Можно ли брак заключенный на Филиппинах с гражданкой Филиппин легализовать а посольстве России?

Здравствуйте! Начать с оформления РВП без квоты, обращаться в УФМС

Уважаемая Анастасия! Для того, что бы Ваш документ, подтверждающий брак был действительным на территории Швейцарии необходима упрощённая легализация - апостиль. Этим занимаются многие организации, но лучше, на мой взгляд обратиться в Минюст, кроме того впоследствии необходимо сделать перевод документа на соответствующий язык. Прежде чем все это делать, обратитесь в посольство, потому как возможно им не потребуется всего этого.

Здравствуйте.

С помощью апостиля у нотариуса.

Швейцария является участником Гаагской конвенции 1961 года, поэтому для легализации свидетельства о браке нужен апостиль, и ничего больше. Перевод сделаете на месте - перевод, оформленный в России, могут не принять. Апостиль ставится в Минюсте по месту выдачи свидетельства.

Здравствуйте

За женатого мужчину выйти замуж нельзя..даже если брак зарегистрирован за границей

Вам лучше обратиться в консульство. И Вам нужно решить, какое законодательство будет применяться при заключении брака. ну, и отсутствие причин, по которому брак заключить невозможно.

Не обязательно. Браки, заключённые за границей, признаются в РФ если они не противоречат российскому законодательству.

Здравствуйте.

Согласно ч. 1 ст. 158 Семейного кодекса РФ (далее СК РФ) браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака (т.е. отсутствие ранее зарегистрированного и нерасторгнутого брака, отсутствие близкого родства и т.п.).

Российская Федерация и Турецкая Республика являются участниками Конвенции, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов от 05 октября 1961 года.

Соответственно, для придания юридической силы Вашему свидетельству о браке, необходимо проставить апостиль.

Апостиль (Tasdik Şerhi) должен быть проставлен в Турции в соответствующем губернаторстве (Valilig) или окружной префектуре (Kaymakamlig). Можете обратиться по месту регистрации брака.

Далее Вы находите сертифицированного (присяжного) переводчика в Турции, переводите текст свидетельства и апостиль на русский и заверяете перевод нотариально.

После этого обращаетесь в Генконсульство и оплачиваете услугу по свидетельствованию верности перевода.

Либо Вы прибываете в Россию и уже здесь делаете нотариально заверенный перевод.

Проставление апостиля производится компетентным органом государства, в котором документ был совершен.

Если брак зарегистрирован турецким ЗАГСом — апостиль ставится в Турции, если брак был в России — апостиль ставится в России.

Пока не планируем поездку в Турцию. Т.е. как я понимаю, проставляем апостиль в Русском Загсе, переводим на турецкий, заверяем и относим в консульство Турции?

Для, легализации в Турции брака, заключённого в России, достаточно только свид ва о заключении брака с апостилем? Или еще какие то документы?

Вы сможете уточнить в УФМС.

Легализовывать не нужно - ваш брак и так признается в РФ,

ОЛЬГА,

И как легализовать брак между мной, гражданкой РФ и мужем (покойным) гражданином Турции.

законодательно предусмотрено два варианта легализации:

1.Через Посольство/Генконсульство Турции.

2.Непосредственно в Турции.

В связи со смертью мужа, полагаю, это будет сделать достаточно проблематично.

Добрый день, Ольга! Думаю, что вам ответили правильно. Если по законодательству Турции вам необходимо было легализировать брак в посольстве, то значит у них такой порядок подтверждения брака. Если ваш брак не легализирован в Турции, то по их законами вы посторонний человек и вряд ли они выдадут вам свидетельство о смерти. Ну и как выход - искать адвокатов в турции, которые помогут в решении вашей проблемы.

Имеет значение - для какой страны легализовать перечисленные документы...

Именно от этого зависит - какие действия предпринимать.

Ольга, добрый день.

Вам нужно искать адвоката на территории Турции, иначе Вы не сможете добиться предоставления документов. Турецкая сторона явно не стремиться Вам помочь, а предпринять необходимые действия из России вы не сможете.

Ей нужен апостиль, заверенный и переведенные свидетельство о рождении и паспорт на территории РФ.

Для этого нужно подать сначала документы в загс, а ей нужна справка о том, что она не состоит в браке на родине, с переводом. Потом можно РВП получить, а гражданство только через 3 года. Но если у вас будет ребёнок и он станет гражданином рф, то она сможет по нему получить упрощённое.

Николай, расскажу Вам подробнее по документам.

Если граждане вступают в брак на территории Российской Федерации, форма заключения брака определяется российским законодательством независимо от их гражданства. Браки в России заключаются в органах записи актов гражданского состояния.

Условия заключения брака с иностранными гражданами на территории России определяются для вступающих в брак законодательствами их государств. Ваша будущая супруга должен предъявить в орган загса заграничный паспорт и перевод его текста на русский язык.

Перевод заверяется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (или для лица без гражданства — страны постоянного проживания), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.

Подавая заявление о вступлении в брак, так же она должна представить справку о том, что он не состоит в браке. Справку можно получить в посольстве (консульстве) своей страны, причем действительна она только при наличии консульской легализации. Справка составляется на русском языке или к ней прилагается перевод текста на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого это лицо является (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом. В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина.

Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак.