Перевести урну с прахом в США из России. Ответственное лицо в Америке.
Перевести урну с прахом в США из россии. Ответственное лицо в америке.
Добрый день, Ринат!
Вам нужно обращаться к профессиональным перевозчикам.
Перевозку урны с прахом умершего возможно осуществить на авто транспорте, самолете или поезде. При перевозке урны в другой город на ритуальном транспорте в другой город не требуются сопровождающие. Отправить урну с прахом на самолете можно без сопровождения, а на поезде - обязательно нужен сопровождающий.
Отправка и перевозка урны с прахом через обычные (не ритуальные) транспортные компании (DHL, ПЭК и др.) невозможно, так как по их инструкции, запрещено брать в сборные грузы человеческие останки (human remains).
понадобятся документы:
- Свидетельство о смерти в установленной форме
- Справка о произведенной процедуре кремации
- Справка о качественной запайке урны с прахом
- Договор на оказание ритуальных услуг
- Урна должна находиться в деревянном ящике, обитым плотной тканью
Комплект документов на урну должен быть переведен на язык страны перевозки или английский язык.
СпроситьДобрый день!
Вопрос следующий: При перевозке через границу РФ (в США) эксгумированной урны с прахом, при наличии всех необходимых российских документов, вскрывают ли урну на таможне РФ, и, может, вы знаете, вскрывают ли ее при въезде в США. Урна перевозится туда для последующего захоронения в Америке. Спасибо!
--- Здравствуйте, не обязательно её вскрывают. Но проверят тщательно.
Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.
СпроситьМожно перевозить различными способами (авто, ж/д, авиа и т.д.), но стоит соблюсти ряд формальностей (соответстующая урна, документы). Есть компании, которые предоставляют данный вид услуг. Цены так можно узнать у них.
СпроситьВвоз урны с прахом негражданина РФ в Россию - допустим ли это и как правильно организовать хранение?
Можно ли ввозить в Россию урну с прахом негражданина РФ? Родственник из ЕС, хотели бы перевезти его прах и хранить в России в семейном поместье урну с его прахом. Или же для хранения урны с прахом нужно специальное место (закапывать не хотим на кладбище)
Здравствуйте, это не запрещено законом. Существует Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.04.2015 N 30 (ред. от 16.10.2018) "О мерах нетарифного регулирования" (вместе с "Положением о ввозе на таможенную территорию Евразийского экономического союза и вывозе с таможенной территории Евразийского экономического союза органов и тканей человека, крови и ее компонентов, образцов биологических материалов человека", прах родственника не входит в этот список, так что нет никаких препятствий.
СпроситьЭто возможно, при соблюдении определенной процедуры.
Порядок перемещения через таможенную границу гробов с телами (останками) и урн с прахом (пеплом) умерших
На основании п.6, ст.355 Таможенного кодекса Таможенного союза при перемещении через таможенную границу гробов с телами (останками) и урн с прахом (пеплом) умерших, таможенное декларирование осуществляется путем подачи заявления в произвольной форме лицом, сопровождающим гроб с телом (останками) или урн с прахом (пеплом) умершего, с представлением документов, указанных в частях второй и третьей настоящего пункта.
При вывозе с таможенной территории таможенного союза урн с прахом (пеплом) и гробов с телами (останками) умерших представляются следующие документы:
свидетельство о смерти, выдаваемое отделами записи актов гражданского состояния в порядке, установленном для регистрации актов гражданского состояния в государствах - членах таможенного союза, либо медицинское свидетельство о смерти, либо нотариально заверенные копии указанных документов;
заключение в произвольной форме местных органов государственного санитарного надзора о возможности эксгумации в случае перезахоронения;
акт (справка) в произвольной форме специализированной организации, осуществлявшей ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, что в них отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (останками) умершего.
