Можно ли перевести кипрские права на русские или нужно кипрские права перевести сначала на европейские, а потом на русские
Можно ли перевести кипрские права на русские или нужно кипрские права перевести сначала на европейские, а потом на русские, чтобы управлять автомобилем в России? Заранее спасибо.
если вы - гражданин россии, и/или приехали в россию на пмж, вам нужны российские права.
Спросить
Если европейские права перевести на русский язык я могу управлять афтомобилем?
Если права международного образца и соответствуют Венской конвенции, то можете управлять.
Спросить
У меня российское гражданство, но сейчас временно проживаю на Кипре и имею кипрский вид на жительство. Водительские права получила так же на Кипре. Вопрос: я приеду в Россию на один месяц, могу ли я это время управлять автомобилем используя кипрские права?
Здавствуйте у меня европейские прова могу ли я упровлять афтомабилям на територии россии и как их можно поменять спасибо.
. Если Вы - гражданин России, или иностранный гражданин, постоянно проживающий в РФ, то безусловно НЕ можете. Вам нужны только российские права.
Спросить
Россиянин. Живу в Европе. Вод.права европейские. Могу ли я выехать из России на автомобиле, зарегестрированном в России, управляя по своим европейским правам?
Автомобиль принадлежит не мне, планирую управлять по доверенности. Не экспорт! Автомобиль вернется в Россию через какое-то время.
Можете, поскольку из личного опыта могу утверждать, что в Финляндии, Италии, Испании, Франции и Польше мои российские "права" признавались полицией.
Спросить
Уважаемая Марина.
Да, может. Вопрос лишь о сроке их использования.
ПРАВИЛА СДАЧИ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ЭКЗАМЕНОВ И ВЫДАЧИ
ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ
44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком "SU" (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.
40. Замена полученных гражданами Российской Федерации в других государствах международных или национальных водительских удостоверений этих государств производится после сдачи теоретического экзамена при представлении документов, указанных в пункте 16 настоящих Правил (кроме документа о прохождении обучения), заверенной в установленном порядке копии водительского удостоверения, а также документа об оплате изготовления и (или) выдачи водительского удостоверения.
С уважением,
СпроситьСкажите, пожалуйста, иностранец имеет право ездить в России по европейским правам? Нужно ли ему заново сдавать на права или можно просто получить документ для вождения по России? Заранее спасибо.
Если переехал на ПМЖ, в течение 60 дней должен получить российские права. Временно пребывающий может ездить по своим национальным правам.
СпроситьЯ гражданин России, получил водительское удостоверение кипрсское - на Кипре (оно действительно по всей Европе).
Могу ли я управлять автомобилем в России по этому водительскому удостоверению?
Конечно нет, если Вы имеете место жительства в России и гражданство России. А за границей - да, можете, в случае временного пребывания.
СпроситьУ меня двойное гражданство: российское и кипрское. На данный момент постоянно проживаю в России, прописка в г. Краснодар. У меня есть действующие кипрские права на вождение автомобиля, могу ли я водить автомобиль в России?
Добрый день уважаемые юристы!
Подскажите пожалуйста, если я имею европейские права, могу ли в период моего короткого прибывания в России (1-2 месяцав год) пользоваться ими без перевода? Если нет, можно ли перевести их заграницей на русский язык и заверить их русским нотариусом в консульстве?
Что еще вы можете посоветывать?
Подскажите, если русская полиция будет придираться к моим переведенным правам, что я могу ответить?
Огромное спасибо за ответ заранее!
Здравствуйте. Сделайте наториально заверенный перевод и управляйте своим т.с. без ограничений. С уважением. Если что то не ясно обращайтесь.
СпроситьПостоянно живу на Кипре, имею кипрское национальное водительское удостверение категории B, соответсвующее международным конвециям. Могу ли я временно находясь в РФ управлять автомобилем по национальному кипркому удостоверению, или дополнительно необходимы международные права?
Спасибо!
Если у вас удостоверение международного образца, которое соответствует международной Венской конвенции о дорожном движении, то можете конечно.
Спросить
