Муж прошел стажировку в ООО Альфа-М, но не был официально оформлен - что делать?
У меня случилась такая ситуация. Мой муж хотел устроиться на работу в ООО"Альфа-М" (Точнее К&Б), прошёл стажировку, администратор уверил в том, что официально его оформили даже, стоило мужу выйти на больничный и закрыть его, выйти снова на рабочее место, так оказалось что его и ни кто и не оформлял официально. Что мне делать?
В данной ситуации, вам необходимо обратиться к юристу или специалисту по трудовому праву, чтобы получить консультацию и помощь в решении проблемы. В первую очередь, мужу следует обратиться к работодателю и требовать официального оформления его трудовых отношений, так как нарушение прав работника может повлечь за собой негативные последствия для работодателя. Если работодатель не готов сотрудничать, то можно обратиться в инспекцию труда или судебные органы. В любом случае, рекомендуется собирать и хранить документы, подтверждающие факты нарушения трудовых прав работника.
СпроситьДобрый день!
Потребовать официального оформления трудового договора. Так как он фактически допущен к работе работодатель, в интересах которого была выполнена работа, обязан оплатить такому физическому лицу фактически отработанное им время (выполненную работу). Ст. 67.1 ТК РФ.
Если не оформят, жаловаться в трудовую инспекцию и Прокуратуру.
СпроситьЗдравствуйте.
Наталья, Вам ничего. Делать должен Ваш муж. Обратиться письменно к работодателю с требованием об оформлении письменного трудового договора, так как он фактически был допущен к работе, а также выплаты причитающихся сумм, если ещё их не было.
Дальше обращаться с жалобой в трудовую инспекцию, и при необходимости с иском в суд.
С уважением.
СпроситьЗдравствуйте!
Бесспорно, это очень неприятная ситуация. Я приведу несколько рекомендаций для вашего случая.
Стоит провести личную беседу с администратором или руководством компании о том, что произошло. Изложить ситуацию, попросить официального оформления мужа, и обсудить вопросы по оплате за уже пройденную работу.
Также вы можете обратиться в инспекцию по труду с жалобой. В случае нарушения прав работника инспекция может провести проверку оформления трудовых договоров и возможных нарушений в оплате труда работников.
В любом случае, вам не следует оставаться в бездействии. Необходимо срочно принимать меры, чтобы защитить права вашего мужа как работника.
СпроситьУ меня на дачном участке украли планшет. Из полицией я получила Постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, предусмотренного ст.158 УК РФ. Обратилась в ОАО Альфастрахование, где оформлен полис "Все включено" Страховое событие: страхование личных вещей. Но эксперт страховой компании в письме уведомил меня, что не располагает правовым основанием для признания данного события страховым случаем и выплат страхового возмещения. Как получить страховку за украденный планшет?
Если кража была включена в страховой случай, то Вы имеете право на страховое возмещение. Покажите юристу все документы, на их основании надо писать претензию, далее возможно иск в суд.
СпроситьНа каком основании вынесли постановление об отказе в возбуждении уголовного дела? Видимо, отказ страховой компании мотивирован именно этим постановлением.
СпроситьНаталья, отказ в возбуждении уголовного дела может быть Вами обжалован.
Что касается выплаты страхового возмещения - нужно ознакомиться с условиями страхования, чтобы оценить правомерность отказа.
СпроситьРешением арбитражного суда с ОАО «Альфа» в пользу ЗАО «Гамма» была взыскана сумма 105 тыс. руб., состоящая из 98 032 руб. – долга за проданный товар и 6968 руб. – процентов за нарушение денежного обязательства. Получив исполнительный лист, должник направил его в службу судебных приставов. Через 10 дней судебный пристав-исполнитель сообщил взыскателю, что должник не имеет имущества. Через два дня после получения письма ЗАО «Гамма» обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании ОАО «Альфа» банкротом.
Правом на обращение в арбитражный суд с заявлением о признании должника банкротом обладают должник, конкурсный кредитор, уполномоченные органы.
ЗАО "ГАММА" является конкурсным кредитором: физическое или юридическое лицо, имеющее имущественные требования к должнику.
