Будут ли действительны переведенные документы с печатью нотариуса или нужно проставить апостиль?

• г. Москва

Я-гражданка Молдовы, собираюсь выходить замуж за гражданина России. В ЗАГСе затребовали паспорт и справку о гражданском состоянии, полученную в Молдове. Переведенные документы должны быть нотариально заверены. Будут ли действительны переведенные документы с печатью нотариуса или нужно проставить апостиль? Или существуют еще какие-то варианты?

Спасибо.

Ответы на вопрос (1):

В соответствии с Минской Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (с изменениями на 28 марта 1997 года), к которой присоединилась Молдова 26 марта 1996 года, апостиль в Вашем случае не требуется.

Спросить
Пожаловаться

Действительна ли справка о гражданском состоянии сделанная в районном ЗАГСе Молдовы для предоставления в ЗАГС России? Или же Россия принимает справку, полученную только в Службе Гражданского Состояния города Кишинева?

Я гражданка России, постоянно проживающая за пределами России (в Кыргызстане) , не имеющая внутреннего паспорта, нет необходимости в нем, так как не буду проживать на территории РФ, хочу заключить брак на территории Молдова с гражданином этой страны. Какие нужны документы для подачи заявления в загс Молдовы? Принимается ли справка о брачной правоспособности нотариально заверенная в загсах молдовы? И требуется ли апостиль этой справки в Молдове и перевод на молдавский язык. Так как посольство РФ в кыргызстане не выдаёт справок о гражданском состоянии.

У меня такой вопрос - я гражданка России, собираюсь замуж за гражданина Молдовы. Что нужно для этого? Какие документы, где лучше зарегистрировать брак - в России или уже в Молдове? Спасибо огромное за ответ!

Я гражданка Молдовы, будущий муж гражданин России. Хотим пожениться. В Загсе России, куда мы собираемся подать заявление, сказали что от меня требуется справка о семейном положении. Можно ли,её получить в посольстве Молдовы, здесь, в Москве? Нужно ли ехать в Молдову, чтобы получить эту справку о семейном положении? И может ли,мой отец, взять за меня эту справку в Молдове? Что бы я не ехала в Молдову, за этой справкой.

Я имею гражданство россии и молдовы. Постоянное место прописки-россия. Собираюсь переехать жить на родину молдову, оставляя за собой постоянное место прописки казань, а в молдове хочу получить временную регистрацию, чтобы не потерять российскую пенсию. В случае моей смерти на территории молдовы смогут ли меня там захоронить? Или другой вариант: в случае смерти на территории россии смогу ли я быть похоронен в молдове? Нет ниодного документа, определяющего порядок захоронения в молдове. Прошу ответить. Спасибо.

Я гражданка Молдовы, выхожу замуж за гражданина Российской Федерации и хочу сменить фамилию в паспорте, как это можно сделать в Посольстве Республика Молдова в Москве, не ехав в Молдову.

Я получила гражданство РФ через Посольство Молдовы в Молдове, мне выдали заграничный паспорт РФ, въехала я из Молдовы в Россию по Молдавскому заграничному паспорту, скажите пожалуйста, могу ли я получить в Москве внутренний паспорт РФ без отметки о пересечении границы Молдова – Россия в заграничном паспорте РФ.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Получила паспорт гражданина России, загран. Паспорт еще не сделала, нужно срочно выехать в Молдову. Выезжать буду по загранпаспорту Молдовы. Как вернуться в Россию?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение