Нужен ли перевод водительских прав Узбекистана и можно ли вообще ездить с этими правами в России.

• г. Тверь

Нужен ли перевод водительских прав Узбекистана и можно ли вообще ездить с этими правами в России.

Ответы на вопрос (1):

Обращайтесь в отдел ГИБДД.

Спросить
Пожаловаться

Я гражданин Узбекистана, нужно ли мне делать перевод водительских прав на русский язык, если я просто собираюсь ездить, не работать шофером.

Ситуация: гражданин Узбекистана имеет национальное водительское удостоверение, выданное в 2010 году, без ограничения срока действия. Перевод удостоверения заверен нотариально. Управлял легковым автомобилем, доверенным ему владельцем, не в рабочих целях. Сотрудники ГИБДД при проверке водительского удостоверения решили, что водительское удостоверение недействительно и составили протокол об управлении Авто без разрешительного документа и протокол на владельца Авто за то, что доверил управление автомобилем лицу без водительского удостоверения. Доводы о венской конвенции и о том, что Узбекистан продлил срок замены ВУ до конца года действия не возымели. Так действительно ли такое ВУ на территории РФ?

Закон 196 ФЗ, статья 25, прописано цитирую: "если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык..."

Нигде не отмечено, что под установленным порядком подразумевается нотариальное заверение подписи переводчика.. следовательно будет ли законным перевод водительского удостоверения, скрепленным печатью индивидуального предпринимателя переводчика или ООО бюро переводов плюс подпись переводчика, при этом с приложенным патентом на осуществление деятельности по устному и письменному переводу"?

Могу ли я ездить с узбекскими водительскими правами по территории РФ будучи гражданином России, если нет, то могу ли их заменить без сдачи экзаменов!?

Действуют ли водительское удостоверение гражданина Узбекистана в Россие, если нет нотариального перевода на русский язык. И какую статью они должны составить протокол в таком случае? Правы ли они если составили по статье 12.7 часть 1?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение