Обязана ли я сообщить о смене фамилии и браке при получении нового российского загранпаспорта, если я живу в Германии на ПМЖ? Как это может повлиять на ребёнка и выдачу гражданства?

• г. Дюссельдорф

Я живу в Германии на ПМЖ, имею два гражданства (Россия, Германия). Срок действия загранпаспорта скоро заканчивается. Обязана ли я сообщить при получении нового российского загранпаспорта об изменении фамилии на фамилию мужа (брак зарег. В Германии, взяла фамилию мужа, родился ребёнок, ребёнку дана фамилия мужа) или я могу не указывать о смене фамилии, о браке в Германии? Не скажется ли это в дальнейшем на ребёнке при получении российйского гражданства (муж имеет также два гражданства). Могут ли мне отказать в выдаче паспорта из за того что я не указала о изменении фамилии, замужестве? Заранее благодарна за ответ.

Ответы на вопрос (1):

Вам лучше, конечно же, поменять документы... Но начинать надо с обмена внутреннего паспорта. Если внутренний паспорт Вы менять не будете, то заграничный Вам не поменяют.

Спросить
Пожаловаться

Я гражданка России. Вышла замуж, проживаю в Гемании. Регистрация брака была в Дании. Брак признан Германией. При регистрации я не брала фамилию мужа, т.к в дальнейшем требовалось ехать обратно в Россию, менять паспорта, на что естественно требовалось очень много времени. В середине 2008 года истекает срок действия загранпаспорта. Могу ли я взять фамилию мужа при получении нового загранпаспорта и соответственно обменять внутренний российский паспорт. Какие документы для этого требуются? На основании чего я могу поменять фамилию, если в свидетельстве о браке не указано о смене фамилии? Какие сроки необходимо соблюсти при обмене? На каком основании я приеду обратно в Германию, ведь виза будет стоять в старом паспорте? Очень прошу, помогите советом, что я должна сделать и определиться в последовательности действий! Заранее благодарна, с уважением Л.В.

У меня возникла проблема в переводе фамилии при получении паспорта.

Мой муж-иностранец. При заключении брака я взяла его фамилию. При получении мной обычного российского паспорта фамилию мужа с английского записали кириллицей. Далее, я получаю загранпаспорт и фамилию с кириллицы переводят опять на английский (или французский, точно не знаю). Полученная в загранпаспорте фамилия сильно отличается от первоначальной фамилии мужа. Такая же ситуация в паспорте ребенка.

Вопрос. Как сделать так, чтоб и у меня и у ребенка в загранпаспорте фамилии по написанию точно совпадали с фамилией мужа?

В овире разводят руками, говорят, что переводит компьютер.

Дважды была в браке, дважды меняла фамилию, от первого брака имеется ребенок, на фамилии мужа. Если я сменю фамилию на девичью по схеме: фамилия второго брака-фамилия первого-девичья, надо ли мне будет каждый раз при обращении в гос. службы доказывать цепочку всех изменений. Или достаточно будет информации о первом браке, где видно что я сменила фамилию с девичей на фамилию первого мужа, и на руказ будет свид о смене фамилии: фамилия первого мужа-девичья.?

Порядок получения Российского паспорта

- 03.01.17 - 14 лет

- проживает в Германии имеет Российское гражданство,

- возможна ли смена фамилии на новую фамилию матери, или любую другую

- последовательность выполнения процедур получения паспорта и смены фамилии.

Необходимо сменить фамилию в паспорте после брака. В то же время хочу фамилию мужа сократить - то есть последующая смена фамилии. Должна ли я в таком случае поменять фамилию дважды или достаточно просто подать заявление на смену фамилии (без привязки к браку)? В свидетельстве о рег. брака указана фамилия мужа. Заранее признательна за ответ!

При заключении брака я взяла фамилию мужа. Эта смена фамилии указана в свидетельстве о браке. Собираемся разводиться. Фамилию менять не буду. После расторжения брака в суде выдается свидетельство о разводе, а свидетельство о браке не возвращается. Указывается ли в свидетельстве о разводе фамилия до заключения брака или только фамилия в период брака и после его расторжения? Если нет, то какой документ я могу получить, подтверждающий смену фамилии при заключении брака?

В сертификате о браке в Великобритании нет информации о смене фамилии. Хочу взять фамилию мужа. Что нужно сделать, чтобы в России не было препятствий для смены фамилии при получении российского паспорта.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Я и муж получили гражданство РФ. Теперь собираем документы на получение российского паспорта. Свидетельство о браке получила в Узбекистане, где и вышла замуж, оставив в свое время девичью фамилию. Сейчас хочу сразу при получении российского паспорта поменять свою девичью фамилию на фамилию мужа. Подскажите пожалуйста можно ли это сделать. Дадут ли мне при смене фамилии новое свидетельство о браке? Если нет, то во что это может вылиться в дальнейшем?

Мой муж перуанец. Я гражданка России. Брак заключили в Перу. В свидетельстве о браке не прописано, что я беру фамилию мужа. У мужа два имени и две фамилии. Наш ребенок родился в России. Мы остаемся жить в России. Мы дали ребенку только одну первую фамилию мужа. Я хочу, чтобы у меня с ребенком была одна фамилия. Хочу взять первую фамилию мужа. Но мне сказали, что если менять свою фамилию, я могу взять только две фамилии мужа. Подскажите, пожалуйста, могу ли я каким-то образом взять только первую фамилию мужа, чтобы у меня с ребенком была одна фамилия? Могу ли я просто сменить фамилию на такую же фамилию как у мужа?

Я гражданка РФ. Регистрировала брак с гражданином Германии в России в 2003 году. Представляли паспорт мужа и нотариально заверенный перевод паспорта гражданина Германии супруга, где по-немецки его фамилия значилась Held . Переводчик в нотариальном переводе перевел фамилию как Гельд. После регистрации была присвоена единая фамилия Гельд супругу и супруге. По приезду в Германию выяснили, что фамилии Гельд не существует. В переводе сделана ошибка. Как мне поменять фамилию в свидетельстве о заключении брака.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение