Как легализовать брак с сербом в Сербии - требуемые документы и место их оформления
Брак с сербом зарегистрирован в России. Какие документы нужны, чтобы легализовать брак в Сербии: апостиль или нужен перевод свидетельства о браке. И где его лучше делать в Росии или в Сербии? Вы можете ответить по почте?
Апостиль не нужен, так как Сербия является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которая устанавливает процедуру упрощенной легализации документов посредством апостилирования. То есть, документ выданный в РФ, действуют на территории Сербии после их легализации.
О том, какие документы нужны для легализации брака в Сербии, Вам лучше уточнить у Юристов из Сербии. Перевод Свидетельства о браке можно сделать в Посольстве.
Всего доброго!
Спросить
Брак зарегестрирован в Италии. Нужен ли апостиль или достаточно заверенного перевода свидетельства о браке для получения свидетельства о рождении ребенка (я рожаю в россии)? Нужен ли заверенный перевод пасспорта отца или достаточно просто оригинала и присутствия? А если апостиль на свидетельство о браке я не смогу сделать (отец ребенка работает в Эмиратах на данный момент) можно ли будет записать ребенка как вне брака, просто дав фамилию отца - в России наш брак никак не легализован и будут ли у меня из-за этого проблемы?
И вообще, какие еще документы или заявления со стороны отца могут понадобится чтоб сделать ребенку свидетельсво, гражданство, загранпасспорт и вывезти его из страны?
Я гражданка России, муж - Индии. Брак зарегистрирован в только в Индии. Где (в какой инстанции) ставить апостить на свидетельство о браке (индийское), чтобы легализовать брак в России? Требуется ли участие посольства Индии в Москве? Спасибо.
Зарегистрирован брак в италии между гражданами россии.
1. где осуществить перевод свидетльства о браке, чтобы пользоваться им на территории россии?
2. как женщине сменить фамилию, если в свидетельстве о регистрации брака другая фамилия, будет ли свидетельство о браке действительно?
2. где в россии поставить штамп в паспорт о регистрации брака?
В МФЦ или УФМС? по месту прописки или в любом?
Считается ли действительным в России брак зарегестрированный в Турции, если на турецком свидетельстве о браке нет апостиля штампа? Если я не легализовывала его в консульстве? Как можно легализовать брак? На что пригоден такой документ о регистрации брака в России без апостиля? Имеет ли он какое-то значение в России?
Нужно ли легализовать документ и апостиль на переводе документа для регистрации брака с иностранцем в России? (документ подтверждающий что гражданин не состоит в браке)
Гам надо поставить апостиль на свидетельство о браке в России для предоставления в посольство Германии, где лучше легализовать документ, в России или в германии.
Зарегистрирован брак гражданки РФ с иностранцем гражданином Колумбии в январе 2017 года. За всё это время не было возможности поехать в Россию для легализации брака на территории РФ, в данный момент такая возможность появилась,
скоро буду в России и хочу легализовать наш брак официально. Есть свидетельство о браке, апостиль + официальный перевод данных документов на русский язык. Дело в том, что пока что муж не может приехать лично в Россию. Вопрос - могу ли я легализовать брак одна в России без присутствия мужа?
Регистрировала брак в Японии. Сейчас хочу оформить его в России. На руках имеется свидетельство о браке на японском языке, апостиль, полученный в МИД Японии, и перевод свидетельства, заверенный в Посольстве РФ в Японии. Все бумажки скреплены одной скрепкой. В Посольстве мне отказались заверять перевод апостиля, сказав, что он не потребуется. В России же без перевода апостиля отказываются что-либо делать. Вопрос: кто в этом случае прав? И надо ли мне теперь переводить и свидетельство и апостиль и заверять все вместе у нотариуса, или достаточно будет перевести отдельно апостиль и заверить его?
Я замужем за гр.швейцарии, брак зарегистрирован в России. Это мой третий брак, какие нужно предоставить документы для легализации брака?
На какие необходим апостиль? И где его можно поставить?
Я гражданка России, он гражданин Греции (живет и работает на Кипре). Можем ли мы заключить брак на Кипре? Какие документы нужны с моей стороны и его для заключения брака? Могу ли я поехать по туристической визе на Кипр для заключения брака и где легализовать документы о браке? Может ли он приехать в Москву по турвизе для заключения брака и где можно легализовать свидетельство о браке в Москве? В посольстве Греции?