При ввозе на таможенную территорию таможенного союза урн с прахом (пеплом) и гробов с телами (останками) умерших представляются следующие документы:
свидетельство о смерти, выданное уполномоченным учреждением страны отправления, либо медицинское свидетельство о смерти, либо копии этих документов;
акт (справка) в произвольной форме организации, осуществлявшей ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, что в них отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (останками) умершего.
На основании п.b, ст.1 Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г. и в соответствии с международной практикой легализация указанных документов, представляемых для целей таможенного оформления, не требуется, поскольку речь идет об административных документах, имеющим прямое отношение к таможенной операции.
Вышеуказанные документы, оформленные на иностранном языке, представляются в таможенные органы при наличии нотариального свидетельствования верности перевода с одного языка на другой язык.
Обращаем внимание, что дальнейшее использование иностранных документов на территории Российской Федерации (в данном случае речь может идти о наследственном деле) возможно при наличии штампа апостиль на оригинале документа, например на свидетельстве о смерти. Целесообразно сразу проставить штамп апостиль на необходимых документах до обращения в Генеральное консульство за нотариальным свидетельствованием верности перевода.
Ранее действовавший порядок пропуска гробов и урн с прахом умерших (указание ГТК России от 22 июля 1992 г. N01-12/80 «О порядке пропуска гробов и урн с прахом умерших), предусматривавший выдачу в посольстве либо в консульстве справки об отсутствии в гробе или урне посторонних вложений, а также опечатывание гроба или урны, ввозимых в Российскую Федерацию, отменен на основании приказа ФТСРоссии «О признании утратившими силу некоторых правовых актов ГТК (ФТС) России» от 11.08.2011 г. № 1645).
СпроситьМожно ввозить прах с урной без проблем.
На основании п.6, ст.355 Таможенного кодекса Таможенного союза
при перемещении через таможенную границу гробов с телами (останками) и урн с прахом (пеплом) умерших, таможенное декларирование осуществляется путем подачи заявления в произвольной форме лицом, сопровождающим гроб с телом (останками) или урн с прахом (пеплом) умершего, с представлением документов, указанных в частях второй и третьей настоящего пункта, а именно:
свидетельство о смерти, выданное уполномоченным учреждением страны отправления, либо медицинское свидетельство о смерти, либо копии этих документов;
акт (справка) в произвольной форме организации, осуществлявшей ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, что в них отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (останками) умершего.
СпроситьВозможно ли перевести урну с прахом ручной кладью в салоне самолетаАэрофлота? Урна запаяна и опечатана.
Здравствуйте, как перевести урну с прахом по России в поезде?
Здравствуйте.
Необходимо сопровождать урну, урну надо поместить в герметичный ящик, обитый плотной тканью, сопровождающему иметь при себе оригинал свидетельства о смерти, справку Крематория об отсутствии посторонних вложений в урну.
СпроситьЗдравствуйте. Как перевести урну с прахом на поезде из Украины в Россию?
Добрый вам вечер
Как перевозить урну с прахомСпроситьЧасто тело умерших перед транспортировкой кремируют. Этот способ захоронения сегодня становится всё более популярным. И перевозить груз 200 в виде урны с прахом значительно проще, чем гроб с телом умершего.
Для того, чтобы легально перевезти урну с прахом, требуется соблюсти некоторые формальности. «Неофициальная» перевозка праха умерших, например, в сумке или пакете, запрещена.
Прах умерших перевозится в специальных ёмкостях – урнах. При транспортировании железнодорожным или авиационным транспортом необходимо прежде всего правильно упаковать урну. Урна должна быть выполнена из прочного материала и герметично закрываться. Сама урна помещается в прочный деревянный ящик, для предотвращения повреждений. Ящик, в свою очередь, обшивается плотной тканью.
Для перевозки урны по территории Российской Федерации потребуются следующие документы:
свидетельство о смерти, с гербовой печатью
справка о кремации, выданная крематорием
С этим пакетом документов можно перевозить урну самолётом или по железной дороге.
Перечень документов увеличивается в случае нужды в перемещении праха умершего через таможенную границу РФ на территорию других стран СНГ. Теперь уже потребуется проходить таможенное оформление груза. Груз 200 пропускается через границу в первую очередь, и при его оформлении пошлины не взымается. Дополнительно нужно будет оформить следующие документы:
справка о невложении посторонних предметов, выданная ритуальной службой (возможно, потребуется заверение в консульстве страны назначения)
справка СЭС о непрепятствовании вывозу
таможенная декларация
Урна обязательно опечатывается сургучными печатями учреждений, выдавших справки.
Перевозить урну разрешено только в багажном отделении. Хотя некоторые граждане провозят её в ручной клади, не уведомляя таможенные органы о характере груза, что является незаконным и может привести к снятию с рейса.
Перевозить груз 200 в виде урны с прахом покойного в страны Европе на порядок сложнее. И речь идёт не только об расширении списка требуемых бумаг. Дело в том, что некоторые государства, например, Германия, запрещают ввоз на свою территорию останков людей в любом виде. В том числе и в виде праха. Более того, в Германии запрещено хранить дома прах умерших родственников, после кремации возможно только захоронение. Поэтому первый вопрос, который необходимо выяснить: разрешено ли ввозить на территорию страны прах людей.
Формирование пакета документов для транспортирования такого особого груза будет более хлопотным. К перечисленным документам добавляются следующие:
разрешение принимающей страны на ввоз останков (выдаётся консульством или посольством принимающего государства)
перевод всех документов на официальный язык принимающей страны
медицинское заключение о причинах смерти (необязательно, но могут потребовать)
При заказе услуги кремации вам необходимо заказать и получить акт об отсутствии посторонних вложений в урну. С данным актом вы вправе перевезти урну с прахом через границу.
СпроситьСвидетельство о смерти, с гербовой печатью
справка о кремации, выданная крематорием
справка о невложении посторонних предметов, выданная ритуальной службой (возможно, потребуется заверение в консульстве страны назначения)
справка СЭС о непрепятствовании вывозу
таможенная декларация.
СпроситьЗакон Украины О погребении и похоронном деле
(Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 2004, N 7, ст.47)
Статья 22. Перемещение тел умерших через государственную границу УкраиныСпроситьПеремещение тел умерших через государственную границу Украины (в том числе перемещения через территорию Украины транзитом) осуществляется при условии предъявления органу доходов и сборов лицом, которое перемещает (сопровождает) тело умершего, таких документов: { Абзац первый части первой статьи 22 с изменениями, внесенными согласно с Законом N 406-VII (406-18) от 04.07.2013 }
свидетельства о смерти или иного документа, удостоверяющего факт смерти, выданного компетентным органом;
справки о том, что в теле и гробу (урне) нет вложений, перемещение которых через государственную границу Украины запрещено. Такую справку выдает судебно-медицинский эксперт в присутствии должностного лица соответствующего органа доходов и сборов - в случае вывоза гроба (урны) за границу - или соответствующий компетентный орган иностранного государства с легализацией такой справки консульским или
дипломатическим учреждением Украины за границей - в случае ввоза гроба (урны) на территорию Украины. { Абзац третий части первой статьи 22 с изменениями, внесенными согласно Закону N 406-VII (406-18) от 04.07.2013 }
Тело умершего должно вмещаться в металлическую герметичную гроб (урну), который опечатывается должностными лицами, указанными в абзаце третьем части первой настоящей статьи.
Раскрытие гроба (урны) возможно в исключительных случаях по наличии достоверной информации относительно вложений, перемещение которых через государственную границу Украины запрещено. Раскрытие осуществляется
в специальном помещении учреждения здравоохранения Украины в присутствии должностного лица органа доходов и сборов и лица, сопровождает гроб (урну), или представителя предприятия, который осуществляет перевозку, а также иных лиц в случаях, предусмотренных законом, с соблюдением требований санитарно-эпидемиологического
законодательства Украины.{ Часть третья статьи 22 с изменениями, внесенными согласно Закону N 406-VII (406-18) от 04.07.2013 }