Как указать фамилию в анкете на грин Карту, если заграничный паспорт с девичьей фамилией?
398₽ VIP

• г. Салехард

Заполняю анкету на участие в получении грин Карты, замужем уже 3 года, но заграничный паспорт с девичьей фамилией (не было надобности менять, он действующий) как быть в такой ситуации? Какую фамилию указывать в анкете? По российскому и по заграничному? Или только по заграничному?

Ответы на вопрос (12):

Я бы паспорт поменял. Что бы не было проблем в принципе.

Спросить
Пожаловаться
Это лучший ответ

Здравствуйте, Евгения!

В анкете вы должны указать точные данные из загранпаспорта, так как вы его не поменяли.

Вы же все равно в анкете указываете, о замужестве, поэтому будет видно, в связи с чем разные фамилии.

Но, как указал вам юрист в первом ответе, паспорт нужно поменять, он у вас недействителен.

Человека с фамилией, как у вас в загранпаспорте, в принципе не существует.

Федеральный закон "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" от 15.08.1996 N 114-ФЗ

Всех благ вам!

Спросить
Пожаловаться

Вы сильно рискуете, если укажете по сути недостоверную информацию из недействующего документа! Вы определились со своей фамилией и она сегодня Иванова, например. А была Петрова.

ГК РФ Статья 19. Имя гражданина

1. Гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая.

В случаях и в порядке, предусмотренных законом, гражданин может использовать псевдоним (вымышленное имя).

2. Гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законом. Перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем.

Гражданин обязан принимать необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов о перемене своего имени и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени.

Гражданин, переменивший имя, вправе требовать внесения за свой счет соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя.

3. Имя, полученное гражданином при рождении, а также перемена имени подлежат регистрации в порядке, установленном для регистрации актов гражданского состояния.

4. Приобретение прав и обязанностей под именем другого лица не допускается.

Имя физического лица или его псевдоним могут быть использованы с согласия этого лица другими лицами в их творческой деятельности, предпринимательской или иной экономической деятельности способами, исключающими введение в заблуждение третьих лиц относительно тождества граждан, а также исключающими злоупотребление правом в других формах.

(абзац введен Федеральным законом от 30.12.2012 N 302-ФЗ)

5. Вред, причиненный гражданину в результате нарушения его права на имя или псевдоним, подлежит возмещению в соответствии с настоящим Кодексом.

При искажении имени гражданина либо при использовании имени способами или в форме, которые затрагивают его честь, умаляют достоинство или деловую репутацию, гражданин вправе требовать опровержения, возмещения причиненного ему вреда, а также компенсации морального вреда.

Вы обязаны указать действительную Вашу фамилию в анкете. Иначе откажут и всё... или хуже последствия будут после

Загранпаспорт меняйте и указывайте актуальную фамилию всюду!

Если же Вы въехали на территорию США по недействительному паспорту, то сейчас надо это как-то аккуратно разрулить, если Вы в США сейчас...

Спросить
Пожаловаться

Евгения, есть два варианта.

Первый (более правильный) - поменять загран паспорт и указать действующую фамилию (или наоборот).

Второй вариант (рискрванный) - указать действующую фамилию, а загранпаспорт не менять.

------

Нужно руководствоваться Федеральным законом "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" от 15.08.1996 N 114-ФЗ.

Спросить
Пожаловаться

Евгения, добрый день.

В данном рассматриваемом случае нужно указывать данные как в заграничном паспорте.

При заполнении анкеты эта ситуация просматривается (изменение фамилий), потому переживать особого смысла нет.

Ну и конечно загранпаспорт надо менять.

Согласно Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" от 15.08.1996 N 114-ФЗ.

Каждый может свободно выезжать за пределы Российской Федерации. Гражданин Российской Федерации имеет право беспрепятственно возвращаться в Российскую Федерацию.

Надеюсь мой ответ Вам полезен!

С уважением

Спросить
Пожаловаться

Здравствуйте, Евгения, поскольку поменять паспорт Вы не успеваете, придется рисковать, указывайте в анкете обе фамилии, если есть такая возможность, сначала действующую, в скобках девичью. ГК РФ Статья 19. Имя гражданина

1. Гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая.

2. Гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законом. Перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем.

Гражданин обязан принимать необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов о перемене своего имени и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени.

Гражданин, переменивший имя, вправе требовать внесения за свой счет соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя.

Если так не получится, указывайте действующую фамилию. Удачи Вам в решении вопроса.

Спросить
Пожаловаться

Евгения, здравствуйте!

Иммиграционное законодательство США в части предоставления въезда по условиям лотереи Green card очень строгое и основано на Разделt 203 (с) Закона об иммиграции и гражданстве (Immigration&naturalisation Act)

Консульские работники придираются не просто к каждому слово, к каждой букве.

Выигрыш в лотерее "Green card" предполагает заполнение анкеты для получения иммиграционных виз, собеседования с консульским работников в зале №4 Консульского отдела США/

Из собственного опыта таких собеседований скажу, что Вам лучше привести свои паспортные данные в соответствие с существующим положением, т.е. поменять заграничный паспорт на новую фамилию.

Американцы откажут по любой причине, причем свои отказы они никак не комментируют.

Спросить
Пожаловаться
Это лучший ответ

Здравствуйте Евгения

Внимательно ознакомившись с вашим вопросом отвечаю-Форма и инструкция к заполнению анкеты на получение Грин карты и участия в лотореи отражена на официальном сайте

Государственного департамента США.

Заявки принимаются до 10 ноября 2021 года

Далее вы подтверждаете

Информацию, запрошенную в этой форме, которая запрашивается в соответствии с разделом 222 Закона об иммиграции и гражданстве. Раздел 222 (f) INA предусматривает, что записи о выдаче визы и отказах считаются конфиденциальными и должны использоваться только для формулирования, изменения, администрирования или обеспечения соблюдения иммиграционных, национальных и других законов Соединенных Штатов. Заверенные копии записей о визе могут быть предоставлены в суд, который удостоверяет, что информация, содержащаяся в таких записях, необходима для дела, находящегося на рассмотрении суда

PRA_BurdenComments@state.gov.

https://dvprogram.state.gov/

В анкете вы указываете данные только по загранпаспорту , не по российскому

Все данные берутся из загранпаспорта, но загранпаспорт оформляется на основе российского

Подробнее ➤

Так как загранпаспорт невозможно заменить без замены российского внутреннего паспорта, то если у вас в паспорте РФ другая фамилия нежели в загранпаспорте, то рекомендую заменить загранпаспорт, потому, что при указании в анкете данных нужно указывать фамилию как в заграничном паспорте, а у вас получится разница в фамилии указанной в паспорте РФ и в заграничном паспорте, что может повлиять на отказ в оформлении Грин карты. Внимательно читайте инструкцию заполнения по ссылке выше.

Выдачу загранпаспортов регулируют:

Ст. 8 Закона о порядке выезда из РФ и въезда в РФ

приказ МВД от 31 марта 2021 г. № 186 об утверждении административного регламента по оформлению и выдаче загранпаспортов старого образца

приказ МВД России от 31 декабря 2019 г. № 996 об утверждении административного регламента по оформлению и выдаче загранпаспортов нового образца.

Спросить
Пожаловаться

Лотерея уже идёт и менять паспорт не успеваю.

Спросить
Пожаловаться

Вы сильно рискуете... В США фокусов не любят. По-моему...

И если всё уже запущено, то...

Спросить
Пожаловаться

Евгения, как звучит фраза в анкете?

Есть ли у вас загранпаспорт? Указываете ДА.

Далее, ФИО, указанные в загранпаспорте - соответственно вы указываете так, как в паспорте, иначе будет считаться, что в анкете предоставлены недостоверные данные.

Спросить
Пожаловаться

Тогда лучше указать действующую фамилию с примечанием о девичьей фамилии в загран паспорте или наоборот. Не видел, как выглядит данная анкета. Если есть место, где указать, то укажите про это.

Спросить
Пожаловаться

Подавала заявление на загранпаспорт через Госуслуги, в месте где нужно указать предыдущую фамилию, указала только фамилию от первого брака, а девичью не указала. Через 1,5 месяца на мне пришел отказ на основании части 6 статьи 15 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", а так же на меня хотят наложить штраф от 3-5 тр за предоставление ложных сведений. На сколько это правомерно?

До свадьбы у меня был получен заграничный паспорт на девичью фамилию.

После свадьбы фамилия изменилась.

1. Нужно ли менять загран. Паспорт для проезда в безвизовые страны (Египет, Турция)? Нужно ли предъявлять при регистрации в аэропорту российский паспорт, если путевка оформлена на заграничный (девичья фамилия).?

2.Проставляется ли в авиа-билете фамилия пассажира? Т.е. если проставить фамилию из заграничного паспорта, то могут возникнуть проблемы с оплатой проезда до границы РФ в соответствии с законом "по северам"?

Спасибо.

При оформлении анкеты на загранпаспорт не указала смену фамилии (думала за последний год нужны сведения) Оформляла через сайт госуслуг. Как быть?

Мама делает загран паспорт, в графе меняли ли вы фамилию. Нужно заполнять или это за последние 10 лет?! (за последние 10 лет она не меняла)

Не указала девичью фамилию в заявлении на загранпаспорт, только от первого брака. Ошибка выяснилась уже в отделении УФМС. выписали штраф 3000 руб, Ст. 19.18.

Можно ли оспорить его? По итогу я предоставила неполные сведения, а не ложные.

Заполняю заявление на загранпаспорт на госуслугах. Меняла фамилию, когда выходила замуж. Потом при разводе вернула свою девичью фамилию. Заполнила все смены фамилий и получила возврат. Пишут что мая фамилия при рождении какая-то? (также что и сейчас) вы указываете, что меняли ее? Если ошиблись, удалите данные. В итоге написала, что не меняла. Будет ли это правильно?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Могу ли я путешествовать в безвизовые страны по занранпаспорту с девичьей фамилией? Замуж вышла в прошлом году, но загранпаспорт не меняла еще. Могут ли возникнуть проблемы на таможенном контроле при проверке паспорта? Проверяют ли там фамилию на актуальность?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение