Как признать усыновление зарубежом в России?
50₽ VIP
Я гражданка России замужем за гражданином Англии, оба на ПМЖ во Франции. Мой русский ребенок (мальчику 9 лет, гражданин России на ПМЖ во Франции) был усыновлен моим мужем во Франции. Мне нужно признать усыновление ребенка действительным в России и внести соответствующие изменения в записи АГС, его св-во о рождении и т.д.
Согласно французскому закону, усыновление должно было пройти согласно Британским законам (по закону страны гражданства усыновителя). Но так как мой муж постоянно проживает во Франции, по Британским законам усыновление должно было пройти во Франции, а не в Британии или России (по месту постоянного жительства усыновителя). В результате, мы получали официальное мнение адвоката по семейным делам в Британии, в котором говорилось, что согласно Британским законам препятствий данному усыновлению не было. Этот документ мы предоставили во Французский суд. Во время слушания по усыновлению судья сказала, что она изучила соответствующие британский и российский законы, и не нашла никаких препятствий данному усыновлению.
Теперь во Франции мой ребенок официально усыновлен моим мужем, а в российских документах везде имя биологического отца.
В российском законе говорится, что признание усыновления возможно, но только при условии получения предварительного разрешения на усыновление от органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, на территории которого ребенок или его родители (один из них) проживали до выезда за пределы территории Российской Федерации.
В нашем случае органы опеки и попечительства в России не давали согласия на усыновление. Согласие не было получено потому, что ни муж ни ребенок не говорят по-русски, а ребенок еще и отказывается ехать в Россию, а для получения согласия органы опеки и попечительства требуют интервью с ребенком и усыновителем.
Как признать такое усыновление в России?
С уважением, Светлана.
Галина, спасибо за ответ.
Только мне не понятно, отказ в чем мне нужно получать сейчас (когда у меня уже есть на руках решение франц. суда об усыновлении). Согласие опеки должно было быть получено ДО усыновления. Письменного отказа тогда я не получила, они мне просто устно сказали, что согласие не дадут без личного присутствия ребенка и усыновителя. Французский суд данного согласия не потребовал.
Идти в опеку сейчас и опять просить дать согласие или письменный отказ?
А еще, что делать с алиментами от биологического отца? Родственники на всякий случай перестали получать переводы. У меня нет возможности с ним связаться, чтобы сообщить ему, что он не должен больше платить алименты. Что положено делать в таких случаях?
Спросить
Светлана, как я понимаю, у Вашего сына сейчас двое отцов? Один гражданин UK, второй RF, и последний как понимаю не давал нотариального согласия на усыновление его кровного ребенка, как такое могло произойти? Почему право российского отца нарушено?
И почему суд, если как Вы пишите исследовал российское законодательство, не рассмотрел ИМПЕРАТИВНУЮ статью165 п.3 и 4 СК РФ, где указано, что усыновление признается ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ в РФ при условии получения предварительного разрешения на усыновление от органа исполнительной власти РФ.
СпроситьСергей, биологический отец ребенка был лишен род. прав, а до этого он написал отказ от род. прав и согласие на лишение род. прав. в этих самых органах опеки. В данном случае согласие отца на усыновление не требуется.
А вот почему французский суд не потребовал предварительного разрешения на усыновление от органа исполнительной власти РФ - я не знаю. Возможно потому, что, как я написала, согласно Французскому семейному кодексу усыновление должно проходить по соответствующим законам страны усыновителя, то есть Великобритании. А по законам Великобритании, оно должно проходить в стране постоянного жительства усыновителя, то есть Франции.
СпроситьСветлана, правильно, согласно ст.370-3 Гражданского кодекса Франции "Условия усыновления регулируются национальным законодательством страны усыновителя-то есть UK. Коллизионное законодательство Англии предусматривает обратную отсылку.
Суд кроме своего ГК как мне кажется должен был принять во внимание Договор между РФ и Французской республикой о сотрудничестве в области усыновления (удочерения) , а ст.6 и 8 Договора отсылает к законодательству государства происхождения ребенка-РФ.
Поэтому, если у Вас задача внести изменения в документы, которые должен выдать российский ЗАГС, как я вижу согласно ст.1177-1178 ГПК Франции в порядке апелляции отменить усыновление и пройти процедуру заново с учетом законодательства РФ.
СпроситьСергей,
Во-первых, из всего, что я нашла по данному договору, Договор между РФ и Французской республикой о сотрудничестве в области усыновления (удочерения) на сегодняшний день в силу не вступил.
А во-вторых, даже игнорируя общий котекст договора (усыновление детей без попечения родителей), данный договор к нашей ситуации не применим согласно ст. 2.4 договора: "Настоящий Договор применяется в тех случаях, когда ребенок, являющийся гражданином и постоянно проживающий на территории одной Договаривающейся Стороны, усыновляется супругами, которые постоянно проживают на территории другой Договаривающейся Стороны и хотя бы один из которых имеет ее гражданство, или отдельным лицом, постоянно проживающим на территории другой Договаривающейся Стороны и имеющим ее гражданство (далее - кандидаты в усыновители), если такое усыновление разрешается законодательством Договаривающихся Сторон."
Ни ребенок не проживает постоянно в России, ни мой супруг не имеет гражданства Франции.
СпроситьСветлана, действительно (недосмотрел) Договор между РФ и Францией об усыновлении был ратифицирован только российской стороной 28.07.2012 г. № 148-ФЗ и в силу не вступил.
Но повторюсь, что само усыновление , произведенное во Франции будет действительно в любой точке мира, но только не в России.
Для того, чтобы получить разрешение об усыновлении, ни Вы, ни ребенок и тем более Ваш нынешний супруг не обязаны приезжать в Россию, достаточно обратиться в консульство РФ во Франции (п.33 Постановления Правительства РФ от 29 марта 2000 г. N 275
"Иностранным гражданам или лицам без гражданства при усыновлении ребенка, являющегося гражданином Российской Федерации и проживающего за пределами Российской Федерации, необходимо получить предварительное разрешение на усыновление соответствующего органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, на территории которого ребенок или его родители (один из них) проживали до выезда за пределы территории Российской Федерации.
Для получения этого разрешения указанные лица представляют через соответствующее консульское учреждение или дипломатическое представительство Российской Федерации либо непосредственно в орган исполнительной власти субъекта.... которого ребенок или его родители (один из них) проживали до выезда за пределы территории Российской Федерации, следующие документы"...:
Поэтому, как указал Выше, для того, чтобы Судебное решение было признано в РФ, Вам надо оспорить его в соответствии с нормами ГПК Франции (ст.1177-1178) и потом уже с разрешения, которое будет получено через консульство снова обратиться в суд, по - иному российские власти не признают существующее решение суда.
Второй вариант, приезжаете в РФ и супруг как отчим в "упрощенном" порядке становится отцом, Вам выбирать.
СпроситьСветлана, еще возможен следующий вариант, да простят меня процессуалисты. Получаете "Согласие" через консульство РФ, и решение суда и согласие российской стороны представляете в российский суд с заявлением об установлении факта усыновления. Здесь можно действовать по аналогии, когда например сделка заключена с превышением полномочий, а впоследствии уполномоченный орган подтверждает лигитимность сделки.
Так и в Вашем случае. Есть решение Французского суда, есть Согласие на усыновление и суд РФ в интересах ребенка подтверждает, что усыновление состоялось, для этого Вам также не надо приезжать в РФ, выдадите доверенность адвокату из С-Петербурга, который и будет действовать в суде в Ваших интересах.
Спросить
Наш ребенок был усыновлен в России, так как мы были гражданами России, потом уехали на постоянное место жительство в Израиль. Несколько лет назад развелись. Теперь он хочет доказать через анализ ДНК, что он не отец, чтобы не платить алименты и что вся процедура усыновления, была сделана без его желания. У меня нет документов об усыновлении, только свидетельство о рождении, где указано, что мы родители. На основании какого закона, я могу оперировать в суде, что он является отцом ребенка, если мы прошли всю процедуру усыновления по закону России?
МОю дочь от первого брака усыновил во Франции мой французский супруг. Постановление об усыновлении выдано французским судом по месту жительства, со сменой фамилии ребенка. Суд основывался на российских документах - нотариально заверенном разрешении биологического отца об усыновлении в пользу моего французского супруга, и заключении органов опеки. Ребенку выдали новое свидетельство о рождении и французский паспорт. Каким образом мы можем легализовать это решение в России, и впоследствии, сменить фамилию в российских документах? (уточняю, что ребенок прописан в Петербурге, так же как и я)
Заранее благодарю за ответ.
Можно ли после получения нотариального согласия биологического отца на усыновление ребенка отчимом, провести процедуру усыновления в упрощенном варианте? Отец лишен род прав, три года назад. Или даже с отказом от ребенка в пользу другого гражданина необходимо пройти все инстанции и решать вопрос об усыновлении через суд?
Как правильно подготовить иск об отмене решения об усыновлении? Какие документы необходимо приложить? Какова госпошлина? Мой ребенок был усыновлен мужем (не является биологическим отцом, в свидетельстве о рождении не было отца). Сейчас мы в разводе, ребенок 11 лет живет со мной. Усыновление происходило через суд. Решения суда нет, есть только свидетельство об усыновлении.
Была замужем, разведена, есть ребенок 9 лет. В настоящее время нахожусь в браке (3 года), ребенку 1,4 года. Бывший муж написал заявление (нотариально), что все права на ребенка (9 лет) передает моему официальному мужу.
Вопрос. 1.После усыновления, бывший муж, будет ли иметь какие то права на моего ребенка? 2. Будет ли он дальше платить алименты или после официального усыновления автоматически перестает платить? 3. Мой муж официально не работает (но он работает, полностью обеспечивает семью) может ли это усложнить при усыновление ребенка?
4.Какая разница, оформить опекунство или усыновление, в моем случае? А может какие то пособия выплачиваются при опекунстве или усыновлении?
За ранее благодарна за ответ.
Спасибо.
Хочу усыновить сына своей супруги от первого брака. Бывший муж написал в отделе опеки согласие на усыновление. При этом просит жену пойти с ним к приставам, и написать отказ от алиментов. Насколько я знаю, так не делается. Только после положительного решения суда об усыновлении прекращаются его все права и обязательства как отца и наступают мои. После усыновления он должен подать иск в суд о прекращении взыскания алиментов в связи с усыновлением его ребенка мной.
Так ли это?
Зачем он тащит жену к приставам? Есть какие-то уловки? Он может напакостить как-то? Смущает то, что по закону он может отозвать свое согласие на усыновление до вынесения судом решения об усыновлении.
Моему отцу 68 лет. Он был в детстве усыновлен, но не знает о своих биологических родителей. Архив в котором находятся документы на усыновление отказывает в выдачи информации о усыновлении. Ссылаясь, что есть тайна усыновления которая распространяется на усыновленного, так как его мать жива. В данный момент я хочу обратиться в гражданский суд для открытия данных по усыновлению, подскажите на кого подавать заявление в суд на архив, который должен выдать документы или на мать моего отца, которая не желает дать согласие на открытие информации. Заранее благодарен, с уважением Константин.
В праве ли органы опеки требовать лишения прав отца ребенка при усыновлении моим новым супругом моей дочери, если от биологического отца есть нотариальное заявление о согласии на усыновление и какими статьями закона можно руководствоваться в данном вопросе.
Прошу помочь в разрешении ситуации. Мой муж родился в 1961 году в Кустанае (Казахстан).
Сейчас является гражданином России и проживает в Москве.
После рождения был усыновлен семейной парой, у которой при родах умер ребенок (матери были в одной палате).
В 1981 г. ему случайно стало известно, что он был усыновлен (увидел Свидетельство об усыновлении, которое впоследствии было утрачено). В настоящее время приемных родителей нет в живых. Тайна усыновления давно перестала быть тайной.
Свидетельства о смерти приемных родителей и Свидетельство о рождении (после усыновления) у него имеются.
После многочисленных запросов в Департамент юстиции Казахстана и ЗАГС г. Костаная
Свидетельство об усыновлении (повторное) было направлено в Перовский ЗАГС г. Москвы (по месту нашего жительства), но его выдавать его мужу отказались, ссылаясь на тайну усыновления и на то, что Свидетельство об усыновлении (повторно) может получить только кто-то из усыновителей, которых на сегодняшний день нет в живых.
У мужа никого из родных больше нет. Он бы хотел найти свою родную мать (если она жива) или братьев и сестер (если таковые имеются). Он даже обращался с этим в программу Жди меня, но ответа нет.
Он знает, как звали его родную мать, знает, что она с Западной Украины, родила его очень молодой. И ему очень повезло, что он не попал в детдом, а был усыновлен прекрасными людьми (его приемная мама и рассказала немного о его родной матери).
Сейчас он хочет, получив Свидетество об усыновлении, черех адвоката сделать официальный адвокатский запрос в ЗАГС Костаная (это по законам Казахстана возможно), чтобы получить копию актовой записи об усыновлении, где есть более подробные сведения о его родной матери.
И вот сегодня в ЗАГСЕ ему отказали выдавать Свидетельство об усыновлении, которое было оформлено на территории другого государства, и которое было выслано именно для того, чтобы мы его получили.
Что нам делать?
Моя мать является усыновителем моей дочери она была удочерена в возрасте 3 лет. Они из Москвы усыновление было так же в Москве. Сейчас дочери 16 лет. И они с 2014 года проживают в США моя мама там ранее проживала с 1991 года. Сейчас мне стало известно что моя мать хочет отказаться от усыновления моей дочери в США. Скажите может ли она отказаться от ее усыновления находясь в США или она должна будет приехать в Москву и отказаться здесь по российским законам? Т.к. они обе гражданки России.
