Если я зарегистрирую брак с итальянцем в России, ка его легализовать в Италии.
Если я зарегистрирую брак с итальянцем в России, ка его легализовать в Италии.
Здравствуйте! Россия подписала Конвенцию о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г. (в рамках СНГ). Согласно этой Конвенции, документы которые на территории одной из этих стран изготовлены и засвидетельствованы, не требую дополнительной легализации (удостоверения) на территории другой. В этом случае от вас потребуется только нотариально заверенный перевод требуемых документов.
Спросить
Скажите пожалуйста если я была департирована из италии в 2005 году, брак с итальянцем зарегистрирован в России в 2013. Могу ли легазовать брак и получить визу в италию?
Легализовать брак можете. По визовым вопросам Вам нужно обращаться к итальянским специалистам.
Спросить
Добрый день, Людмила!
Необходимо обратиться в консульство Украины той страны, в которой был заключен брак (в Италии), где украинский консул поставит соответствующую удостоверительную надпись на документе.
По факту въезда в Украину необходимо будет сделать официальный перевод документа (свидетельства о браке), после чего документом можно будет пользоваться наравне с документами, выдаваемыми в Украине.
Италия, подписала Гаагскую конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года, нет необходимости проходить консульскую легализацию, а достаточно проставить апостиль в министерстве юстиции соответствующей страны. При этом не все страны признают апостиль, проставленный Украиной, могут требовать обязательной консульской легализации не смотря на то, что является участником указанной Конвенции.
СпроситьСкажите, пожалуйста, можно ли развестись с мужем итальянцем в Российском суде, без него? (Брак был зарегистрирован в России, легализован в Италии) Сколько это займёт времени, и надо будет легализовать документ о расторжении брака в Италии?
Да, возможно. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
СпроситьВ судебном порядке. Подробная информация на сайте http://russian-divorce.ru . Будем рады Вам помочь.
СпроситьЯ замужем за итальянцем. Регистрировали мы свой брак в Италии. Сейчас хотела бы его легализовать в России. Имеется итальянское св-во о браке с апостилем, переведённое и заверенное у нотариуса в РФ. Каковы мои дальнейшие действия?
Обратитесь в отдел ЗАГС по месту Вашей прописки в России с паспортом и имеющимися документами о браке, Вам поставят штамп в паспорт.
Спросить
Такой штамп согласно Административного регламента проставляется органами ФМС региона, поскольку Вы уже в браке, ЗАГС Вами заниматься не будет.
СпроситьВам дан неверный ответ, ЗАГС не ставит штамп в паспорт в этом случае. Штамп в паспорт ставит районное отделение УФМС.
СпроситьМогу ли я не легализовать брак в РФ,являясь гражданкой России, оформив отношения в Италии с итальянцем? Или это является обязательной процедурой также и для России.
Ирина, здравствуйте!
Цель легализации - придать документу, выданному в одном государстве, юридическую силу при предоставлении в другой стране.
Следовательно, если Вы живёте в Италии и не возникло необходимости в легализации (проставлении Апостиля), эта процедура не является обязательной.
Однако в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193, которое вступило в силу 1 января 2019 г., о регистрации брака за границей Вы должны уведомить орган записи актов гражданского состояния Российской Федерации или консульское учреждение Российской Федерации в Италии.
Спросить
Обращайтесь с иском в суд по известному Вам месту жительства супруга в России или же по своему месту жительства.
Спросить
Можно, конечно, ответить штампом, что подавать на расторжение брака Вы можете в России по месту своего жительства, но ведь Вам нужно будет признать действительным развод и в Италии, поэтому, вопросы:
Как долго Вы замужем?
Где Ваша семья проживала, в России или Италии?
Вы - гражданка Италии?
СпроситьВы можете расторгнуть брак в России, независимо от ответов на вопросы, поставленными итальянским коллегой. Немного дополнительной бумажной работы, и развод будет безоговорочно признан в Италии.
Спросить
Добрый день, да, но Вам нужно будет подать запрос на получение ВНЖ находясь в Италии.
СпроситьЗдравсвуйте! Я гражданка РФ замужем за итальянцем. Брак зарегистрирован в Италии. Мы хотим переехать в РОссию на пмж. как нам зарегистрировать брак в России?
В России вам ничего не надо регистрировать,брак ваш действителен и в России
Вам нужно проставить апостиль в свидетельство о браке в префектуре по вашему месту жительства в Италии
СпроситьЗдравствуйте, кроме проствления апостиля на свидетельство о заключении брака итальянского образца, перевода документа на русский язык (с нотариальным переводом, лучше делать в России) Вам нужно поставить в паспорте гражданина РФ штамп о заключении брака, иначе документы Вашего мужа на получение РВП не примут.
Спросить
Татьяна, что можно понять из написанного? Ничего не понятно. Так где был заключен брак? В РФ или Италии?
С уважением.
СпроситьУважаемая Татьяна, акт о браке, заключённом на территории РФ, должен быть зарегистрирован в компетентных итальянских органах (в Коммуне). Регистрация производится в консульствах Италии в России.
Ниже указываю Вам перечень необходимых документов для подачи в Генеральное Консульство Италии:
заявление на регистрацию акта о браке (заполняется в момент подачи документов в консульском учреждении);
свидетельство о браке выданное органом ЗАГС РФ с апостилем и переводом на итальянский язык (перевод должен быть выполнен одним из переводчиков аккредитованных при Генеральном Консульстве Италии.
Источник: Подробнее ➤
Спросить
Я гражданка России и Италии. С мужем итальянцем не живем, но и растроржение брака не оформляем. Брак зарегистрирован только в Италии, в России нет. Прописка российская, есть официальная работа в России. Собираюсь вернуться жить в Россию. Могу ли я усыновить ребенка при наличие 2 х гражданств?
