Соглашение между Россией и Украиной о признании образования.
Соглашение о признании эквивалентности дипломов об образовании между россией и украиной.
Добрый день нет Статья 7 между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званияхГласит что
Диплом о высшем профессиональном образовании и квалификации (степени) бакалавра, выдаваемый высшими учебными заведениями Российской Федерации, и диплом о базовом высшем образовании и квалификации бакалавра, выдаваемый в Украине высшими учебными заведениями 3 и 4 уровней аккредитации, признаются эквивалентными.
Спросить
Действует ли сейчас соглашение между Украиной и Россией о признании дипломов?
Хотела поинтересоваться. Готовимся к переезду на ПМЖ из Казахстана в РФ по программе переселения соотечественников. Работаю учителем в школе. Имею 3 педагогических образования (в том числе высшее - бакалавр (2011 г.)), полученных после 1995 года. Вопрос: нужна ли мне процедура подтверждения дипломов в РФ для трудоустройства или существуют международные соглашения между Россией и Казахстаном о признании эквивалентности дипломов о высшем образовании? Заранее благодарна за ответ!
Помогите пожалуйста разобраться, переехала в Россию с Казахстана, имею диплом о высшем образовании полученный в Казахстане, необходимо ли проходить процедуру по признанию диплома или между Россией и Казахстаном существует на гос. уровне признание эквивалентости дипломов? Если нужно подтверждение, поскажите пожалуйста в какой орган необходимо обратиться! Спасибо.
Нострификация — процедура признания образовательных документов иностранных государств, иными словами это согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории данного государства. Нострификация подразделяется на академическую (позволяет продолжить образование в российских образовательных учреждениях или научных организациях) и профессиональную (позволяет осуществлять профессиональную деятельность по специальности на территории Российской Федерации).
СпроситьВ Главэкспертцентр сказали, что существует соглашение об эквивалентности документов между Россией и Украиной, в случае действия которого нострификация не требуется. Подпадает ли под действие этого соглашения диплом врача Луганского гос. мед. университета от 2010 г? Спасибо.
Нострификация требуется.
Под признанием документов иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации (ИДО) на территории Российской Федерации понимается официальное подтверждение полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации в целях обеспечения доступа обладателей таких документов к получению образования и (или) к осуществлению профессиональной деятельности в Российской Федерации (в целях предоставления его обладателю академических, профессиональных и (или) иных предусмотренных законодательством Российской Федерации прав).
Академическое признание позволяет обладателю ИДО продолжить образование в российских образовательных учреждениях или научных организациях.
Профессиональное признание позволяет обладателю ИДО осуществлять профессиональную деятельность на территории Российской Федерации.
В соответствии с Федеральным законом от 03.12.2011 №385-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования процедур признания документов об образовании, ученых степенях и ученых званиях» на территории Российской Федерации признаются документы иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации, подпадающие под действие международных договоров Российской Федерации и (или) выданные иностранными образовательными организациями, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации.
Критерии включения в указанный перечень иностранных образовательных организаций, которые выдают документы иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации, признаваемые на территории Российской Федерации, утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 25.04.2012 №389.
В случае, если документ иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации не соответствует предусмотренным вышеуказанным условиям, признание документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации осуществляется федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования.
Основные нормативные правовые акты, регламентирующие процедуру признания ИДО в Российской Федерации:
Закон Российской Федерации от 10.07.1992 №3266-1 «Об образовании»;
Федеральный закон от 22.08.1996 №125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании»;
Федеральный закон от 03.12.2011 №385-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования процедур признания документов об образовании, ученых степенях и ученых званиях»;
Приказ Минобрнауки России от 14.04.2009 №128 «О порядке признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании»;
Действующие двусторонние и многосторонние международные договоры о взаимном признании документов об образовании.
Организационно-техническим обеспечением полномочий Рособрнадзора по исполнению процедуры признания ИДО осуществляет ФГБНУ «Главэкспертцентр».
Ежегодно Рособрнадзор издает информационное письмо с указанием государств, с которыми у Российской Федерации имеются соглашения о взаимном признании документов об образовании. Обладатели документов об общем и среднем (полном) образовании, выданных в этих государствах, освобождаются от процедуры признания и представляют в приемные комиссии образовательных учреждений оригиналы национальных документов об общем образовании и их переводы на русский язык, заверенные нотариально.
Перечень обязательных документов, необходимых для проведения процедуры признания документов иностранных государств об образовании
(в соответствии с Порядком признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 14.04.2009 №128)
1.Заявление.
2.Копия документа, удостоверяющего личность заявителя и (или) обладателя документа об образовании.
3.Оригиналы легализованных в установленном порядке (при необходимости) документа об образовании и приложения к документу об образовании, если таковое предусматривается законодательством государства, выдавшего документ об образовании, с указанием пройденных учебных курсов, предметов, дисциплин (модулей) и их объёма, других составляющих образовательного процесса.
4.Переводы на русский язык документа об образовании и приложения к нему (в случае, если документ об образовании и приложение к нему выполнены на иностранном языке), заверенные надлежащим образом, или копии документа об образовании и приложения к нему, заверенные надлежащим образом, если документ об образовании и приложение к нему выполнены на русском языке.
5.Ксерокопия документа, подтверждающего изменение фамилии при несовпадении фамилии в документе об образовании и в документе, удостоверяющем личность (представляется вместе с переводом, заверенным надлежащим образом, в случае, если он выполнен на иностранном языке).
6.Сведения об оплате государственной пошлины – платежная квитанция (в случае принятия решения о признании документа об образовании на территории Российской Федерации Рособрнадзором оформляется свидетельство об установлении эквивалентности документа иностранного государства об образовании, за выдачу которого взимается государственная пошлина в соответствии с подпунктом 49 пункта I статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации.
Спросить
Помогите, пожалуйста разобраться...
Закончила Харьковский государственный университет в 1999 г. Квалификация - преподаватель математики и информатики. В данный момент - гражданка РФ. Работаю учителем в школе. Диплом не подтверждала. Сейчас от меня требуют прохождение процедуры признания эквивалентности диплома.
Я знаю, что существует Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях. Могу ли я работать со своим дипломом без прохождения процедуры признания эквивалентности? Или уже это Соглашение не работает?
С уважением, Елена.
Возможно, я ошибаюсь, но все мои знакомые, переехавшие из Украины и работающие по специальности, подтверждали свои дипломы в министерстве высшего образования. процедура несложная.
СпроситьМеня работодатель обязал легализировать диплом о высшем образовании ведомственного ВУЗа, полученный в 1992 г в г. Киеве согласно приказа №15 Мин. общего и проф. Образования РФ от 9 января 1997 г. Диплом советского образца, с советским гербом. Знаю, что в 2000 г подписано соглашение между Правительством РФ и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и учёных званиях, где в 8 й статье признаётся эквивалентность дипломов о высшем образовании, выдаваемые в Украине и в России.
Так нужна ли эта, к тому же платная, легализация диплома?
Спасибо.
если я не ошибаюсь, республика Украина не присоединилась к данному Соглашению (Казахстан, Беларусь, Кыргызстан, Таджикистан). Вам следует обратиться в Министерство образования Ростовской области по этому поводу...
СпроситьЯ гражданка Украины, иемю диплом об образовании на украинском языке от Донецкого национального университета. Сейчас хочу устроится в общеобразовательную школу учителем химии и биологии. Возникает вопросы: нужно ли переводить диплом с украинского на русский и где это делают? Есть ли соглашение между Россией и Украиной о признании украинского образования или мне нужно оформлять патент?
Здравствуйте. Да, вам нужно делать нострификацию - переводить на русский и подтверждать образование в РФ посредством сдачи экзамена. Да, нужно разрешение на работу
СпроситьНужно ли проходить нострификацию диплома об образовании Сербии в России. Если между ними соглашение о признании дипломов?
Добрый день!
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых степенях от 10 апреля 2013 г.
СпроситьХочу получить второе высшее образование заочно (бакалавр, Мировая экономика), нужно помимо прочих документов принести нотариально заверенную копию диплома о первом высшем образовании (у меня первое высшее - бакалавр, Филология), но дело в том, что я его получил в 1997 г. в Казахстане. Вопрос: нужна ли мне процедура подтверждения диплома в РФ или существуют международные соглашения между Россией и Казахстаном о признании эквивалентности дипломов о высшем образовании? Ну и вообще нужна ли она мне в принципе в моем случае? Я поступаю не на магистратуру. И подскажите, нужно ли мне переводить диплом и приложение, если они на двух языках? Спасибо.
