Как легализовать брак, зарегистрированный в Азербайджане при наличии ипотеки и детей?
У нас зарегистрирован брак на территории Азербайджана в 2016 году. Я гражданка РФ, супруг гражданин Азербайджана. Имеются дети. Брак на территории РФ не зарегистрирован. Имеется ипотека, у детей в свидетельстве прочерк. Возможно ли сейчас легализовать брак?
Евгения Дмитриевна! Ст. 13 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" устанавливает, что документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории РФ по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан РФ и иностранцев, признаются действительными в России при наличии их легализации.
То есть Вам нужно пройти консульскую легализацию документа о регистрации брака в Азейрбаджане в соответствии с приказом Министерства иностранных дел Российской Федерации от 18.06.2012 N 9470.
При легализации осуществляется процедура, предусматривающая удостоверение подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия данного документа законодательству государства пребывания.
Информация о месте нахождения и справочных телефонах указана в этом приказе МИД № 9470.
Спросить
Здравствуйте, Евгения Дмитриевна. Подтвердить брак заключенный за границей в России, можно сделать, проставив апостиль (имеет силу в государствах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 г.) или легализовать в консульстве (сделать перевод и нотариально заверить в органах юстиции и МИД России, а затем в консульстве страны супруга).
Если один из супругов — гражданин страны СНГ, то легализация брака не требуется.
Спросить
Дочь зарегистрировала брак с иностранцем в 2022 году в Турции.
Мы знаем, что для легализации брака в России ей нужно проставить апостиль на свидетельстве о браке в Турции и нотариально заверить уже в России по месту жительства.
Этого достаточно для того, чтобы пойти в МФЦ подать заявление на смену фамилии и замену всех документов на новую фамилии?
В МФЦ не ставят апостиля и нотариуса в МФЦ нет. После регистрации апостиля и нотариального удостоверения нужно обращаться именно в ЗАГС.
Спросить
У меня двойное гражданство. Если я заключу брак по исп паспорту то как его потом можно легализоать в рф? в рф сейчас нет возможности заключить брак по рф паспорту.
Да через Российское консульство можно легализовать брак, заключенный за границей.
Спросить
Я гражданка России, муж - Индии. Брак зарегистрирован в только в Индии. Где (в какой инстанции) ставить апостить на свидетельство о браке (индийское), чтобы легализовать брак в России? Требуется ли участие посольства Индии в Москве? Спасибо.
Если существует межправительственное соглашение между Россией и Индией о сотрудничестве в области гражданского и семейного права, то достаточно перевода документа нотариально заверенного и апостилированного в России, если такого договора нет, то апостилировать и переводить надо в Индии, консульские отделы посольств такую услугу как правило нет оказывают.
Спросить
Добрый день! Ничего не нужно делать, данный брак все равно будет признан на территории РФ автоматически, никаких действий для этого не требуется, единственное, может потребовать нотариально заверенный перевод на русский.
Спросить
Доброго вам времени суток. Если брак соответствует законодательству Российской Федерации, то он будет признан действительным. Удачи вам и всего наилучшего.
Спросить
Дело в том, что свидетельство о браке выписано на русском языке, а печать стоит узбекская. Мне достаточно будет предоставить в загс это свидетельство или обязательно заверить нотариально?
СпроситьДоброго вам времени суток. Данное свидетельство не нужно заверять нотариально. Достаточно узбекской печати. Удачи вам и всего наилучшего.
СпроситьДобрый день! В таком случае все нормально, оно у Вас действительно, Вам можно спокойно использовать это свидетельство, Ваш брак так же действителен и признается на территории РФ. Заверять не нужно у нотариуса.
Спросить
Добрый вечер! Для чего Вам в ЗАГС предоставлять свидетельство? Ваше свидетельство действительно в таком виде, как оно есть. Дополнительных действий не требуется.
СпроситьЗаключён брак в Турции с гражданином Турции. Нужно ли легализовать брак в России, если в дальнейшем собираемся жить в Турции. И если необходимо, то в какие сроки?
Здравствуйте.
Достаточно сделать перевод турецкого свидетельства о браке на русский язык и заверить подпись переводчика у любого нотариуса.
Специальной процедуры легализации не нужно.
СпроситьДень добрый! Я гражданка РФ. Хотим заключить брак с гражданином Турции на территории Турции. Какие документы мне нужно привезти с собой? Мед.справки и анализы нужно сдавать там или могу привезти из РФ? У меня прописка в Смоленской области: могу ли я легализовать брак в РФ в Москве или нужно идти в ЗАГС по месту моей прописки?
Добрый день!
Анализы придется сдавать в Анкаре.
Справки все делаются через запрос в посольство.
Если будет оригинал свидетельства о расторжении брака - будет все быстрее. Детальнее в любом случае лучше уточнять на месте. Звоните подскажем.
Спросить
Добрый день, Людмила!
Необходимо обратиться в консульство Украины той страны, в которой был заключен брак (в Италии), где украинский консул поставит соответствующую удостоверительную надпись на документе.
По факту въезда в Украину необходимо будет сделать официальный перевод документа (свидетельства о браке), после чего документом можно будет пользоваться наравне с документами, выдаваемыми в Украине.
