Какая фамилия в загранпаспорте важна при выезде за границу и где может возникнуть проблема?
У меня вопрос: муж год назад получил загранпаспорт и у него указана фамилия KYSLYAKOV, месяц назад получала паспорт я и вписывала детей. Нам указали фамилию KYSLIAKOVA. Украинские фамилии (живу на украине) написаны одинаково у всех. Скажите эта ошибка существенная при выезде за границу на отдых, и где может вылезти боком?
Да, получается, что у Вас разные фамилии с мужем и возникнут проблемы. Решайте эту проблему сейчас. Обратитесь к адвокату со всеми своими паспортами. Он поможет Вам решить эту проблему.
Спросить
В 2000 году я вышла замуж за гражданина Чехии. В России для выезда за границу получила загранпаспорт в котором мнезделали запись о смене фамилии на фамилию мужа. Однако, в моем Российском паспорте фамилия осталась прежняя (в Российском посольстве в Чехии мне сказали, что Российский паспорт менять в связи со сменой фамилии не обязательно).
В данный момент я нахожусь в России и у меня просрочен загранпаспорт и мне нужно выехать в Чехию. На какую фамилию мне получать новый загранпаспорт - на прежнюю фамилию или фамилию мужа? Дело в том, что как я уже написала ранее в моем Российском паспорте вписана моя фамилия до замужества.
Уважамая Лена!
Раз уж Вы поменяли фамилию после заключения брака, то паспорт надо получать на новую фамилию мужа, чтобы избежать дальнейшей путаницы и проблем в будущем. Для этого предъявите свидетельство о браке с переводи на русский язык в заверенном варианте.
С уважением,
Адвокат В.А.Латышев
Спросить
Я вышла замуж и взяла фамилию мужа, внутренний паспорт сменила, а загранпаспорт еще свежий (2014 года), там осталась девичья фамилия. Муж из России, но живем мы в Украине. С 1 марта 2015 года пересечение границы Украина-Россия только по загранпаспорту. Могут ли возникнуть у меня проблемы на границе (поездом едем) из-за девичьей фамилии в паспорте? Не хотелось бы,чтобы с поезда сняли.
Здравствуйте!
Да, проблемы могут возникнуть, т.к. загранпаспорт также подлежит замене.
Исключения составляют паспорта с действующими визами. Их можно не менять до тех пор, пока виза не закончит свое действие.
Спросить223-ФЗ Семейный кодекс
Статья 32. Право выбора супругами фамилии
1. Супруги по своему желанию выбирают при заключении брака фамилию одного из них в качестве общей фамилии, либо каждый из супругов сохраняет свою добрачную фамилию, либо, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации, присоединяет к своей фамилии фамилию другого супруга.
Соединение фамилий не допускается, если добрачная фамилия хотя бы одного из супругов является двойной
149 ФЗ ОБ АКТАХ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
Статья 28. Порядок записи фамилий супругов при государственной регистрации заключения брака
1. При государственной регистрации заключения брака супругам в записи акта о заключении брака по выбору супругов записывается общая фамилия супругов или добрачная фамилия каждого из супругов.
2. В качестве общей фамилии супругов может быть записана фамилия одного из супругов или, если иное не предусмотрено законом субъекта Российской Федерации, фамилия, образованная посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа. Общая фамилия супругов может состоять не более чем из двух фамилий, соединенных при написании дефисом.
Закон говорит только фамилию жены к фамилии мужа. Кодекс говорит к своей фамилию супруга.
Явное противоречие. Можно ли применить кодекс?
Нет никаких противоречий- в обоих законодательных актах абсолютно одно и то же три варианта
1. либо общая фамилия любого из супругов по выбору
2. либо каждый оставляет добрачную фамилию
3.либо двойная фамилия
Спроситьчитайте п.2 ст.28 Закона внимательнее
2. В качестве общей фамилии супругов может быть записана ...
фамилия, образованная посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа.
Спросить
Спасибо! Читал внимательней некуда!
По кодексу - либо присоединяет к своей фамилии фамилию другого супруга. Может ли жена присоединить к своей фамилии фамилию мужа? Т.к. в законе написано образованная посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа
СпроситьПри смене фамилии кадровик неправильно указал фамилию на первом листе трудовой книжки, хотя на обороте обложки фамилия указана верно? Сейчас столкнулись с трудностями при оформлении пенсии, попросили исправить ошибку в фамилии. Куда следует обратиться за исправлением ошибки?
К работодателю, куда же еще. В кадрах внесут исправления, заверят печатью "исправленному верить".
СпроситьВопрос такой... Имею загранпаспорт, получала его будучи незамужем, вышла замуж, меняла фамилию на фамилию мужа, соответственно и российский паспорт, полтора месца назад развелась, сейчас занимаюсь сменой фамилии обратно на девичью (меняю российский паспорт), когда поменяю паспорт стану опять Соколова, загранпаспорт остался с моей прежней фамилией (Соколова), нужно ли менять загранпаспорт, т.к. меняла российский паспорт? Ведь сейчас фамилия что в рос., что в загранпаспорте станет одинаковая...
Здравствуйте.
Нет, не надо.
Необходимость смены загранпаспорта была бы в том, чтобы Ваша новая фамилия была закреплена там.
Если фамилия снова девичья (старая), соответствует той, что в загранпаспорте, то все в порядке.
СпроситьДевушка имеет загранпаспорт. После свадьбы сменит фамилию на фамилию мужа и в течении 10 дней планирует выехать за границу. Не будет ли проблем при выезде, так как теперь ведь у нее новая фамилия, а в загранпаспорте все ot указана старая фамилия?
Будет конечно, не пройдете погранконтроль и таможню Необходимо менять загранпаспорт.
Спросить
Страна, в которую она едет безвизовая. Везде говорят, что нужно чтобы фамилия в загранпапорте совпадала с фамилией в авиабилете. И все. Типа проблем не будет. К тому же, как таким образом молодожены едут в свадебное путешествие? Все повально за одни день оперативно меняют загранпаспорта?
СпроситьУ меня возникла проблема в переводе фамилии при получении паспорта.
Мой муж-иностранец. При заключении брака я взяла его фамилию. При получении мной обычного российского паспорта фамилию мужа с английского записали кириллицей. Далее, я получаю загранпаспорт и фамилию с кириллицы переводят опять на английский (или французский, точно не знаю). Полученная в загранпаспорте фамилия сильно отличается от первоначальной фамилии мужа. Такая же ситуация в паспорте ребенка.
Вопрос. Как сделать так, чтоб и у меня и у ребенка в загранпаспорте фамилии по написанию точно совпадали с фамилией мужа?
В овире разводят руками, говорят, что переводит компьютер.
Предлагаю обжаловать действия сотрудников ОВИР в вышестоящий орган, при этом нужно заручиться, профессиональным переводом заверенным нотариально, плюс не плохо провести фонетическую языковую (синтаксическую) экспертизу если не поможет то произвести те же действия, но уже в суде.
СпроситьПомогите пожалуйста разобраться.
При регистрации я взяла фамилию мужа, в свидетельстве о рождении дочери написали мою новую фамилию, но паспорт я не поменяла. Развелась с мужем по девичьей фамилии. Снова вышла замуж по девичьей фамилии и взяла фамилию мужа, паспорт поменяла. Вопрос? При выезде за границу не нужно ли мне будет доказывать, что я её мать (так как фамилии разные, и нигде я не фигурирую в документах под фамилией первого мужа) и нужно ли разрешение отца на выезд дочери за границу (дочери 14 лет, у неё фамилия первого мужа) В паспорте она вписана. Заранее спасибо.
Галина, у Вас осталось Свидетельство о браке с первым мужем? И в свидетельстве о разводе должна была быть отражена Ваша фамилия так как Вы ее поменяли.(это Вы просто нарушили порядок обмена паспорта, выйдя первый раз замуж). И должно быть нотариальное разрешение отца ребенка на вывоз за границу. С уважением Елена.
СпроситьПосле регистрации брака я взяла фамилию мужа, получила паспорт и все документы на фамилию мужа. В свидетельстсве о расторжении брака указано, что после развода у меня должна быть девичья фамилия. Но все документы и паспорт я не меняла. Могу ли я остаться на фамилии мужа?
