства, на которых основаны требования о расторжении брака (оригиналы или надлежащим образом заверенные копии, например, свидетельств о заключении брака, о рождении детей), копии искового заявления и подтверждающих документов для ответчика, квитанция об уплате госпошлины в размере 600 руб. (пп. 5 п. 1 ст. 333.19 НК РФ).

Исковое заявление о расторжении брака и прилагаемые к нему документы необходимо представить в мировой суд (в частности, при условии, что между супругами нет спора о детях) (п. 2 ч. 1 ст. 23 ГПК РФ).

Если иностранный гражданин, с которым расторгается брак, проживает на территории РФ, то подайте исковое заявление в мировой суд по месту его жительства.

Если же иностранный гражданин в РФ не проживает, то при определенных обстоятельствах исковое заявление может быть подано в мировой суд по месту жительства истца (ст. 28, ч. 4 ст. 29, п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ; Постановление Президиума Московского областного суда от 10.05.2018 N 173 по делу N 44 г-104/2018).

Шаг 2. Дождитесь вступления в силу решения суда и обратитесь в орган ЗАГС

Если ваш иск удовлетворен, то после вступления решения суда в силу брак с иностранным гражданином будет считаться расторгнутым.

Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда производится органом ЗАГС по месту государственной регистрации заключения брака либо по месту жительства любого из супругов.

Заявление о государственной регистрации расторжения брака может быть сделано устно или в письменной форме, а также направлено в орган ЗАГС в форме электронного документа через Единый или региональный портал госуслуг.

Если Вам удалось найти общий язык, у вас нет общих детей и имущественных споров, вы оба согласны и собираетесь в ЗАГС.

1. Расторжение брака в органах ЗАГС

Расторжение брака в органах ЗАГС допускается при взаимном согласии супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей. Также расторжение брака в ЗАГСе по заявлению одного супруга возможно, если иностранец (ст. 19 СК РФ):

- признан судом безвестно отсутствующим или недееспособным;

- осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.

Брак можно расторгнуть в органах ЗАГС.

Для расторжения брака в органах ЗАГС рекомендую придерживаться следующего алгоритма.

Шаг 1. Подготовьте документы для расторжения брака и представьте их в орган ЗАГС

Для расторжения брака в органе ЗАГС потребуются (ст. ст. 31 - 34 Закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ; пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК РФ; п. п. 32, 53 Административного регламента, утв. Приказом Минюста России от 29.12.2017 N 298):

1) заявление о расторжении брака (совместное или поданное в установленных законом случаях одним из супругов);

2) паспорта (одного или двух супругов);

3) свидетельство о браке;

4) квитанции об уплате госпошлины в размере 650 руб. с каждого из супругов при их взаимном согласии и 350 руб., если заявление о расторжении брака подает один из супругов. Если информация об уплате государственной пошлины содержится в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах, представление квитанции не требуется. При наличии возможности обращения с заявлением и уплаты госпошлины через порталы госуслуг и иные порталы, интегрированные с ЕСИА, госпошлина рассчитывается с коэффициентом 0,7 (п. 4 ст. 333.35 НК РФ);

5) копия вступившего в законную силу решения (приговора) суда в отношении другого супруга, если он признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден на срок свыше трех лет.

Заявление и необходимые документы подаются в орган ЗАГС по месту жительства супругов (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака (ст. 32 Закона N 143-ФЗ).

При расторжении брака по взаимному согласию заявление может быть подано в орган ЗАГС непосредственно, через МФЦ или в форме электронного документа через Единый или региональный портал госуслуг (п. 2 ст. 33 Закона N 143-ФЗ).

В Москве существует возможность подачи заявления в форме электронного документа на Едином портале госуслуг.

Если вы проживаете за пределами РФ и у вас есть право на расторжение брака с иностранцем в органе ЗАГС по законодательству РФ, то вы вправе обратиться в консульское учреждение РФ или дипломатическое представительство РФ в стране проживания (п. 2 ст. 160 СК РФ; п. 30 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 13.03.2018 N 3507).

Вместо госпошлины вам потребуется уплатить консульский сбор, а также сборы в счет возмещения фактических расходов, связанных с предоставлением государственной услуги. По общему правилу консульский сбор - 280 долл. США с каждого из супругов. При этом граждане РФ освобождаются от уплаты сборов в счет возмещения фактических расходов (п. п. 54, 55 Регламента N 3507).

Шаг 2. Получите документы о расторжении брака

Через месяц после подачи документов в орган ЗАГС, консульское учреждение или дипломатическое представительство вам должны выдать свидетельство о расторжении брака (п. 4 ст. 33, п. 3 ст. 34, ст. 38 Закона N 143-ФЗ; п. п. 16, 70.5 Регламента N 3507).

При этом в паспортах граждан РФ ставится отметка о расторжении брака. В документах, удостоверяющих личность иностранных граждан, отметка о расторжении брака не проставляется (п. 5 Положения, утв. Постановлением Правительства РФ от 08.07.1997 N 828, п. 12 Описания, утв. Постановлением N 828; п. 4 Письма Минюста России от 29.03.2013 N 16/28398-ЕБ).

В случае судебного развода, для регистрации расторжения брака должны быть представлены решение суда (выписка из решения суда) о расторжении брака, вступившее в законную силу, и документ, удостоверяющий личность заявителя.

Кроме того, потребуется документ об уплате госпошлины в размере 650 руб. с каждого из супругов за государственную регистрацию расторжения брака, включая выдачу свидетельств о расторжении брака.

Если информация об уплате государственной пошлины содержится в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах, представление квитанции не требуется (ст. 10, п. 1 ст. 35 Закона N 143-ФЗ; п. п. 32, 53, 79.3 Административного регламента N 298; пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК РФ).

Я могу оказать Вам квалифицированные юридические услуги, связанные с расторжением брака, но прежде - Вам потребуется обстоятельная консультация.

Если у Вас серьезный случай, я могу подключить дополнительные ресурсы в рамках закона.

Всего доброго,

Шарипов Рустам.

Контакты - roostamsharipov@yandex.ru

8-967-068-3685

Здравствуйте, Ксения!

А где зарегистрирован супруг? Имеет ли на территории России он временную регистрацию?

Детей нет?

Ксения, здравствуйте.

Иск можете подать по месту жительства мужа на территории РФ (месту его регистрации).

В России лучше.

Мировому судье иск.

ГПК РФ Статья 29. Подсудность по выбору истца

1. Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации.

4. Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.

Ксения, обращайтесь к мировому судье по месту регистрации супруга. Всего Вам доброго!

Зарегистрирован в Москве, да имеет.

Да.

В силу п. 1 ст. 160 Семейного кодекса Российской Федерации расторжение

брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Да можете развестись на территории РФ подав иск ст 131 ГПК РФ в суд по месту жительства мужа.