Италия, подписала Гаагскую конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года, нет необходимости проходить консульскую легализацию, а достаточно проставить апостиль в министерстве юстиции соответствующей страны. При этом не все страны признают апостиль, проставленный Украиной, могут требовать обязательной консульской легализации не смотря на то, что является участником указанной Конвенции.
СпроситьЯ гражданка России, пенсионерка, вышла замуж за иностранца, жила и зарегистрирована в Москве, но продала свою недвижиммость родственнице и осталась там зарегистрированной. Должна ли я выписываться из квартиры, если должна, то где должна быть прописана, если я остаюсь гражданкой России.
Обязанности сохранять регистрацию у Вас нет. Однако если Вы проживаете или пребываете в своей бывшей квартире, то обе стороны - Вы и собственник - ответственны за Вашу регистрацию (по месту жительства или месту пребывания).
У Вас нет обязанности "быть где-то прописанной", можете вообще не иметь регистрации, если нет жилья и - нигде не живете преимущественно.
Спросить
сохранение регистрации - вопрос договоренности с новым собственником. новый собственник вправе требовать вашего выселения, в том числе через суд, если захочет.
СпроситьЖена гражданка РФ, муж гражданин Армении. Брак заключён в России. У мужа так же есть грузинское гражданство. Как легализовать брак в Грузии?
Здравствуйте! Что значит легализовать? Официальный брак заключенный в любой стране в государственных органах является действительным для всех стран.
Спросить
В Грузии не знают об армянском гражданстве мужа. Поэтому и о браке неизвестно. Хочу чтобы брак был действительным и на территории Грузии.
СпроситьУ Вас есть Свидетельство о заключении брака. На основании его в грузинском паспорте мужа должны поставить штамп о браке.
СпроситьЯ замужем за итальянцем, брак заключен в италии и не легализован в россии. Хотим развестись, есть ли у меня какая-то возможность осуществить процедуру в россии. Как я понимаю, чтобы развестись в России, мне нужно прежде всего легализовать здесь брак. Что вообще нужно для легализации? Нужно ли присутствие моего мужа? Сколько по времени занимает легализация брака в России? Могу я легализовать брак и в тот же день подать документы на развод? Как вообще проходит процедура развода с иностранным гражданином, у нас нет взаимных претензий, нет детей и имущество мы делить не будем? Спасибо.
Вам надо легализовать не брак, а свидетельство о браке. Я веду такие дела, и буду рада Вам помочь.
СпроситьЯ состою в браке с гражданином египта 8 лет, брак легализован на территории египта в консульстве (бумага переведена и закреплена штампом ГК РФ в Александрии). как легализовать брак в России, чтобы было Российское свидетельство о браке?
Добрый день. Брак признается действительным на территории РФ, если был заключен в другом государстве, согласно законам, действующим на его территории.
СпроситьРоссийского свидетельства о браке у Вас не будет. Будет то что есть с нотариальным переводом на русский язык.
СпроситьСчитается ли брак заключенный на территории Индии с гражданином Индии действительным на территории России или надо заключать брак на территории России так же...
Год назад я заключила брак в России, с турецким гражданином, могу ли я его лиголизовать, чтобы он был действителен и в Турции, не выезжая за пределы, нашей страны? С уважением,
--- Здравствуйте уважаемый посетитель сайта, консультацию нужно готовить и поднимать ФЗ и иные НПА, а это платная услуга, выберите юриста и вам её окажем на платной основе по ст.779 ГК РФ, с учётом ваших обстоятельств по делу. Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.
Спросить
На следующей неделе я выхожу замуж за иностранца.. что будет, если я не буду легализовать брак в России? Живу в Турции на постоянном внж.
Брак с сербом зарегистрирован в России. Какие документы нужны, чтобы легализовать брак в Сербии: апостиль или нужен перевод свидетельства о браке. И где его лучше делать в Росии или в Сербии? Вы можете ответить по почте?
Апостиль не нужен, так как Сербия является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, которая устанавливает процедуру упрощенной легализации документов посредством апостилирования. То есть, документ выданный в РФ, действуют на территории Сербии после их легализации.
О том, какие документы нужны для легализации брака в Сербии, Вам лучше уточнить у Юристов из Сербии. Перевод Свидетельства о браке можно сделать в Посольстве.
Всего доброго!
СпроситьБрак был заключен в Шри-Ланке в Апреле 2012 г. Есть св-во о браке и перевод, заверенный нотариусом. Как поставить штамп в паспорте? Правы ли работники УФМС, которые соглашаются ставить штамп в паспорте, только после его замены, причем паспорт должны менять оба супруга?
Нет, обоим супругам паспорта менять не надо. Но тому, кто изменил фамилию в результате брака - надо обязательно.
Спросить
Я вышла замуж за гражданина США на тер-рии США (штат Северная Каролина). Теперь, я полагаю, мне нужно легализовать мой брак в РФ. мой 1 ый вопрос,-как это можно сделать, не выезжая из США? что от меня требуется?
И 2 ой,-возможно ли это сделать по возвращении в Россию и каков процесс сбора и подачи документов, каких и куда?
Поскольку я не меняла свою фамилию, полагаю, смену документов замужество за собой не влечет. Но каковы будут (и будут ли) изменеия, вносимые в мои документы? И в какие именно документы?
1. Переслать свидетльство о браке с апостилем в Россию, например, адвокату.
2. Можно. Это предмет платной консультации.
Спросить