СпроситьМною был взят потребительский кредит в ОАО "Альфа-банк",по которому была оформлены два договора страхования суммы кредита с ООО "Альфа страхование",по одному из них (на маленькую сумму) при отказе действует повышенная ставка кредитования (по условиям договора) и второй договор с повышенной стоимостью (100 тыс. р +) который не влияет при отказе на ставку. О том, что страховку с большой ценой можно вернуть я не знал, соответственно пропустил "период охлаждения". На текущий момент прошло полгода с момента оформления кредита, страховая отказывает в возврате средств, ссылаясь на пропуск периода указанного выше и говорит о невозможности возврата. Даже при досрочном погашении не выполняют возврат с перерасчетом за неиспользованный период.
Считаю страховаку навязанной и введением в заблуждение. Насколько закономерен отказ страховой компании в данном вопросе и возможно ли вернуть сумму за оплату страхования?
Вероятность вернуть деньги крайне мала, но можно попробовать вариант с навязыванием услуг, но это нужно начинать с роспотребнадзора.
СпроситьДобрый день, Андрей. Вы можете расторгнуть договор страхования и потребовать возврата страховой премии пропорционально оставшимся дням. (п.1 ст 782 ГК РФ)
Для этого направьте претензию в порядке досудебного урегулирования спора в адрес банка, в случае отказа расторгнуть договор, обратитесь с заявлением к Финомбудсмену. Ну далее с исковым заявлением в суд.
СпроситьЗдравствуйте Андрей!
Вернуть страховку можно вернуть непосредственно с Альфа Банка, так как банк навязал вам страховку. Главное грамотно оформить мотивированные документы.
СпроситьМогу ли я вернуть страховку по кредитному договору? Кредит брала в декабре 2016, в скб банке. Страховщик ОАО "АльфаСтрахование"
Добрый день!
Смотрите условия договора
Вы можете обратиться с Заявлением (2 экземпляра) в страховую компанию, главное чтобы на Вашем экземпляре поставили оттиск печати, вх. № и подпись, если откажутся принимать, то можно направить Заявление заказным письмом с уведомлением и описью, затем Вы можете обратиться с Исковым заявлением в Суд доказывайте что вам страховку навязали.
СпроситьОбщество «Альфа» на ОСН является правообладателем 8-ми товарных знаков. Для их развития Общество планирует организовать поиск инвесторов, которые будут заниматься развитием брендов, закупкой и продажей брендированной продукции. Свое участие в проекте Общество рассматривает только путем вклада в уставной капитал юридических лиц партнеров в размере 25%. При получении прибыли Общество будет получать дивиденды.
Вопрос: В случае, если юридические лица партнеров, доля Общества в которых составляет 25% , будут находится на УСН, может ли налоговая инспекция расценить такую работу как дробление бизнеса?
Добрый день!
Решение задач - платная услуга по правилам Сайта.
С уважением, юрист Ермаков Сергей Александрович.
СпроситьДа, может, доначислит и возбудит даже уголовное дело!
УК РФ Статья 199. Уклонение от уплаты налогов, сборов, подлежащих уплате организацией, и (или) страховых взносов, подлежащих уплате организацией - плательщиком страховых взносов
СпроситьЗдравствуйте.
«Дробление» бизнеса – это проявление свободы экономической деятельности, реализация права на выбор форм и способов ведения такой деятельности.
В Постановлении от 27.05.2003 № 9-П Конституционный Суд РФ указал, что недопустимо установление ответственности за такие действия налогоплательщика, которые, хотя и имеют своим следствием неуплату налога либо уменьшение его суммы, но заключаются в использовании предоставленных налогоплательщику законом прав, связанных с освобождением на законном основании от уплаты налога или с выбором наиболее выгодных для него форм предпринимательской деятельности и, соответственно, оптимального вида платежа (п. 3 Постановления). Отсутствуют основания для привлечения к ответственности в случаях, когда налогоплательщик использует не противоречащие закону механизмы уменьшения налоговых платежей (п. 4 Постановления). Как видим, в данном решении Конституционный Суд признал допустимым целенаправленный выбор не противоречащих закону вариантов поведения (правовых механизмов), способов построения и организации структуры бизнеса, влекущих минимизацию налоговой нагрузки.
СпроситьЗдесь нет никакого дообления бизнеса.
