Фамилия в российском паспорте на английском языке написана неполностью - ошибка или особенность?

Получил паспорт внизу страницы английскими буквами написана фамилия CYMBAL, хотя на русском языке фамилия Цымбал. Является это ошибкой.

Получила паспорт РФ на страничке где фото внизу на английском языке имя написано какими - то цифрами, это не является ошибкой? И если я буду получать загранпаспорт не будет разногласий?

20.04.2013 зарегистрировали брак, 15.05.2013 подала документы на получение нового паспорта. 01.06.2013 забрала новый паспорт с паспортного стола - дома сравнила свою фамилию и фамилию мужа - как она написана в моем новом паспорте (нового образца - со строкой под фотографией на английском языке) с фамилией мжа во всех его документах (где она написана по английски) - фамилия Салихов - Salikhov, мою же фамилию написали Salihova-пропустили букву K - все остальные документы (вод. удостов и тд) меняют по новому паспорту - это значит что фамилии будут разными? Нужно ли мне заново менять паспорт?

Заранее спасибо за ответ.

Является в паспорте имя Агзия на английском языке ошибкой Agzi8?

На ламинированной странице внизу есть фио на английском-цифровом языке если это написание не соответствует написанию в документах на английском языке - овир сертификаты проф и тп считается ли это ошибкой?

У меня такой вопрос к Вам. Сегодня я получила паспорт, меняла фамилию на фамилию мужа. Когда пришла домой, то обратила внимание, что в паспорте на 2 странице внизу указаны ФИО на английском языке. Фамилия моя сейчас Гильманова, по английски было указано Gil9manova. 9 это опечатка и нужно мне менять паспорт?