Насколько законна деятельность участников онлайн-проекта по переводу книг без разрешения автора

Буду признателен если проконсультируете по поводу авторских прав в интернете.

У меня интернет каталог в котором размещаются готовые проекты зданий.

В каталоге я создаю страницу с проектом и указывают ссылку и контактную информацию о проектной организации которая сделала проект.

К примеру если я взял информацию о проекте с другого сайта или другой официальной информации (сайт Минстроя России) указал информацию о том кто выполнил проект и как с ним связаться.

Нарушаю ли я их права, если по какой либо причине я их не известил, что разместил их проект на своем сайте?

Уточню я размещаю не сам проект, а краткую информацию о проекте, планы, фасады, описание проекта.

Можно ли разместить на сайте моей строительной компании фото и проекты строительства коттеджей, скачанные с других сайтов, если они не содержат полной информации о проекте, есть ли необходимость просить разрешения на это у автора и что делать если автор неизвестен. Разумеется при реализации проекта мы готовы его купить, но пока мы не приступили к строительству есть ли нарушение закона?

В интернете в свободном доступе нашел проект дома, незначительно изменил фасады дома, полностью изменил планы. Могу я построить себе дом по измененному проекту не нарушая авторские права хозяина измененного мной проекта?

Вопрос о размещении текстов на сайтах в интернете без согласия авторов.

Жил был замечательный проект http://harrypotter.intertrust.ru/ на котором автор сайта перевел текст рассказов о Гарри Поттере с английского языка текст произведений и разместил их на своем сайте.

Недавно автору проекта пришло письмо, которое мне кажется незаконным (текст приведен ниже). Может ли автор проекта оставить тексты на своем сайте?

Уважаемая Полина!

Мы, Московское представительство международной юридической фирмы «Бейкер и Макензи Си-Ай-Эс, Лимитед», имеем честь представлять интересы Дж.К.Роулинг (J.К.Rowling) по вопросам охраны и защиты ее авторских прав. Дж.К.Роулинг является автором серии книг о Гарри Поттере, которые издаются с 1997 года и были переведены на многие языки стран мира.

Нам стало известно, что на Вашем сайте (http://harrypotter.intertrust.ru) были размещены тексты книг о Гарри Поттере, переведенные на русский язык, что является нарушением авторских прав Дж.К.Роулинг.

Согласно Всемирной конвенции об авторском праве от 6 сентября 1952 г. и Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, участницами которых являются Российская Федерация и Великобритания, а также Закону РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1 «Об авторском праве и смежных правах», автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, что включает право на воспроизведение, на распространение, на перевод, на переработку и т.д., в том числе и право на защиту своих авторских прав.

Перевод и размещение переводов книг (их частей) о Гарри Поттере на русском языке без получения согласия автора является нарушением статьи 16 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», так как в соответствии с данной статьей использование произведения автора (в том числе перевод на другой язык) другими лицами допускается не иначе как с согласия автора или его правопреемников.

Эта же статья 16 также запрещает распространение переводов книг через электронную почту без согласия автора.

Таким образом, размещение переводов книг о Гарри Поттере и иных материалов, являющихся объектами авторского права, на Вашем сайте является нарушением авторских прав Дж.К.Роулинг на принадлежащие ей произведения.

За нарушение авторских и смежных прав Российским законодательством предусмотрена гражданская, уголовная и административная ответственность.

Учитывая все вышеизложенное, просим Вас удалить переводы текстов книг о Гарри Поттере с Вашего сайта (http://harrypotter.intertrust.ru), а также в будущем не размещать эти или какие-либо другие переводы, а также оригинальные тексты книг о Гарри Поттере (на английском языке) на Вашем или каком-либо ином сайте, а также иным образом распространять книги или переводы без получения предварительного согласия г-жи Дж.К.Роулинг.

Настоящее письмо не связывает Дж.К.Роулинг какими-либо обязательствами.

Пожалуйста, сообщите нам, если у Вас возникнут какие-либо вопросы в связи с настоящим письмом и удалением текстов книг с Вашего сайта.

Мы также просим Вас, как только тексты книг будут удалены с сайта, направить в наш адрес соответствующее письменное подтверждение об этом.

С уважением,

Анастасия Буркова.

Если сайт занимается переводами книг иностранных авторов, эти переводы будут подпадать под определение авторского права или нет? Нужно ли согласие правообладателя (автора) на перевод его книг? И как в таком случае сайт может обезопасить от копирования другими подобными ресурсами, свои переводы.

Работаю в компании, которая делится на проекты, мне давно уже обещают перевести на проект "Мвидео" т.к. наш проект РЖД расформировывают потому что компания не взяла тендер на обслуживание, а МВидео я знаю очень хорошо потому что длительное время был сотрудником резервной линии.

Перевод с проекта на проект осуществляется через увольнение, но т.к. на МВидео, пока что нет мест и меня туда перевести не могут, то нам предлагают подписать заявление на увольнение, но в заявлении указать 9.01 число, якобы вы потом придёте и вас будут обучать новому проекту, что вызывает сомнения.

Насколько я знаю если расформировывают проект, то мы должны попасть под сокращение и нам должны предоставить место.

Подскажите как правильно поступить в данной ситуации, чтобы оказаться на любимом проекте МВидео и не остаться без работы?

В январе месяце должны появиться места и меня должны принять.

Спасибо.

Обращаюсь к Вам со следующим вопросом:

Будьте добры, разъясните, пожалуйста, ситуацию в соответствии с законодательством РФ:

Ситуация следующая:

В разработке находится проект на съемки цикла художественно-документальных фильмов (всего 83 фильма). Мною написана документация проекта, описывающая актуальность, новизну, цели и задачи и другие основополагающие критерии проекта (минимальное участие принимали другие участники). Также есть сценарий на один из 83 фильмов, в написании которого я принимал минимальное участие в силу занятости над документацией. Авторами проекта себя признают два физических лица, которые не считают меня соавтором проекта. Предположительно, между ними заключен договор о соавторстве.

В перспективе планируется открытие ООО, в состав учредителей которого на равных условиях (долях) войдут, помимо меня, еще два вышеуказанных лица, являющихся авторами проекта. В бюджете проекта предусмотрена статья расходов на авторские и смежные права.

Вопросы:

1) Как будут передаваться права на проект компании? На основе авторского договора с авторами? В нем будут прописываться все условия передачи прав? Что если один из трех учредителей будет не согласен с условиями договора? Будет ли возможность защиты моих интересов при простой системе голосования?

2) Могут ли учредители одновременно выступать в роли авторов и продавать права на проект своей компании? В этом случае покупка будет являться расходом компании, соответственно, с учетом того, что я не являюсь автором, это будет осуществляться за счет всех учредителей? Т.е. получается, они же сами платят себе вознаграждение, уменьшая бюджет компании – законно ли это?

3) В настоящий момент написан только один из 83 сценариев, который задепонирован через отправку письма по Почте России. Верно ли, что в соответствии со ст.31 п.5 закона об авторских правах предметом авторского договора не могут быть права на использование произведений, которые авторы могут создать в будущем (т.е. оставшиеся 82). Соответственно, те, кто считают себя авторами всего проекта, на самом деле выступают авторами одного сценария? Могу ли я считаться соавтором проекта с учетом того, что я готовил документацию по проекту?

Я дизайнер, по специальности не училась, но 8 лет самостоятельного изучения и стажа на работе. Делаю на заказ дизай-проекты мебели и интерьеров. По одному проекту была заказчику нарисована кухня. На ватсапп прислана только ему, так же она сохранена у меня в программе. Больше никуда данный проект не отсылался и не выставлялся. Не могу объяснить как, но мой проект попал в чужие руки и моему заказчику стали предлагать посторонние лица свои услуги по изготовлению данного проекта, а так же присвоение моего проекта себе, якобы это их проект. Проект я не именовала, пометок со своими инициалами не ставила. Проект был только у меня и у заказчика, никаких договоров об оказании услуг не заключали. Меня возмутило что посторонние лица выдают мои труды за свои, могу ли я подать на них заявление как нарушение авторских прав?

Я торгую на Форексе, и хотел бы создать сайт в интернете в качестве инвестиционного проекта, то есть вся работа осуществляется онлайн. На сайте выкладывается реальный отчет по торговле по счетам проекта, чтобы люди видели что мой проект не мошеннический, не пирамида. И через сайт люди переводят в проект деньги для преумножения так сказать. Но, ломаю голову по поводу легализации. В офшоре регистрироваться оочень дорого для меня и не посильно, есдинственный выход юрисдикция РФ. Насколько это возможно? Что можете посоветовать? Может быть поясните кратенько как можно мне организовать проект, и под каким предлогом люди инвестировали в проект, чтобы небыло проблем с законом. А так, от себя повторюсь, проект реально будет работать и о мошенничестве речи не идет. Заранее спасибо за ответ!