Дробление бизнеса это деление компании и искусственное распределение выручки между взаимозависимыми лицами для получения необоснованной налоговой выгоды.
Цель это сэкономить на уплате налогов при спецрежиме и получить налоговые льготы.
Если Общество с инвесторами заключит договора, тогда никаких вопросов у УФНС быть не должно.
То есть инвесторы будут оказывать свои услуги Обществу по договору.
Также по договору можно указать размер своих дивидендов.
Налоговая вправе потребовать любые документы по вопросу.
- см. ст. 87, 93, 93.1 НК РФ
СпроситьЗдравствуйте уважаемая Ольга!
В данном конкретном случае, оддин из критериев, которые ограничивают право на применение УСН, связан с долей участия юридических лиц в уставном капитале организации, применяющей данный спецрежим, – не более 25%.
И ограничение по доле участия других компаний в уставном капитале компании должно соблюдаться: на дату начала работы на УСН. В противном случае фирма не приобретет право на применение УСН; во время применения УСН.
Компания, которая нарушит данное требование в этот период, утрачивает право на применение “упрощенки”.
При изменении состава участников организации и их доли участия компания представляет в регистрирующий орган документы для регистрации изменений, которые были внесены в учредительный документ (п. 2 ст. 18 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ).
Кстати, если компания имеет долю участия в ней других организаций более 25% и, несмотря на это, применяет УСН, ИФНС не обязана предупреждать ее о налоговых последствиях (письмо Минфина России от 22.01.2018 № 03-11-11/3052).
Удачи вам! Уважаемая Ольга.
СпроситьЗдравствуйте Ольга
Может ФНС расценить как дробление бизнеса
По данному вопросу:
Позиция Верховного Суда РФ
По мнению суда, признаками формального дробления бизнеса являются, в частности, следующие факторы:
- между руководителями и учредителями организаций имеются родственные отношения;
- участники зарегистрированы по одному адресу;
- расчетные счета открыты в одном банке;
- один участник представляет отчетность за другие организации;
- магазины оформлены в едином стиле, действует единая система скидок;
- кадры вновь созданных организаций формируются за счет работников основной организации;
- рекламные расходы, расходы по найму сотрудников и выплате зарплаты возложены на одно общество;
- вновь созданные организации применяют
УСН;
- у подконтрольных организаций отсутствуют активы и основные средства для самостоятельного ведения деятельности;
- арендованные площади магазинов конструктивно не обособлены друг от друга, действуют как единый объект торговли с общей организационной структурой;
- регистрация новых юрлиц происходит при приближении количества работников к 100 единицам;
- все организации осуществляют доступ к "Банк-клиенту" с одного IP-адреса;
- право подписи в банковских документах одной организации предоставлено работникам, оформленным в других организациях;
- товар приобретается всеми участниками у одних и тех же поставщиков, участники используют единое программное обеспечение;
- внутри компаний основные средства и продукция свободно перемещаются без оформления сделок купли-продажи, аренды и т.п.;
- организация является основным источником доходов для вновь созданных компаний;
- расходы по приобретению и страхованию основных средств несет одна организация, а доходы от их эксплуатации получают другие участники;
- входящая корреспонденция регистрируется в едином журнале с единой сквозной нумерацией;
- между организациями отсутствует
разделение деятельности, субъекты организационно не обособлены, их деятельность является частью единого производственного процесса, направленного на достижение общего экономического результата;
основные средства и продукция свободно перемещаются
без оформления сделок купли-продажи, аренды и т.п.;
- организация является
основным источником доходов для вновь созданных компаний;
- расходы по приобретению и страхованию основных средств несет одна организация, а доходы от их эксплуатации получают другие участники;
- входящая корреспонденция регистрируется в едином журнале с единой сквозной нумерацией;
- между организациями отсутствует разделение деятельности, субъекты организационно не обособлены, их деятельность является частью единого производственного процесса, направленного на достижение общего экономического результата;
- формальное осуществление лицами предпринимательской деятельности через отдельные магазины позволило
налогоплательщику контролировать поступление выручки от реализации товара путем вывода части своих доходов под УСН, используемую взаимозависимыми лицами;
- хозяйственная деятельность внутри группы обеспечивалась заемными средствами путем их перераспределения между участниками. При этом в качестве обеспечения обязательств перед банками по кредитным договорам выступало в основном имущество, находящееся в собственности налогоплательщика;
- работники оформлены в различных организациях группы компаний, но фактически находятся в постоянном взаимодействии друг с другом, используют общие материально-технические ресурсы в целях достижения консолидированного эффекта от осуществления деятельности всей группы
Исходя из пункта 1 статьи 54 Налогового кодекса Российской Федерации, финансово-хозяйственные операции учитываются в целях налогообложения при условии их документального подтверждения, то есть при отсутствии неопределенности в том, имеются ли в действительности соответствующие факты хозяйственной деятельности налогоплательщика
____
С уважением юрист Марьяна Николаевна
СпроситьВ Постановлении Конституционного Суда РФ от 27.05.2003 № 9-П подчеркивается, что применительно к преступлению, предусмотренному ст. 199 УК РФ, составообразующим может признаваться только такое деяние, которое совершается с умыслом и направлено на избежание уплаты налога в нарушение установленных налоговым законодательством правил. Это обязывает органы, осуществляющие уголовное преследование, не только установить в ходе расследования и судебного рассмотрения конкретного уголовного дела сам факт неуплаты налога, но и доказать противозаконность соответствующих действий (бездействия) налогоплательщика и наличие умысла на уклонение от уплаты налога (по нашему мнению, приведенная позиция Конституционного Суда РФ в полной мере применима и к ст. 198 УК РФ).
Кроме того, в п. 25 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.12.2006 № 64 «О практике применения судами уголовного законодательства об ответственности за налоговые преступления» обращается внимание, что в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого, обвинительном заключении должны содержаться данные о том, какие конкретно нормы законодательства о налогах и сборах, действовавшего на момент совершения преступления, нарушены обвиняемым. В качестве налогового преступления уклонение от уплаты налогов и (или) сборов возможно только с прямым умыслом с целью полной или частичной их неуплаты (п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.12.2006 № 64).
СпроситьОльга, здравствуйте 🤝
Налоговая вправе потребовать любые документы, согласно ст. 87, 93, 93.1 НК РФ
—————
Решение о взаимодействии Общества «Альфа» с юридическими лицами партнерами, которые будут заниматься развитием брендов, и о способах финансового участия в проекте, с учетом налогового законодательства, должно быть принято на основании полноценной юридической консультации.
Если юридические лица партнеры будут находиться на УСН, учет доли Общества в их уставном капитале не расценивается как дробление бизнеса, так как такой вид финансирования не является запрещенным налоговым законодательством. Однако, важно учитывать, что доходы, полученные Обществом от участия в уставном капитале партнеров, должны быть оформлены.
Также необходимо учесть, что общество может столкнуться с другими налоговыми рисками в случае, если юридические лица партнеры будут привлечены только для целей снижения налоговых обязательств. В таком случае налоговые органы или суд могут оспорить сделки между Обществом и партнерами, если не будет подтверждено достаточное коммерческое содержание этих сделок.
В целом, для того чтобы избежать налоговых рисков необходимо детально проработать схему взаимодействия и финансового участия Общества и юридических лиц партнеров, а также получить консультацию квалифицированных юристов и бухгалтеров.
——————
С уважением, Дарья Алексеевна
СпроситьКакие сроки использования персональных данных?
З А Я В Л Е Н И Е:
Прошу ОАО «Альфа-банк» с 2013 г.
прекратить банковское обслуживание; закрыть все счета
и карты, открытые в ОАО «Альфа-банк» на моё имя.
Все операции, совершенные от моего имени и без
моего письменного распоряжения, считать недействительными.
Запрещаю с 2013 г. обработку, хранение,
передачу Банком третьим лицам и любое использование
моих персональных данных.
Документы и корреспонденцию высылать на мой почтовый адрес.
Куда обратиться в СПб-ге для возврата вклада Пенсионный от Внешэкономфинанс? (страховой сертификат от ОАО "АльфаСтрахование")
Здравствуйте, Внеш Эконом Финанс ничего не страховало, это обман. Вам необходимо направить им претензию, после чего обращаться с иском в суд. Если в договоре нет третейской оговорки, то в тверской районный суд Москвы, если есть оговорка, то в арбитражный третейский суд.
Удачи вам и всего наилучшего.
Спросить29 марта 1995 года я вложила свои ваучеры в ОАО Альфа Капитал в количестве 20 шт. Через полгода меня приглашали получать дивиденты что-то копеек 20. Далее все-тишина.
Где мои ваучеры, доходы?
Я жила в то время и сейчас в городе Пенза.
Надежда, АльфаКапитал продолжает действовать. УК «Альфа-Капитал» является частью консорциума «Альфа-Групп», который входит в число самых крупных и надежных финансово-промышленных структур России
Вам необходимо письменно составить им запрос о выплате Вам дохода в форме дивидендов.
Вот их реквизиты:
Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 32, стр. 1 БЦ «Бронная Плаза»
На карте
Телефон:
Факс:
+7 495 797-31-52
+7 495 797-31-51
Пн-Чт
Пт
c 09:30 до 18:30
с 09:30 до 17:30
СпроситьЗдравствуйте. Я досрочно погасил кредит в МКБ, как мне вернуть страховые премии от ОАО" АльфаСтрахование" и САО "ВСК"? В банке выплачивать отказались.
Для возврата части страховок пропорционально времени использования необходимо предъявить письменную претензию на основе норм ГК, на сколько брали и через сколько погасили?
СпроситьПолучаю сообщения: Добрый день, Светлана. У Вашего сына Бакина Максима Владимировича есть просроченная задолденность в ОАО Альфа-Банк в сумме 34155 рублей. ЕЕ нужно погасить в срок до 27.10.2013 года. В противном случае в отношении его и его близких будут проведены мероприятия по принудительному взысканию долга, в том числе будут начислены штрафные санкции за все время просрочки. Сумма долга вырастетт до 60000-65000 рублей. Все вопросы по погашению долга по телефону 8 961 565 3511. Что делать? Буду ли я должна выплачивать его задолженность?
Уважаемая Светлана!
На Вас может быть возложена обязанность по погашению невозвращенного сыном долга только в том случае, если Вы заключили с банком договор поручительства.
СпроситьУ меня есть акции 1993 года компаний Альфа-Капитал и Акционерное общество Петербургеры на Неве. Могу ли я по ним получить дивиденды и сколько мне полагается? СПАСИБО.
Вам нужно узнать действительны ли данные акции вообще, обратитесь к тому предприятию, которое Вам выдало данные акции, узнайте их стоиомость номинальную на сегодняшний день.
СпроситьУчредители акционерного общества закрытого типа «Альфа-Принт» обратились с заявлениями о регистрации. В соответствии с Уставом, АО имело целью использование, освоение и, внедрение современных технологий, систем, прогрессивных научно-технических решений и элементов «ноу-хау». Через 2 месяца по телефону учредители были извещены об отказе в регистрации акционерного общества закрытого типа «Альфа-Принт» за нецелесообразностью, так как ранее уже прошло государственную регистрацию предприятие с аналитическими задачами и делами.
Какие имеются нарушения порядка государственной регистрации предприятия в данном случае? Куда вправе учредители обратиться с жалобой?
По телефону регистрирующий орган не вправе отказывать. Рассмотрение заявления о регистрации осуществляется в течение 5-ти дней, а не в течение 2-х месяцев. Жалоба подается в вышестоящий орган, федеральный орган либо в суд иск.
Спросить18.02.14 г. В ЗАО Связной Логистика был приобретен в кредит планшетный компьютер плюс АльфаСтрахование. 17.10.14 г. был обнаружен дефект (полоса на экране) и был сдан по гарантии для устранения неисправности товара. Была произведена замена дисплея и выдан товар 15.11.14 г. Но после ремонта появился ещё дефект (пятно по середине дисплея) и к тому же после ремонта стал плохо заряжаться планшет. Подскажите, как быть! На что я могу рассчитывать? Спасибо.
Здравствуйте! "Технически сложный товар надлежащего качества и на который установлен гарантийный срок вернуть нельзя по причине того, что например, не понравился цвет, размер и т.п.
Однако! Если Вам продали некачественный товар, то согласно ст. 18 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 N 2300-1 в течение 15-ти дней с момента покупки товара, вы вправе: потребовать вернуть уплаченную за товар цену либо заменить товар этой же марки.
"
СпроситьБрала кредитную карту на 100 тысяч и наличными 70 тысяч ОАО АЛЬФА-Банк, платила своевременно. Я являюсь матерей-одиночкой. Из за сложившюся тяжелого материального и финансового положения! Обращалась в банк меня с порога девушки менеджеры выгоняли. Звонят без перерыва, грозяться передать в суд отправляет смски пугает выздом группы РОВД и изъятием имущество. Подскажите что делать?
Ни копейки не платите. Всех звонящих матом посылайте в суд. В суде Ваше спасение - попросите уменьшить пени и штрафы как чрезмерные на основании статьи 333 ГК РФ и рассрочку исполнения решения.
Не соглашайтесь ни на какую реструктуризацию или отсрочку, в свете последних событий условия будут кабальными!!!
Ваше спасение в суде. Там Вы не заплатите ничего лишнего, и падение рубля не сильно отразится на Вас.
Не волнуйтесь: единственное жилье не отберут, родительских прав не лишат, с работы не уволят - это все пустые угрозы.
Если Вы не сообщали о себе ложных сведений - уголовная ответственность Вам тоже не грозит.
СпроситьМой муж взял кредит в совкомбанке где получил и страховой полис от страховой компании ОАО Альфа страхование жизнь на 24 месяца в размере 100 тыс. рублей и внезапно умер в натоящее время необходимо составить заявление на возврат страховой суммы и составить перепись необходимых документов а страховую компанию как правильно это сделать?
Тамара, примите мои искренние соболезнования. Пока не спешите вернуть деньги со страховой. Возможно в Вашем случае, если кредит еще не погашен, именно страховая и погасит за Вашего супруга кредит. Какие документы у Вас на руках?
СпроситьВас беспокоят с Крыма, у мужа был беззалоговый кредит в украинском ПАО Альфа-банке, который после известных событий ушел из Крыма, платить кредит перестали, муж потерял работу, сейчас приходят письма от ООО Кредитзксресс Финанс, что начато судебное взыскание задолженности, что делать?
Если бы иск был принят судом к рассмотрению - Вы получили бы из суда копию искового заявления и судебную повестку.
А пока этого не произошло Вам лучше всего общаться по поводу Вашего кредита только с банком и только в письменном виде. Желательно направить в банк письмо о наличии форс-мажорных обстоятельств, которые препятствуют своевременному погашению кредита.
С организацией, которая шлет Вам письма у Вас нет договорных отношений, а значит - Вам незачем с ней контактировать.
СпроситьПостановление о судебном производстве возбудили 15.01.2015 г ответчик оао альфастрахование по осаго. Причина не выплаты, я стою в очереди. Сначала они рассчитываются с государством, потом я. Получается сам ответчик решает платить или дождаться срока давности. Что мне делать?
Александр, если у Вас имеется решение суда о взыскании, то передайте исполнительный лист приставам и срок на его предъявление пропущен не будет.
СпроситьКак составить доверенность в ао АльфаСтрахование на машину.
Обратитесь к любому юристу в личные сообщения. Юрист поможет составить доверенность.
СпроситьЗарегистрировался в ЗАО'Альфа Страховщике" и оплатил 399 рублей за регистрацию и получения кода активации личного кабинета. Но деньги с карточки сняли а код не прислали. Ответом приходит необходимо активировать личный кабинет, но при этом предлагается вновь оплатить сумму 399 рублей. Но я же уже оплатил эту сумму. Можно ли вернуть свои деньги обратно? Всё это произошло сегодня 06.07.2016 года в 14 часо 40 мин.
Полиция здесь не причём - обратитесь в службу тех. поддержки и опишите свои проблемы, вероятнее всего техническая неувязка либо неверный алгоритм действий по активации услуги.
СпроситьДеньги перевелись быстро а код для активации я так и не получил до настоящего времени. Очевидно я попал на лохатрон. ДА! Деньги то можно вернуь или уже всё АМИНЬ!
СпроситьМеня интересует приглашение на удалённую работу от ЗАО "Альфа-Страховщик". Как узнать мошенники это или нет? Реально ли удаленно работать с ними и без проблем?
Добрый день! Пока не рискнете, не узнаете. Главное, никаких денег им не переводите
Спросить